Книжные магазины: большое путешествие от Сеула до Санкт-Петербурга - Онхо Ким

туризма, считая, что она разрушает природу и окружающую среду. СМИ, в свою очередь, пропагандируют «развитие» в интересах «коррумпированных риелторов». Тем временем книжный городок – это исключительно туристическое место.

«Подержанные книги могут стать центральным элементом зеленой экономики и помочь остановить глобальное потепление. Мы должны практиковать вторичное использование, а не переработку. Старые книги как раз можно использовать повторно».

В последнее время Ричард Бут начал называть себя троцкистом. Романтик-революционер или вечный идеалист? Как бы то ни было, в 2004 году Букингемский дворец наградил его орденом Британской империи в знак признательности за его заслуги.

В настоящее время в Хей-он-Уай, где проживает около восьмисот семей, то есть примерно полторы тысячи человек, работает двадцать четыре книжных магазина, две переплетные мастерские и двадцать художественных лавок. В самом городке расположено тридцать отелей, а в радиусе одиннадцати километров можно найти порядка восьмидесяти мест, где можно остановиться, включая гостиницы типа «постель и завтрак». Ежегодно в городок приезжает 250 тысяч человек. В конце мая здесь проводится масштабный фестиваль Хей. Это настоящий праздник книг.

Программа фестиваля, который впервые прошел в 1988 году, включает в себя более двухсот литературных мероприятий, в том числе беседы, лекции и концерты. Двадцать восьмой фестиваль Хей состоялся 21–31 мая 2015 года, и его посетило более 150 тысяч человек.

В тот год «Нью-Йорк таймс» назвала его «самым важным фестивалем в англоязычном мире». В нем принимали участие лауреаты Нобелевской премии по литературе Тони Моррисон (1931–2019) и Надин Гордимер (1923–2014,) политики Билл Клинтон (род. 1946) и Альберт Гор (род. 1948) и лауреат Нобелевской премии мира архиепископ Десмонд Туту (1931–2021). Среди гостей были британские писатели Мартин Эмис (1949–2023) и Иэн Макьюэн (род. 1948), нигерийский писатель, лауреат Букеровской премии Бен Окри (род. 1959), двукратный лауреат Букеровской премии Хилари Мантел (1952–2022), автор книги «Дикие лебеди» Чжан Юн (1952) и лауреат Нобелевской премии по медицине за исследования стволовых клеток Джон Гордон (род. 1933). На сцене фестиваля выступил знаменитый британский актер Бенедикт Камбербэтч (род. 1976).

Фестиваль Хей проводится при поддержке «Таймс», Би-би-си, «Гардиан», «Телеграф», «Нью-Йорк таймс», а также при участии Кембриджского университета, Лондонской школы экономики, сети книжных магазинов «Уотерстоунс» и Британского музея. Этот фестиваль создают люди со всего света.

В 2015 году стали популярны живые чтения писем, так называемые Letters Live. В программе участвовали приглашенные гости, читавшие исторически значимые письма, в том числе кинозвезда Джуд Лоу (род. 1972). А билеты на встречу с известным британским актером и писателем, председателем фестиваля Хей Стивеном Фраем (1957) и основателем фестиваля Питером Флоренсом (род. 1964) были раскуплены в считаные часы.

В рамках фестиваля писатель Кадзуо Исигуро рассказал о своем новом произведении «Погребенный великан», а известный скрипач Найджел Кеннеди (род. 1956) выступил с концертом.

Не стоит забывать, что в 2015 году исполнилось восемьсот лет со дня провозглашения Великой хартии вольностей в 1215 году. В честь юбилейной даты разработали специальную программу, чтобы осветить новый взгляд на ценности и идеи Хартии. Юристы, писатели и дипломаты приняли участие в лекциях и дискуссиях на такие темы, как свобода прессы, равноправие женщин, новая политика, верховенство закона, преобразование университетов и международное право.

Большинство мероприятий фестиваля Хей платные, при этом в 2014 году было продано 257 тысяч билетов, а в 2015 году – 242 тысячи. Фестиваль продолжает пользоваться поддержкой со стороны журналистов, а самоотверженное участие интеллектуалов, писателей и художников позволяет создавать высококачественную программу.

Иисус сказал: «То, что выходит из уст, важнее того, что входит в них». То, что мы говорим и думаем, важнее того, что мы едим. Поэтому чтение книг – наша ежедневная миссия.

