Репортаж о докторе Зорге - Юлиус Мадер

98

Германский военный советник, генерал Ганс фон Зеект в 1933 году предложил Чан Кайши войска в количестве шестидесяти дивизий, оснащенных самым современным оружием. В одном из своих репортажей из провинции Цзянсу Агнес Смедли описывает состояние территориальных вооруженных сил китайских феодалов. Воевавшие между собой и грабившие владения друг друга крупные китайские аграрии защищали свои территории — так называемые «саи» — с помощью глинобитных стен, сторожевых башен и собственных наемных войск. Последние «большей частью вооружены копьями и другим примитивным оружием. С 1927-28 гг., с тех пор как новые милитаристы одержали победу над старыми, сельские жители имеют ружья и патроны. В семи деревнях (в ходе ознакомительной поездки гражданского губернатора провинции Цзянсу — Ю. М.) было установлено наличие 98 ружей и около 10 000 зарядов к ним, в четырех саи — 836 ружей и 67 119 зарядов. И все же наличие оружия нигде не влечет за собой изменение экономической структуры региона. Поскольку ружья негде ремонтировать, равно как и негде изготавливать новый порох и новые пули, они — коль скоро речь идет о крестьянах — довольно бесполезны. И по этой причине мечи и копья по-прежнему остаются обычным вооружением.» // Frankfurter Zeitung. — 1932. — 22. Mai.

99

См. тж.: Johnson Ch. Op. cit. — P. 76; Deakin F. W., Stony G. R. Op. cit. — P. 80 and 86.

100

Цит. по: Mader J., Stuchlik G., Pehnert H. Op. cit. — S.69ff.

101

См.: Ulmen G. L. Op. cit. — Р. 106.

102

Об этом см.: Sonter R. Op. cit. — S. 18.

103

Во второй половине 1929 года д-р Зорге мог прочесть во «Франкфуртер цайтунг» среди прочих и такие статьи Агнес Смедли: «Японский кулак в Маньчжурии» — в номере от 17 июня, «Раздоры вокруг Маньчжурии» — в номере от 23 июля, «Москиты превращаются в повстанцев» — в номере от 22 сентября, «Американизация Китая» — в номере от 3 ноября, «Неспокойный город Шанхай» — в номере от 27 ноября и «Выход все еще не найден» — в номере от 8 декабря.

104

В те времена так называли местных правителей, главным образом, генералов, которые с помощью собственных наемных армий захватывали власть в одной или нескольких провинциях Китая и вели борьбу против центральных правительств. В советской литературе по истории Китая они фигурируют под названием «провинциальные милитаристы».

105

См.: Wagner, Wilhelm. Uber das Recht der Fremden, in China sich aufzuhalten und niederzulassen (Dissertation). — Gießen, 1917. Доктор юриспруденции Вильгельм Вагнер с 1909 по 1913 гг. состоял на дипломатической службе в посольстве Германской империи в Пекине, с 1913 по 1914 гг. являлся представителем имперского консула в Сватоу (Шаньтоу), провинция Гуандун, с 1914 по 1916 гг. служил в 115-ом лейб-гвардии пехотном полку в чине лейтенанта, а в 1930 г. стал генеральным консулом Германии в Кантоне.

106

См.: Smedley, Agnes. Wird die Exterritorialität in China wirklich aufgehoben // Frankfurter Zeitung. — 1930. — 8. Januar.

107

Smedley, Agnes. Der Bürgerkrieg in China — und was weiter? Ibid. — 1. Morgenblatt. — 1930. — 5. Februar.

108

Cm.: Smedley, Agnes. Schanghai, die unruhige Stadt // Ibid. — 2. Morgenblatt. — 1929. — 27. November.

109

Smedley, Agnes. Sinema aus Schanghai // Ibid. — 1930. — 15. Juni.

110

Deakin F. W., Storry G. R. Op. cit. — P. 97.

111

См.: Deutsche Getreide-Zeitung. — Berlin. — 1930. — 10. Januar.

112

Ibid. — 1931. — 23. Januar.

113

Ibid. — 1930. — 14. Februar.

114

См.: Голяков С., Понизовский В. Указ. соч. — С. 39.

115

Воспоминания Зорге // Указ. соч. — С. 701; Deakin F. W., Stony G. R. Op. cit. — P. 74.

116

Макс Гайзенхайнер об Агнес Смедли // Frankfurter Zeitung, 2. Morgenblatt. — 1931. — 13. November.

117

Komarow Е. N. u. a. Politik und Ideologie im gegen-wärtigen Indien. — Berlin, 1976. — S. 314f.; см… тж.: Smedley, Agnes. Indien als entscheidender Faktor der Weltpolitik // Zeitschrift für Geopolitik. — Berlin. — 1925. — Nr. 6. — S.385ff.

118

Smedley, Agnes. Battle Hymn of China. — London, 1944. — P. 24.

119

Орган Союза пролетарских революционных писателей журнал «Линкскурве», выходивший в Берлине, в № 2 за 1930 г. (стр. 29) так оценивал творчество Агнес Смедли как автора романа «Дочь Земли»: «Агнес Смедли еще не поднялась до высот подлинно плодотворного и революционного творчества. Она часто подпадает под влияние индивидуальных впечатлений высокоинтеллектуальных личностей, до некоторой степени симпатизирующих пролетариату в его борьбе за освобождение, однако не воспринимающих эту борьбу как свое кровное дело и не участвующих в ней».

120

Die Kommunistische Internationale — Kurzer historischer Abriß. — Berlin, 1970. — S. 329 u. 341.

121

Smedley, Agnes. Darf ich Ihnen vorstellen — den Europäer in China // Frankfurter Zeitung. — 1929. — 12. Mai

122

Эрминия цур Мюлен (1883–1951), австрийская писательница, стоявшая на позициях марксистской науки, с воодушевлением восприняла Великую Октябрьскую социалистическую революцию. Входила в «Союз пролетарских революционных писателей». В числе прочих переводила произведения Эптона Синклера, Джона Голсуорси и Леонида Андреева.

123

Smedley, Agnes. Hinter den Kulissen der Nankinger Regierung // Frankfurter Zeitung, 1. Morgenblatt. — 1929. — 26. September.

124

Smedley, Agnes. Soong Ching-Ling, die Gattin Sun Yat-Sens // «Für die Frau — Beilage der FZ für Mode und Gesellschaft». — 1930. — Nr. 10.

125

Cm.: Smedley, Agnes. Tschiang Kai-schek rechnet ab — Der erste Kassenbericht der Nankinger Regierung // Frankfurter Zeitung. — 1930. — 30. April; см. тж.: