Женщины — серийные убийцы: как и почему они становятся монстрами - Питер Вронский

БЕРНАРДО. Да-а-а.

ХОМОЛКА. Кажется, королю пора перевернуться.

БЕРНАРДО. Окей.

ХОМОЛКА. Потому что его маленькая рабыня хочет еще кое-что сказать и сделать.

(Бернардо встает на четвереньки, а Хомолка пристраивается сзади него. Одной рукой она ощупывает его анус, лижет его, а другой рукой гладит его пенис.)

БЕРНАРДО. О, моя маленькая жополизочка.

(Через несколько минут они меняют положение. Бернардо ложится на спину, а Хомолка гладит его пенис розой на длинном стебле.)

ХОМОЛКА. Знаешь, что мы с ней сделаем? (Подносит розу ближе к камере.) Завтра мы отнесем ее и положим на могилу Тэмми.

БЕРНАРДО. Зачем?

ХОМОЛКА. Потому что тебе будет приятно. Ты любил ее. Она любила тебя. Знаешь, ты был ее любимчиком. Мне очень нравилось то, что ты делал. То, как ты трахнул ее за… сколько? Шестьдесят секунд? Ей было хорошо. Ей было хорошо.

БЕРНАРДО. У тебя сиськи больше, чем у нее.

ХОМОЛКА. Я знаю.

БЕРНАРДО. Они вкуснее. Когда Тэмми была жива, чем ты с ней занималась?

ХОМОЛКА. Ты заставил меня лизать ее и сосать. Мне это понравилось, и теперь я сама этого хочу, Пол. Мне нравилось все, что ты с ней делал. Это была наша маленькая игрушка.

(Хомолка возвращается к минету Бернардо.)

БЕРНАРДО. И мы оба так ее любили.

ХОМОЛКА. Да, наша целочка. Она любила нас.

БЕРНАРДО. А еще что?

ХОМОЛКА. Я не отдавала тебе свою девственность, поэтому отдала тебе девственность Тэмми. Я так люблю тебя, что готова была это сделать.

Потом Хомолка заговорила о девушке, которую Бернардо привел домой накануне вечером.

ХОМОЛКА. (Сжимая член Бернардо.) Ты трахал ее вот этим. Ты трахал ее пизду. Она отсасывала тебе. Она сосала Дружка. Она положила его в рот, вот так… Ты поставил ее на колени. Ты трахнул ее. И я согласилась на это, потому что люблю тебя, потому что ты король… Я хочу снова это сделать.

БЕРНАРДО. Когда?

ХОМОЛКА. Этим летом. Зимой погода неподходящая. Будет здорово, если мы это сделаем.

БЕРНАРДО. Ладно.

ХОМОЛКА. Захочешь сделать это еще пятьдесят раз, можем сделать еще пятьдесят раз. Если захочешь проводить так каждые выходные, можем делать это каждые выходные. Каждый раз, когда будет возможность. Потому что я тебя люблю. Потому что ты король. Потому что ты этого заслуживаешь.

БЕРНАРДО. Да уж, эти сучки-целочки.

ХОМОЛКА. Да-а-а.

БЕРНАРДО. Целки для меня одного. Какое это счастье… переходить от одной манды к другой, от одной задницы к другой. Поможешь мне находить целок?

ХОМОЛКА. Да, если хочешь, я поеду с тобой на машине, если ты считаешь, что так лучше. Или я останусь здесь, а потом все уберу. Я сделаю все, что в моих силах, потому что хочу, чтобы ты был счастлив. Потому что ты король.

(Хомолка сосет пальцы ног Бернардо.)

БЕРНАРДО. О, поиграем в пальчики.

ХОМОЛКА. Королю – королевские ласки.

БЕРНАРДО. Так, а дальше?

ХОМОЛКА. Я твоя маленькая членососка. У меня такие твердые соски. Я твоя пизда. Твоя маленькая шлюха. Твоя маленькая жополизка. Твоя маленькая целочка.

БЕРНАРДО. (Поднимая бокал перед камерой.) Хорошо быть королем.

ХОМОЛКА. Я твоя шлюха, вылизывающая дырку, хранительница твоих целок. Твоя сучка, лижущая задницу. И я люблю тебя. Я хочу за тебя замуж.

(Конец видеозаписи.)

Оргазм Бернардо не попал на эту запись – запись необыкновенной важности, позволяющую понять ход мыслей этой пары серийных убийц, характер отношений между ними. Они фиксировали не только свои преступления, но и интимные моменты, когда фантазировали вслух об этих преступлениях.

«Почему так не могло быть и с Тэмми?»

Родители Карлы действительно устали от Бернардо. Им было больно видеть, что жених держал их дочь на коротком поводке и никогда не оставлял ее наедине с ними. Когда они обращались к ней, Пол отвечал вместо нее. Они попросили его съехать, объясняя это тем, что, оплакивая смерть Тэмми, хотят остаться в кругу семьи. К их огорчению, Карла обиделась и уехала вместе с Бернардо.

Пара сняла дом в маленьком живописном прибрежном городке Порт-Далхаузи, недалеко от Сент-Катаринса. Теперь у них было личное пространство, где они остались наедине со своими фантазиями.

Жизнь с Бернардо напоминала страшный сон. За любую оплошность Карла получала удар по рукам – по тем местам выше локтя, где синяки можно было спрятать под длинными рукавами. Применял он и другое наказание, которое называл терактом. Дождавшись, когда Карла уснет, он внезапно набрасывался на нее и входил анально, избивая ее кулаками. Длинные ночные часы она проводила в беспокойной полудреме, то проваливаясь в сон, полный кошмарных сновидений, то возвращаясь к не менее кошмарной реальности. Однажды ночью Бернардо долго ворочался. А потом решил, что кровать слишком узкая, и столкнул Карлу на пол. С тех пор он всегда отправлял ее спать на полу, а сам занимал всю кровать. И при этом Хомолка ни разу не усомнилась, стоит ли выходить замуж за этого прекрасного принца. Все старательно готовились к свадьбе.

А тем временем Пол по ночам и рано утром выходил на охоту, нападал на женщин и зверски их насиловал. Карле он тоже рассказывал об этом. Она его даже отругала однажды – когда он изнасиловал молодую женщину, бегавшую по утрам в Порт-Далхаузи. Слишком близко от их дома, укоряла его Карла.

* * *

6 июня 1991 года, когда Бернардо не было дома, Карла пригласила на ночевку пятнадцатилетнюю девушку (в материалах дела она будет фигурировать как Неизвестная). Карла познакомилась с ней, когда девочке было двенадцать – она часто заглядывала в магазин, торговавший кормами для животных, где работала Хомолка. На Карлу она смотрела снизу вверх, как на прекрасную принцессу. Приглашение ее слегка удивило, но она рада была побывать в гостях у Хомолки в Порт-Далхаузи. Пока они смотрели фильм «Призрак» (Ghost), хозяйка угощала гостью напитками, подмешивая в них снотворное. Когда девушка отключилась, Карла набрала мобильный Пола и сказала, чтобы он возвращался домой – у нее есть для него свадебный подарок-сюрприз.

Когда Пол вернулся, она предложила ему воспользоваться девушкой, лежавшей без сознания. Поначалу он колебался – опасался, чтобы не повторилась та же история, что и с Тэмми. Но Карла заверила его, что на этот раз дозировка у нее под контролем.

Изнасилование бесчувственной девушки они снимали на видеокамеру. На пятнадцатиминутной записи видно, как Бернардо проник в нее и порвал неповрежденную девственную плеву со словами: «Вот дерьмо, придется ее