Сердце книг!

Книги – это жизнь. Они заново рождают человека.

Хей-он-Уай, ставший объектом культурного наследия XX и XXI веков, а также философия и критическое мышление Ричарда Бута, великого человека, создавшего и возглавившего книжный городок, – это достояние нашей эпохи. Даже когда Ричарду Буту исполнилось семьдесят восемь лет, к нему по-прежнему обращались за помощью в открытии книжных магазинов в Азии, Африке и Южной Америке. Сейчас он помогает строить книжный городок в Китае.

Осенью 2011 года я пригласил его в качестве специального гостя на книжный фестиваль в Пхачжу. Он прочитал молодым людям лекцию о силе и сердце книг.

«Фантастика!»

На церемонии открытия фестиваля в Пхачжу в поздравительной речи он произнес следующие слова:

«На Земле сотни миллиардов подержанных книг.

Мы должны использовать их повторно.

Это и есть крупнейшая зеленая экономика в мире».

Ричард Бут, писатель, который возродил ценность книг и истинную философию чтения, скончался в 2019 году.

Летом 2015 года мне выпала честь пообедать во Дворце Книжного Императора, расположенном в лесу в глубине деревни. В то время здоровье императора уже заметно ухудшилось, однако, когда он говорил о ценности подержанных книг, его голос звучал все так же громко. В конце двухчасового званого обеда мы сделали совместную фотографию.

Я попрощался с ним словами: «Я приеду к вам на аудиенцию еще раз». Философия и взгляды Ричарда Бута, императора книг, навсегда запечатлены в моем сердце.

Норвежцы, жители страны лесов, – мудрые люди, которые любят читать книги. Они рано познали ценность книг и счастье чтения. Это видно по непринужденным выражениям лиц жителей Осло, когда они заходят в книжный магазин «Тронсмо».

Культурное сообщество жителей Осло. «Тронсмо» в Осло

www.tronsmo.no

Много лет назад я ездил в тур по Норвегии. В пути водитель автобуса включал на встроенной аудиосистеме, которая, к слову, передавала звук очень качественно, музыку норвежского композитора Эдварда Хагерупа Грига (1843–1907). Благодаря этому мы наслаждались путешествием и одновременно вдохновлялись музыкой Грига, любуясь морем, землей, небом и лесами Норвегии, ощущая ее свет и ветер.

Однажды великий норвежский драматург Генрик Юхан Ибсен (1828–1906) попросил Грига положить на музыку его пьесу «Пер Гюнт», основанную на норвежской народной сказке.

Так родилась любимая во всем мире «Песня Сольвейг». Это песня о тоске Сольвейг, которая ждет скитающегося по свету изгнанника Пера Гюнта на родной земле.

Зима пройдет, и весна промелькнет,

И весна промелькнет;

Увянут все цветы, снегом их занесет,

Снегом их занесет…

И ты ко мне вернешься – мне сердце говорит,

Мне сердце говорит,

Тебе верна останусь, тобой лишь буду жить,

Тобой лишь буду жить…

Мы посетили дом семьи Грига. В небольшом музыкальном зале я вновь слушал игру на фортепиано в четыре руки. Исполняли произведения Грига.

В финале концерта занавес за сценой открылся, и перед нашим взором предстало море. У нас перехватило дыхание от увиденного: водные просторы встретились со сценой.

Потом был специальный ужин в небольшом ресторане при музыкальном зале. Мы купались в солнечном свете под великолепную музыку Грига.

После ужина наша группа села в лодку и отправилась к берегу фьорда. И тут я подумал, насколько прекрасен менталитет норвежцев, которые живут в гармонии с природой, наслаждаясь морем, горами и лесами. На берегу фьорда мы посетили небольшой книжный городок.

На дворе стоял октябрь, и Норвегия – родная страна любимого всеми художника Эдварда Мунка (1863–1944) – была окрашена в осенние цвета. В тот вечер в книжном магазине «Тронсмо», довольно популярном месте среди жителей Осло, писатель Карл Уве Кнаусгор (род. 1968) беседовал со своим младшим коллегой Кеннетом Мое (род. 1987). Кнаусгор, который в свое время буквально взорвал мировую литературу величественным опусом «Моя борьба» объемом более чем 3600 страниц в шести томах, пришел поддержать дебютный роман Кеннета Мое «Беспокойство».

Вокруг романа «Моя борьба», который был опубликован престижным издательством «Форлагет