Gasolina - Арсений Либис

Айрис проснулась от солнечного света, пробивающегося сквозь шторы. В комнате было тихо. Слишком тихо. Она повернулась на бок, рядом пусто. Простыня остыла.

— Ничего, — подумала Айрис. — Может, он решил сделать сюрприз.

В прошлом году он пришёл с цветами и завтраком в постель. В позапрошлом подарил серёжки, которые она носила, не снимая. Он помнит, конечно, помнит. Она села на кровати, обхватила колени руками. Ждала. Минуты тянулись медленно. В доме было пусто. Райли тоже не было.

— Скоро приедет, — уговаривала себя Айрис. — Он никогда не забывал.

Но время шло. Половина десятого. Десять. Половина одиннадцатого. Она достала телефон, написала Блейку:

— Как дела?

Ответ пришёл через минуту.

— Много работы. Что ты хотела?

Айрис прочитала сообщение несколько раз. Потом перечитала снова. В груди что-то оборвалось. Ни «с днём рождения», ни «поздравляю», даже смайлика. Она отложила телефон. Смотрела в стену, чувствуя, как внутри разрастается пустота. Он забыл.

Воспоминания нахлынули сами собой. Их свидание на трассе. Свадьба, медовый месяц на Гавайях. Их походы ресторан или поездки в Калифорнию. Где всё это? Айрис не заметила, как по щекам потекли слёзы. Она вытерла их тыльной стороной ладони, встала, налила себе кофе. Сделала глоток, было горько. Она не слышала, как подъехала машина. Только хлопок двери, потом тяжёлые шаги в прихожей.

— Эй, босс, ты где? — послышался голос Райли.

Айрис не ответила. Райли заглянула на кухню, остановилась на пороге, окинула её взглядом.

— Ты чего такая agria? Случилось что?

— Ничего, — выдавила Айрис, отворачиваясь.

Райли подошла ближе, заглянула в лицо.

— Ты плакала. Я вижу. Колись, yerna.

Айрис молчала. Райли не отступала.

— Это Блейк?

— Нет… да. — Айрис сжала кружку так, что побелели костяшки. — Он забыл. Просто забыл.

— Что забыл?

— День рождения.

Райли присвистнула.

— Вот cabrón. Серьёзно?

— Серьезно. Забей, он сейчас весь в работе. Бывает.

Райли покачала головой. Потом подошла к Айрис, взяла её за руку.

— Вставай.

— Зачем?

— Идём. Я устрою тебе незабываемый день. Раз этот pendejo не способен даже поздравить.

— Райли, не надо…

— Я сказала, вставай. — Голос Райли не допускал возражений. — Давай, босс. Оделась и поехали.

Айрис посмотрела в ее серые глаза с озорными зелеными искорками. Райли потянула ее за собой. Через десять минут они вышли из дома. На подъездной дорожке стоял оранжевый спортивный кабриолет. Машина блестела на солнце, как будто ее только что полировали. Райли открыла дверь:

— Прыгай сюда.

— Райли, я…

— Давай, не бойся!

Айрис села. Кожаное кресло обняло её, в салоне сладко еле заметно пахло бензином. Райли завела двигатель. «Ламбо» взревела, как живая.

— Сегодня, — прокричала Райли, — ты забудешь, что у тебя есть муж. Что есть líos. Мы едем веселиться. Это твой день, Айри!

Она нажала на газ. Машина рванула с места, прижимая Айрис к сиденью. Ветер ударил в открытое окно, растрепал волосы. Совсем, как тогда.

— Держись, yerna, — крикнула Райли, перекрывая рев десятицилиндрового мотора. — Начинается твой настоящий день рождения.

Они вылетели на трассу. «Ламборджини» ревел так, что, казалось, земля дрожала. Айрис вцепилась ногтями в кресло. Ветер трепал волосы, солнце слепило глаза, и она впервые за долгое время чувствовала себя живой. Райли бросила взгляд в зеркало, усмехнулась и полезла во внутренний карман куртки. Достала старую металлическую флягу. Потёртую, с царапинами, но начищенную до блеска.

— Держи.

Айрис взяла флягу, покрутила в руках.

— Что это?

— Текила. Лучшая. Не та, что в магазинах продают.

— Спасибо, не буду. Никогда не пила текилу, — отказалась Айрис.

— Тем более. Первый раз запомнишь навсегда.

Айрис колебалась секунду. Потом взяла бутылку, открутила крышку и сделала глоток. Жидкость обожгла горло, но следом пришел странный сладковатый травяной привкус.

— Ну как? — спросила Райли, глядя на дорогу.

— Странно… — Айрис облизнула губы. — Но вкусно.

— Еще глотни.

Айрис послушалась. Текила согревала изнутри, разливалась приятным теплом по всему телу. Она почувствовала, как напряжение уходит, губы сами собой растягиваются в улыбку.

— Еще?

— Давай.

Она пила маленькими глотками, чувствуя, как мир становится ярче и красивее. Они свернули к торговому центру. Райли припарковалась, выключила двигатель. После жуткого рева тишина оглушала.

— Идем, — сказала Райли, выпрыгнув наружу.

Они прошли через стеклянные двери в мир кондиционеров и приглушенного света. Айрис чувствовала себя пьяной. Не столько от текилы, сколько от скорости, от ветра, от того, что она здесь, с Райли, и ей плевать.

— Пошли, — Райли схватила ее за руку и потащила к магазину карнавальных костюмов.

Райли хватала с вешалок самые немыслимые наряды: блестящие платья с перьями, кожаные штаны, которые скрипели при каждом шаге, шляпы с широченными полями.

— Примеряй! — командовала она, кидая одежду в Айрис.

Айрис смеялась, запиралась в примерочной, выходила в дурацких нарядах, крутилась перед зеркалом. Райли свистела, одобряла, критиковала, снова кидала новые вещи. Когда Айрис вышла в костюме Жасмин, Райли потрясенно замолчала.

— Что-то не так? — забеспокоилась Райли.

— Нет… Estás que te sales, Айри. Офигенно, просто отвал башки. У тебя наверно восточные корни? Будто под тебя костюм делали.

— Я по матери ирландка, а по отцу настоящий плавильный котел: итальянцы, испанцы, индусы.

— Ты взяла все лучшее от своих предков, Айри, — сказала серьезно Райли. И Айрис с удивлением увидела румянец на ее щеках. После Райли засмеялась:

— А теперь смотри, что я нашла.

Она исчезла за соседней примерочной, а когда вышла, Айрис замерла. На ней был гоночный костюм. Короткие чёрные шорты, обтягивающие бёдра, и кожаный короткий топ, подчёркивающий её небольшую грудь и не скрывающий пресс с кубиками. Чёрно-белая клетка, огненные принты. Райли выглядела так, будто сошла с обложки журнала об автомобилях или старой игры про гонки.

— Ну как? — спросила она, поворачиваясь.

Айрис хотела сказать, что это нелепо. Но кого она обманывает? Райли это