Экономическая история XX века. Как прогресс, кризисы и гениальные идеи изменили мир - Джеймс Брэдфорд ДеЛонг

по крайней мере в интернете, своими исследованиями иррациональных «шумовых трейдеров» на финансовых рынках и перехода от сырьевой экономики к экономике информационного внимания; своим убеждением, что времена низких процентных ставок – это времена, когда большой государственный долг, по словам Александра Гамильтона, действительно является национальным благословением; и тем, что он работал в администрации Клинтона в качестве заместителя помощника министра финансов США. Он старается балансировать между экономикой и историей.

Спасибо за выбор нашего издательства!

Поделитесь мнением о только что прочитанной книге.

Примечания

1

Мировой экономический кризис 2008–2013 годов. – Прим. ред.

2

Фридрих Август фон Хайек (1899–1992) – австро-британский экономист-либертарианец и политический философ, представитель новой австрийской школы экономики, сторонник экономического либерализма и свободного рынка. Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля (1974 год). – Прим. ред.

3

Понятие краудсорсинг возникло гораздо позже (в начале 2000-х), но его можно рассматривать, как практическое применение теории Хайека о рассеянном знании и спонтанном порядке (в противовес централизованному управлению). – Прим. науч. ред

4

«Индекс ценности запаса полезных идей» – теоретическая и расчетная «конструкция», которую автор использует для объяснения долгосрочного экономического роста. – Прим. науч. ред.

5

Отсылка на цитату «Господь дал, Господь и взял; да будет имя Господне благословенно!» (Ив. 1:21) – Прим. ред.

6

Карл Поланьи (1886–1964) – американский и канадский экономист, антрополог, социолог и политический философ венгерского происхождения, один из основоположников экономической антропологии. – Прим. ред.

7

Эгалитаризм – идея, что все люди в обществе должны иметь равные права и возможности. Противоположность элитаризма. – Прим. ред.

8

Также в России роман выходил под названиями «Будущий век», «Золотой век», «Взгляд назад» и «В 2000 году».. – Прим. ред.

9

«Глобальный Север» и «глобальный Юг» – деление мира на богатые северные и бедные южные страны. Конференция ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД), по данным на 2022 год, к первой группе относит Северную Америку, Европу, Израиль, Японию, Южную Корею, Австралию и Новую Зеландию. Вторая группа включает Африку, Латинскую Америку, Карибский бассейн, Азию (за исключением Израиля, Японии и Южной Кореи) и Океанию (за исключением Австралии и Новой Зеландии). Страны «глобального Юга» отличаются низким уровнем жизни со скромными доходами, высоким уровнем бедности, стремительным ростом населения, ограниченными возможностями для получения образования и несовершенными системами здравоохранения. – Прим. ред.

10

Занимала должность в 1997–2001 годах. – Прим. ред.

11

В оригинале автор использует фразу из религиозного лексикона – «Mammon of Unrighteousness», или «Мамона неправедности». На русский язык также может переводиться как «неправедное богатство». Означает капитал или полученный неправедным путем, или используемый нечестно. Слово «мамона» также: 1) означает «богатство, блага земные»; 2) олицетворяет богатства, от служения которым предостерегаются верующие; 3) обозначает демона, воплощающего богатство, алчность и корысть. – Прим. ред.

12

В поэме «Одиссея» Гомера, чтобы миновать населенный сиренами остров, Одиссей залепил команде корабля уши воском. Себя же он приказал привязать к мачте. – Прим. пер.

13

Крупные олигополистические корпорации – гиганты, которые создают олигополию (рыночная структура, где всю отрасль контролирует несколько крупных фирм) на своем рынке. И наряду с другими такими же гигантами определяют правила игры всей отрасли. – Прим. науч. ред.

14

Плутократы – это термин, который происходит от греческих слов «πλοῦτος» (плутос – богатство) и «κράτος» (кратос – власть). Дословно он переводится как «власть богатства». – Прим. науч. ред.

15

Перевод на русский язык книг Библии для домашнего чтения может отличаться от предложенных вариантов. – Прим. ред.

16

Уильям Годвин (1756–1836) – английский журналист, писатель, драматург и один из основателей либеральной политической философии и анархизма. Также известен как автор готических романов и исторических трудов. Отец писательницы Мэри Шелли. В вопросах экономики считал, что частная собственность и социальное неравенство – главные источники бедности. И только отказ от собственности и развитие добровольного сотрудничества без государства позволят построить справедливое общество. – Прим. ред.

17

Мальтус считал, что численность населения растет в геометрической прогрессии, а производство продовольствия – в арифметической. То есть количество людей растет быстрее, чем количество необходимых им ресурсов. Этот разрыв обусловлен естественными ограничениями традиционного сельского хозяйства. Как следствие, нищета вызвана не структурой общества или политическими институтами, а постоянным уменьшеньем средств к существованию. Эту ситуацию называют «мальтузианской ловушкой». Также встречаются термины «дьявол» Мальтуса» или «мальтузианский дьявол». Вероятный источник двух последних – работа экономиста Джона Мейнарда Кейнса «Экономические последствия мира» (1919). – Прим. ред.

18

При использовании понятия «промышленно-коммерческая революция» (англ. Industrial-Commercial Revolution) имеется в виду комплексная составляющая технологической и коммерческой революции, которые дополняют друг друга и невозможны друг без друга. Отдельное понятие коммерческой революции относят к более раннему периоду, а Технологическую революцию относят к концу XVIII в. Упоминая период после 1500 г. автор имеет в виду общие «подвижки» в сторону комплексного подхода. – Прим. науч. ред.

19

Автор не уточняет, какой отрезок времени подразумевает под «поколением». Но популярная теория американцев Уильяма Штрауса и Нила Хау предполагает, что поколения сменяют друг друга каждые 20–25 лет. – Прим. ред.

20

Стимпанк – поджанр научной фантастики. Описывает ретрофутуристические технологии и эстетику, вдохновленные промышленным паровым оборудованием девятнадцатого века. – Прим. пер.

21

Джон Кей (по разным данным, около 1770–1779) – английский ткач-суконщик, механик и изобретатель. – Прим. ред.

22

С 1996 года город называется Мумбай. – Прим. ред.

23

Крылатое выражение, попавшее в русский язык из французского без перевода. Означает несносного, избалованного, капризного ребенка. – Прим. ред.

24

Название должности министра финансов в Великобритании. – Прим. ред.

25

Леланд Стэнфорд (1824–1893) – американский политик, губернатор Калифорнии, промышленник, предприниматель и основатель Стэнфордского университета. – Прим. ред.

26

Впоследствии более известен как Махатма Ганди. – Прим. ред.

27

Дэн Сяопин (1904–1997) – китайский государственный, политический и партийный деятель. –