Мирра Лот-Бородина. Историк, литератор, философ, богослов - Тереза Оболевич

Франк от 31 января 1954 г. // BA. S. L. Frank Papers. Box 2. F. Lot-Borodina, Mirra Ivanovna.

1299

Письмо М. И. Лот-Бородиной к Т. С. Франк от 9 мая 1954 г. // Там же.

1300

Максим Эрман (Maxime Herman, 1888–1979) – французский славист и переводчик, профессор университета в Лилле. Перевел на французский «Кризис западной философии» В. С. Соловьева и «С нами Бог. Три размышления» (по русской рукописи) С. Л. Франка.

1301

Письмо М. Ман от 12 февраля 1959 г. // BA. S. L. Frank Papers. Box 9. Unidentified Correspondence L-M.

1302

Mahn-Lot M. Simon Frank: Dieu est avec nous. Traduit par Maxime Herman. Coll. “Philosophie de l’Esprit”. Aubier, Éd. Montaigne, Paris; 275 p. // La Vie spirituelle. Novembre (1959). P. 459–460.

1303

Письмо В. Зеньковского [б. д.] // BA. S. L. Frank Papers. Box 16. Documents.

Как писала Т. С. Франк, также «Prof. Le Senne, фр[анцузский] философ» надеялся, что «удастся напечатать что-либо из книг С[емена] Люд[виговича]». Письмо Т. С. Франк к Ф.А. Степуну от 6 сентября 1959 г. // BRBML. Fedor Stepun Papers. GEN MSS 172. Series I. Correspondence. F. 356.

1304

Frank S. L’inconcevable: introduction ontologique à la philosophie de la religion / trad. P. Caussat, B. Marchadier. Paris: Éd. du Cerf, Ad Solem, 2007.

1305

Franck S. Le royaume de Dieu et le “Monde” / trad. F. Lecoq // Dieu Vivant: perspectives religieuses et philosophiques. 17 (1950). P. 15–34. Франк писал Л. Бинсвангеру 10 июня 1950 г.: «Фрагмент из моей последней русской книги “Свет во тьме” (этические наблюдения за властью греха в мире с соответствующими социально-философскими выводами) должен появиться с культурной точки зрения в очень хорошем французском богословском журнале “Dieu vivant”» (UAT. 443/7, 4).

1306

Письмо М. И. Лот-Бородиной к Т. С. Франк от 10 марта 1951 г. // BA. S. L. Frank Papers. Box 2. F. Lot-Borodina, Mirra Ivanovna.

1307

Ом.: Письмо Т. С. Франк к Г. П. Струве от 2 января 1951 г. // HIA. Gleb Struve Papers. Box 28. F. 11.

1308

Письмо М.И. Лот-Бородиной к Т. С. Франк от 14 февраля 1951 г. // BA. S. L. Frank Papers. Box 2. F. Lot-Borodina, Mirra Ivanovna. Ср.: Письмо

C. Л. Франк к М. И. Лот-Бородиной от 28 августа 1949 г. // Там же.

1309

Письмо М.И. Лот-Бородиной к Т. С. Франк от 10 марта 1951 г. // Там же.

1310

Lossky V. S. L. Franck – In memoriam // Dieu Vivant: perspectives religieuses et philosophiques. 18 (1951). P. 155–156.

1311

Архиепископ Иоанн (в миру Дмитрий Алексеевич Шаховской, 19021989) – проповедник, писатель, поэт, настоятель Св. Владимирской церкви в Берлине (1932–1945), затем – архиепископ Сан-Францисский и Западно-Американский.

1312

См.: От инициативной группы по изданию Сборника памяти С. Л. Франка // Посев. 27 декабря. 52 (1953). C. 6; Письма Т.С. Франк к Г. П. Струве от 28 июня 1953 г. и 22 сентября 1953 г. // HIA. Gleb Struve Papers. Box 28. F. 11. Т. С. Франк писала, что «вопрос об издании» ее не беспокоит, поскольку она ожидала гонорар за книгу С. Л. Франка «Реальность и человек» и сборник из YMCA-Press, «кроме того, есть путь подписки» (Письмо Т.С. Франк к Ф.А. Степуну от 27 января 1953 г. // BRBML. Fedor Stepun Papers. GEN MSS 172. Series I. Correspondence. F. 355), но позже переживала: «Дай Бог, чтобы подписка дала бы мне 100–120 фунтов, а надо 350» (Письмо Т.С. Франк к Г. П. Струве от 5 января 1954 г. // HIA. Gleb Struve Papers. Box 28. F. 12). Она также писала проф. Филиппу Мозли, директору Колумбийского русского института и сооснователю Бахметевского архива и непосредственно в Бахметевский фонд (см.: Письмо Т.С. Франк к Г.П. Струве от 27 ноября 1953 г. // Там же. F. 11), предназначив на издание сборника доход с продажи брошюры С. Л. Франка «Наука и религия» (см.: Письмо Т.С. Франк к Г.П. Струве от 12 февраля 1954 г. // Там же. F. 12).

1313

Письмо М. И. Лот-Бородиной к Т. С. Франк от 22 апреля 1953 г. // BA. S. L. Frank Papers. Box 2. F. Lot-Borodina, Mirra Ivanovna.

1314

Письмо М. И. Лот-Бородиной к Т. С. Франк от 11 июня 1953 г. // Там же.

1315

Лот-Бородина М.И. In Memoriam. С. 43–48.

1316

Письмо М.И. Лот-Бородиной к Т.С. Франк от 8 мая 1953 г. // BA. S. L. Frank Papers. Box 2. F. Lot-Borodina, Mirra Ivanovna.

1317

Там же.

1318

Письмо Т. С. Франк к Г. П. Струве от 26 апреля 1953 г. // HIA. Gleb Struve Papers. Box 28. F. 11.

1319

Письмо Г. П. Струве к Т. С. Франк 4 марта 1955 г. // BA. S. L. Frank Papers. Box 3. F. Struve, Gleb Petrovich. Такого же мнения был редактор сборника Василий Зеньковский: «Л.-Б. статья хорошая». Письмо В. В. Зеньковского к Т. С. Франк от 6 апреля [б.г.] // BA. S. L. Frank Papers. Box 3. F. Zen’kovskii, Vasilii Vasil’evich.

1320

Письмо М. И. Лот-Бородиной к Т. С. Франк от 17 января 1955 г. // Архив ДРЗ. Ф. 4. Оп. 4. Ед. хр. 5. Л. 26 об.

1321

Людвиг Бинсвангер (Ludwig Binswanger, 1881–1966) – швейцарский психиатр, основоположник экзистенциальной психологии, близкий друг С. Л. Франка.

1322

См.: Письмо Т. С. Франк к Г. П. Струве от 20 января 1955 г. // HIA. Gleb Struve Papers. Box 28. F. 12: «Я думаю, Лот-Бородина в Вестнике». Однако редактор Зеньковский советовал: «Я думаю, что Л.-Бородина, как участница, не должна писать о сборнике». Письмо В. В. Зеньковского