Берлинский дневник, 1940–1945 - Мария Илларионовна Васильчикова

373

«Чирколо делла Качиа» (буквально: шахматный кружок) — закрытый аристократический мужской клуб в Риме, первоначально для игры в шахматы, позднее просто для встреч и приятного времяпрепровождения. Разумеется, члены этого клуба могли приводить туда своих подруг.

374

Гуго Максимилиан Вериан Фридрих Губертус Эгидиус Мария цу Виндиш-Грец (1914–1942) — австрийский и венгерский князь, итальянский военный летчик. Официальная версия: погиб в воздушном бою. Ниже Мария Васильчикова напишет, что Гуго цу Виндиш-Грец погиб во время испытания нового самолета.

375

Франческо Каравита ди Сириньяно (1908–1998) — неаполитанский князь и маркиз. Известный всей Италии плейбой и прожигатель жизни по прозвищу Пупетто (Куколка). На Капри жил на вилле своего приятеля барона Ферсена. На могиле распорядился выбить эпитафию: «Он не делал в своей жизни ничего важного и потому весело жил».

376

Последнее мощное извержение Везувия было в 1944 г. Лавовым потоком разрушены два городка: Сан-Себастьян и Масса.

377

Нападение Японии на американский флот в Перл-Харборе было на руку воюющей Германии. Мало того что был уничтожен чуть не весь тихоокеанский флот американцев и надо было его восстанавливать. Америка теперь воевала с Японией. Убедить Конгресс страны, в которой всегда были сильны изоляционистские настроения, вступить в войну с Германией Рузвельту теперь было просто невозможно. Более того, программа ленд-лиза могла бы быть поставлена под сомнение. Гитлер пришел на помощь Рузвельту. Он объявил войну США 11 декабря 1941 г. Это был самый безумный и абсолютно необъяснимый поступок Гитлера.

378

250-я дивизия испанских добровольцев (Голубая дивизия, 1941–1943) — от старающегося соблюдать строгий нейтралитет Франко Гитлер все же добился отправки на фронт дивизии добровольцев. Драться с коммунистами после Гражданской войны в Испании нашлось немало желающих. В их число вошли и белогвардейцы, воевавшие на стороне Фрако. Дивизия заняла позиции на Ленинградском фронте. В 1943 г. Франко отозвал Голубую дивизию. Некоторая часть испанцев остались. Из них был сформирован Голубой легион, позднее участвовавший в обороне Берлина.

379

Правильно Дженни Джуго (Евгения Анна Вальтер; 1904–2001) — немецкая киноактриса. Близкая подруга Геббельса и его семьи. Последний ее фильм — «Королевские дети» (1949) о бегстве семьи немецких аристократов в 1945 г. из Восточной Германии в Баварию. Умерла в своем альпийском имении.

380

Виктор де Кова (Пауль Карл Ковальчик; 1904–1973) — немецкий комедийный артист, режиссер, шансонье, юмористический поэт. Начинал в немом кино. Был чрезвычайно популярен в Восточной Европе. При нацистах стал работать и режиссером. Снял две пропагандистские кинокомедии. Стал интендантом (главным режиссером) Театра комедии на Курфюрстендамм. После войны выяснилось, что де Кова был связан с коммунистической подпольной группой Эрнста, финансово поддерживал подпольщиков, расклеивал антинацистские листовки. Продолжил кинокарьеру после войны. Был активным деятелем западногерманского движения за мир. Его жена Мишико Танака де Кова (1909–1988) — немецкая оперная певица (сопрано), родилась в Токио, училась музыке в Вене. Сначала игре на арфе, потом стала петь. Дебют в 1930 г. в Вене в оперетте Сидни Джонса «Гейша». Самая знаменитая партия — Чио Чио Сан в опере Джакомо Пуччини «Мадам Баттерфляй». Играла в нескольких фильмах. С 1937 г. в Берлине. В 1941 г. стала женой де Кова (то есть Мария Васильчикова видит молодоженов). В доме де Кова и Танаки собирались немногочисленные японские интеллигенты, жившие тогда в столице рейха.

381

Отто Абец (1903–1958) — дипломат. Родился в пограничном с Францией Карлсруэ. С ранней юности участвовал в движении по установлению контактов с Францией. Контактировал с ультраправыми французами, которые из ненависти к демократии, социализму, либерализму, социалистам, коммунистам, евреям готовы были закрыть глаза на реваншистские устремления Германии. В 1934 г. Абец стал референтом по Франции руководителя молодежной политики рейха Бальдура фон Шираха. В 1935 г. начал работать в бюро Риббентропа, органе НСДАП, отвечающем за внешнюю политику. В том же году Абец организовал Франко-немецкое общество и стал его председателем. Вступил в СС. Член партии с 1937 г. В Париже развернул весьма умелую пронемецкую агитацию и пропаганду: Германия вовсе не собирается воевать, Германия только возвращает несправедливо у нее отнятое. 30 июня 1939 г. Абец был выслан из Франции. Вернулся в Париж в 1940 г. официально послом Германии при правительстве Виши. В Виши он не поехал, а расположился в Париже, в замке Богарне. Был фактическим штатгальтером завоеванной Фран-ции (и оккупированной, и неоккупированной ее части). Арестован в 1945-м. Приговорен к 20 годам тюремного заключения. Вышел на свободу в 1954 г. Работал журналистом в «Райн-Вестфалише цайтунг». Погиб в автокатастрофе.

382

Андреа Эмо Каподилистиа (1901–1983) — известный итальянский философ. Венецианский князь. Близкий друг и ученик одного из основателей итальянского фашизма филосо-фа Джованни Джентиле (1875–1944). Жена — Джузеппина Пинателли ди Монтеродини (1909–2012), неаполитанская княгиня.

383

Эгер (ныне Хеб, Чехия) — город на северо-западе Чехии. В нацистской Германии центр округа, к которому принадлежал Кёнигсварт (Лазне-Кинжварт).

384

Изабель де Сильва и Карвайаль фон Меттерних-Виннебург (1880–1980).

385

Йоганнисберг — имение и винодельческое хозяйство Меттернихов на берегу Рейна. После 1945 г. место проживания Пауля и Татьяны Меттерних. Они восстановили разрушенное войной хозяйство: в 1942 г. Йоганнисберг был полностью уничтожен союзной авиацией.

386

Ассманхаузен — небольшой древний городок, винодельческий и курортный. С 1977 г. часть города Рюдесхайм.

387

Мумм фон Шварценштайн — древний рейнский дворянский род. Известен своими винодельческими угодьями. Шампанское марки «Mumm» — премиальное игристое вино.

388

Ольга (Олили) Надин Мумм фон Шварценштайн (1910–1961) — дочь Петера Арнольда Мумм фон Шварценштайна (1872–1937) и Ольги Кирилловны Струве (в замужестве Мумм фон Шварценштайн; 1879–1939).

389

Рюдесхайм-ам-Рейн — город на берегу Рейна неподалеку от Йоханнисберга. Внесен ЮНЕСКО в Список всемирного наследия.

390

Мариенбад (ныне Марианске-Лазне, Чехия) — один из самых старых, известных и дорогих европейских бальнеологических курортов. Поэтому там и может быть дорогая косметика даже во время войны.

391

«Шлихтер» — ресторан берлинской богемы 1920–1930-х гг. Здесь часто бывали писатели Бертольт Брехт, Эрнст Юнгер, художник Георг Гросс,