Приговор при свечах / Judgment in candlelight - Владимир Анатольевич Арсентьев

судейское усмотрение. Иркутск, 2020. – С. 44.

122

Шишков В. Я. Угрюм-река: роман. М., 1982. – С. 309, 314–315, 329.

123

Приводится в сокращении; фамилии, имена, названия изменены или не указаны.

124

Архив Иркутского областного суда, дело № 2-22-02.

125

Архив Верховного Суда Российской Федерации, дело № 66-О02-89.

126

Приводится в сокращении.

127

Кант И. Критика чистого разума. Москва, 2016. – С. 130.

128

Архив Пражского городского суда, Nt 331/99.

129

Лосский Н. О. История русской философии. М., 2000. – С. 78.

130

Bunin, I. A. The Life of Arseniev: Youth. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 1994: 21–22, 77, 79.

131

Speransky, M. M. Sibirskii variant imperskogo regionalizma [The Siberian variant of imperial regionalism]. Irkutsk, 2003: 45.

132

Here and throughout the book all names are changed.

133

Archive of the Irkutsk Provincial Court, case 2-15-03.

134

Archive of the Supreme Court of the Russian Federation, case 66-O03-113.

135

Archive of the Irkutsk Provincial Court, case 2-271-00.

136

Archive of the Supreme Court of the Russian Federation, case 66-О00-178.

137

Archive of the Sverdlovsky District Court of the Irkutsk province, case 1-552-92.

138

Berdyaev, Nicolas. The Origin of Russian Communism. London: Geoffrey Bles, 1948: 56.

139

Dimitry Rostovsky (Saint Bishop Dimitry of Rostov). Letopis’, povestvuiuschaia o deianiiakh ot nachala mirobytiia do Rozhdestva Khristova [Chronicles of deeds from the beginning of the world to the Nativity of Christ]. Moscow: Pravilo very, 2011: 84.

140

Cited after: Dutton, Kevin. The Wisdom of Psychopaths: What Saints, Spies, and Serial Killers Can Teach Us About Success. New York: Scientific American/Farrar, Straus, & Giroux, 2012.

141

Archive of the Irkutsk Provincial Court, case 2-55-99.

142

Translator’s note: Dersu Uzala was immortalized by explorer Vladimir Arsenyev in his eponymous book in 1923.

143

Novgorodtsev, P. I. Lektsii po filosofii prava [Lectures on the Philosophy of Law]. Moscow, 2019: 244.

144

Ilyin, I. A. O soprotivlenii zlu siloiu [On Violent Opposition to Evil]. Moscow, 2007: 75, 394.

145

Shishkov, V. Ya. Ugryum-reka: roman [The Gloomy River: a novel]. Moscow, 1982: 26, 190.

146

Archive of the Irkutsk Provincial Court, case 2-410-99.

147

Archive of the Irkutsk Provincial Court, case 2-28-00.

148

Archive of the Irkutsk Provincial Court, case 2-388-99.

149

Archive of the Supreme Court of the Russian Federation, case 66-О00-18.

150

Arseniev, V. K. Dersu the Trapper. Trans. by Malcolm Burr, D. Sc. New York: E. P. Dutton & Co., 1941: 334.

151

Archive of the Irkutsk Provincial Court, case 2-196-00.

152

Archive of the Supreme Court of the Russian Federation, case 66-О00-114.

153

Archive of the Irkutsk Provincial Court, case 2-175-00.

154

Archive of the Supreme Court of the Russian Federation, case 66-О00-141.

155

Archive of the Irkutsk Provincial Court, case 2-323-99.

156

Archive of the Supreme Court of the Russian Federation, case 66-О00-21.

157

Dutton, The Wisdom of Psychopaths.

158

Arsentiev, V., Kitaeva, V. Proizvodstvo eksgumatsii v khode sudebnogo razbiratel’stva [Conducting Exhumation in the Course of Judicial Proceedings]. In Ugolovnoe pravo, No. 6, 2011: 96.

159

Metallist, November 18, 1988.

160

Archive of the Irkutsk Provincial Court, case 2-139-00.

161

Archive of the Supreme Court of the Russian Federation, case 66-О00-140.

162

Shishkov, Ugryum-reka: 330.

163

SM Nomer odin, No. 31, August 7, 2003.

164

Author’s note: This is a metaphor for suffering due to one’s colleagues’ omissions.

165

The objective of the 1864 judicial reform in Russia.

166

Shishkov, Ugryum-reka: 873.

167

Losev, A. F., Takho-Godi, A. A. Platon: mif i real’nost’ [Plato: myth and reality]. Moscow: Molodaia gvardiia, 2014: 39–40, 44, 47–50.

168

de Montaigne, Michel. The Complete Essays. Trans. by M. A. Screech. London: Allen Lane, Penguin Press, 1991: 1112–1113.

169

Novgorodtsev, Lektsii po filosofii prava: 197.

170

Losev and Takho-Godi, Platon: 107.

171

See the following CPC RF Articles: 74; 75 Section 2 Item 1; 240; 273 Section 2; 276; 305; 307.

172

See Articles 45–51 of the Constitution of the RF.

173

Isaiah 28:17.

174

Article 298 of the CPC RF.

175

Arsentyev, V. Presumption of Innocence and Judicial Discretion. Irkutsk, 2020: 171.

176

Arsenyev, V. «An Encounter with the Khunkhuz.» In Across the Ussuri Kray: Travels in the Sikhote-Alin Mountains. Translated by J. Slaght. Bloomington; Indianapolis: Indiana University Press, 2016.

177

Arsentyev, V. Zakon i sovest’ v natsional’nom opyte ugolovnogo pravosudiia iz praktiki otdel’no vziatogo sud’i [Law and conscience in the national experience of criminal justice as based on the practice of an individual judge].