Томас С. Элиот. Поэт Чистилища - Сергей Владимирович Соловьев

Правда, К. Азадовский, вспоминая о поездке к Бродскому в декабре 1964-го, писал, что они «без конца слушали “вражеские голоса”, куда более доступные в ту пору на Севере, нежели в обеих столицах».

Католик, он дожил до Рождества.

Но, словно море в шумный час прилива,

за волнолом плеснувши, справедливо

назад вбирает волны, торопливо

от своего ушел он торжества.

Уже не Бог, а только Время, Время

зовет его. И молодое племя

огромных волн его движенья бремя

на самый край цветущей бахромы

легко возносит и, простившись, бьется

о край земли, в избытке сил смеется.

И январем его залив вдается

в ту сушу дней, где остаемся мы.

…

Эти стихи – своего рода итог, стихи о «нерукотворном памятнике» Элиота, написанные другим поэтом. Сам Элиот спрашивал «Что же мы дали?» и, отвечая самому себе, говорил о «безумной смелости» минутной капитуляции. В конце жизненного пути его больше интересовал выбор между «одним» и «другим» пламенем. Он воздвиг себе памятник своим творчеством, но этот памятник больше напоминает модернистский портрет, узнаваемый, но дробящийся на сталкивающиеся под необычными углами грани.

О влиянии Элиота на русскую литературу свидетельствуют многие строки «Поэмы без героя» Ахматовой, стихи и интервью Бродского.

Влияние его можно увидеть даже в произведениях Тимура Кибирова, построенных на цитатах, преображенных в авторский стих.

Свидетельствуют о нем и многочисленные переводы его произведений на русский язык.

Книги и статьи об Элиоте и его творчестве публикуются в новом тысячелетии даже более интенсивно, чем в предыдущем.

На английском языке одних только биографических книг существуют десятки. Сотни, если не тысячи статей. Весьма интересные разделы, посвященные Элиоту, существуют в библиотеках многих англоязычных университетов, например в Индии.

Пользуется широкой популярностью мюзикл «Кошки» на стихи Элиота. Доходы от «Cats» в основном идут в «Old Possum Trust» («Фонд старого опоссума»), созданный Валери Элиот для финансирования премии Т. С. Элиота и различных благотворительных акций.

Видное место отводится Элиоту на страницах Интернета, посвященных поэзии, таких как проект Muse: https://muse.jhu.edu/, «Фонд поэзии»: https://www.poetryfoundation.org/, Фонд Элиота: https://tseliot.com/.

В конечном счете каждый читатель по своему оценивает поэзию Элиота, но в заключение этой книги можно вспомнить слова из его нобелевской речи: «Я стою перед вами не в силу моих заслуг, но как символ, на определенный срок, значимости поэзии».

Основные даты жизни и творчества Т. С. Элиота

1888, 26 сентября – родился в Сент-Луисе (штат Миссури) в семье бизнесмена Генри Уэйра Элиота и Шарлотты Чэмп Стёрнз.

1888–1905 – жизнь в родительском доме в Сент-Луисе. Летом семья выезжает в Новую Англию на побережье Атлантического океана.

1896–1898 – посещает начальную школу мисс Локвуд.

1898–1905 – учится в Smith Academy, школе для мальчиков, основанной его дедом У. Г. Элиотом. Участвует в издании школьных газет и журналов.

1905, январь – первая поэтическая публикация в школьной газете.

Июнь – оканчивает школу.

1905–1906 – учеба в Milton Academy, готовящей к поступлению в Гарвард.

1906, октябрь – 1910, июнь – учеба в Гарвардском университете. Первый семестр едва не заканчивается исключением, но с трудностями удается справиться. Профиль – сравнительно-историческое литературоведение. Летом много ходит под парусом вдоль атлантического побережья США, обычно с университетскими друзьями. Дружбу с К. Эйкеном, будущим поэтом и критиком, сохранит на всю жизнь.

1907–1910 – сотрудничает со студенческим журналом «Harvard Advocate» (с 1909 г. в редколлегии). Там напечатано восемь стихотворений Элиота.

1908 – после прочтения книги А. Саймонза «Символистское движение в литературе» открывает для себя французских символистов. Многие стихи этого периода отмечены влиянием Ж. Лафорга.

1909–1911 – работает над «Женским портретом» («Portrait of a Lady») и «Любовной песнью Дж. Альфреда Пруфрока» («The Love Song of J. Alfred Prufrock»), первыми значительными поэмами, включавшимися в прижизненные собрания стихов Элиота.

1910, 24 июня – получает диплом магистра искусств Гарвардского университета. На торжественной церемонии читает «Оду» в честь выпускников 1910 г.

Июль – август – знакомится со стихами Э. Паунда.

1910, сентябрь – 1911, август – стажировка во Франции, посещение Германии и Италии. Слушает лекции А. Бергсона в «Коллеж де Франс». Завершение «Пруфрока» и «Женского портрета». Дружба со студентом-медиком Ж. Верденалем, соседом по пансиону в Париже. Переписка с ним продолжается несколько лет.

1911–1914 – аспирантские занятия в Гарварде. Изучает философию, историю религии, восточные языки (санскрит, пали). Берет уроки бокса, участвует в любительских спектаклях в домах родственников и знакомых.

1912 – в Бостоне у своей кузины Э. Хинкли знакомится с Эмили Хейл.

1913, 17 февраля – участвует в домашнем благотворительном представлении у Хинкли. Потрясен пением Э. Хейл. Влюбленность перейдет в платонический роман, который оставит неизгладимый след в жизни Элиота.

Июнь – приобретает книгу «Видимость и реальность» оксфордского неогегельянца Ф. Г. Брэдли. Выбирает философию Брэдли в качестве темы диссертации.

Октябрь – декабрь – посещает многочисленные концерты и оперные постановки в Бостоне с Э. Хейл.

1914, март – знакомится с математиком и философом Б. Расселом (приглашенным профессором в Гарварде). Для работы над диссертацией планирует провести год в Оксфорде, для этого ему выделяется стипендия. До отъезда – неудачное объяснение с Э. Хейл.

Июль – август – посещает Марбург для участия в летней школе по философии Гуссерля, но в спешке уезжает в связи с началом войны.

17 августа – прибывает в Лондон.

Сентябрь – знакомство с Э. Паундом. Они останутся друзьями на всю жизнь.

Октябрь – начало аспирантских занятий в Оксфорде.

1915, февраль – знакомство с Вивьен Хей-Вуд.

2 мая – Ж.-Ж. Верденаль убит при высадке десанта в Дарданеллах. Элиот узнает об этом лишь год спустя.

Июнь – заканчивается год в Оксфорде; по рекомендации Паунда «Пруфрока» публикует чикагский журнал «Poetry».

26 июня – втайне от родителей заключает гражданский брак с Вивьен Хей-Вуд, связывая его с выбором в пользу литературы.

Июль – август – поездка (без жены) в США. Элиот старается оправдать свой брак и выбор профессии, его пытаются убедить вернуться в Гарвард. Элиоты, по приглашению Б. Рассела, до конца года живут в его квартире. Работает школьным учителем. Проблемы со здоровьем Вивьен накладывают отпечаток на все годы брака.

1916, январь – переезд на съемную квартиру. Сохраняются отношения с Расселом, его влиянием на жизнь Элиотов невозможно пренебречь. Через него завязываются отношения с блумсберийцами (Л. и В. Вулфы, О. Моррелл и др.). Элиот заканчивает диссертацию, но степени