Голландские дети спят всю ночь - Виктория Хогланд
Книгу Голландские дети спят всю ночь - Виктория Хогланд читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«Постарайтесь собрать как можно более подробную медицинскую историю вашей семьи, – советуют нам сайты репродуктивных центров, – и, главное, расслабьтесь! Все свои вопросы лучше записать заранее. Если вы нервничаете, то центр предоставит вам психолога. Вообще, первый разговор с врачом – штука стрессовая». Еще немного, и предложат накатить бокальчик, подумала я, выбирая нам клинику.
В клинику планирования мы приехали через два месяца после свадьбы. Я, начитавшись форумов, подготовилась к длиннющей процедуре подготовки к ЭКО, миллиону тестов и прочего. Ничего такого. Один разговор со специалистом, минимальный набор анализов – и отличные новости! Мы слишком хороши для ЭКО, так что будем пробовать более легкую штуку под названием ВМИ. У меня была расширенная страховка, которая покрывала не три, а целых шесть попыток ВМИ, и потом – еще три ЭКО.
Первая наша врач мне сильно не нравилась. У нее были пустые глаза и наклеенная улыбка. Прием длился семь-десять минут. Со всеми дополнительными вопросами она посылала на рецепшн. А еще она обожала назначать, скажем, прием на сегодня, УЗИ – на послезавтра, а кровь еще через неделю сдадите. До клиники, на минуточку, сто километров, а УЗИ-аппарат в соседнем с ней кабинете. Нет, анализы на гормоны мы не назначим, потому что вам еще нет тридцати. По статистике, у людей до тридцати нет проблем с гормонами. А вот если, не дай бог, пара выкидышей, то прогестерончик придется проверить. Все остальное спросите на рецепшн. И подъезжайте завтра на сдачу крови к семи утра. Извините, у меня сейчас ланч.
Нидерланды не очень понимают превентивную медицину. Они предпочитают иметь дело с конкретно измеримой и решаемой проблемой. Например, профилактических походов к гинекологу не существует. Жжет? Зудит? Болит? Вообще ничего? Зачем пришла тогда? Слезайте с кресла, мефрау.
Мне несказанно повезло, что, по иронии судьбы, моя врач через несколько месяцев свинтила в декрет. И после четырех неудачных протоколов ВМИ мне представили нашего нового ведущего врача по имени Лоннеке. Она только-только сменила работу, и так получилось, что мы стали ее первыми пациентами в этом центре. Наша первая встреча длилась полтора часа. Она расспросила нас про семью, наш брак, историю знакомства. Кого бы мы хотели – мальчика или девочку? Как познакомились? Что пугает в предстоящих процедурах? Не бомбила статистикой, не переводила стрелки. Мама называет таких врачей «думающий доктор». Она внимательно изучила историю предыдущих попыток и изменила кое-что в плане лечения. И сразу же все получилось.
Стоит ли говорить, что тесты на беременность я покупала тоннами и все равно умудрилась пропустить момент икс. Но подробнее об этом в следующей главе, не переключайте канал.
Так что да, местная медицина – странная и непостижимая нашему уму штука. Прогрессивные экспаты, вроде меня, делают регулярные обследования в России, так как удовольствие это обойдется раза в четыре дешевле. За МРТ одного органа придется заплатить в Нидерландах не меньше чем 400 евро, за консультацию врача – от 25 евро, день в стационаре может стоить несколько тысяч. Существуют еще частные клиники, предлагающие ежегодные чек-апы. Но, как я уже говорила, превентивный подход и бездумные траты тут не в чести, поэтому ходят туда лишь миллионеры-ипохондрики с высокой степенью тревожности. Но им вообще тяжело приходится, потому что богатым быть в Нидерландах немного неприлично.
Про это поясню, потому что тема сия нескончаемая и любопытная.
Читаю как-то редакторскую колонку в местном гламурном журнальчике. Редактриса размышляет о такой штуке, как сплетни. Как это все ужасно и так далее. И приводит примеры. «Как-то раз я услышала о себе, что у меня, представляете, роман с женатым мужчиной! Какой кошмар, это абсолютная неправда!» Ну ладно, тут барышню можно понять. Хотя в Нидерландах еще попробуй сходи налево.
Во-первых, страна крошечная и спалиться – раз плюнуть.
Во-вторых, если у нас, на постсоветском пространстве, чего греха таить, измена зачастую как-то обществом прощается, что ли. Или, по крайней мере, не считается смертным грехом (сходил мужик, с кем не бывает, не разводиться же), то здесь это осуждается на сто процентов. Так что возмущение журналистки мне понятно, сплетня неприятная.
Она продолжает: «А вторая сплетня еще хуже! Про меня почему-то говорят, что я живу на шикарной вилле с бассейном! Это вообще из рук вон и совершеннейшая неправда! У меня обычная крошечная квартирка, ипотека и двое шпицев!» И я задумалась. Получается, что здешним обществом наличие больших денег осуждается? Поспрашивала знакомых, почитала книжки и поняла. Если у вас есть деньги, вам полагается одно, повторяю, одно хобби класса люкс. Например, коллекционируете вы дорогие часы или ходите на небольшой яхте, вам это простят, как простят маленькому ребенку сломанную игрушку в гостях. Но яхта и «Бентли»? Вилла, пони и костюм от Бриони? В чем смысл вообще, дурак, что ли? На это у мудрых голландцев есть очень любимое ими выражение «doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg – «веди себя обычно – это уже достаточно безумно».
Честно? Мне иногда самую чуточку не хватает родного русского выпендрежа. Потому что здесь зачастую нужно быть действительно очень обычным, нормальным и вообще не выделяться. А с другой стороны, посмотришь, как адекватно (как правило) ведут себя водители «Мазератти» или обладатели той самой зачумленной виллы с бассейном…
У моего любимого голландского певца Марко Борсато есть песня про понты. Песня классная, поэтому я вспомнила свои стихотворческие потуги ранней юности и перевела ее как смогла.
Бросить машину
И зайти в кафе,
Ключик от «Порше»
Напоказ в руке.
Много болтает,
Только ни о чем,
Айфоном сверкает
И трясет баблом.
ПРИПЕВ:
(блин, ну и типаж!)
Слушай, чувак,
Хватит тут светить, в уши сказки лить!
Просто пошляк,
Ты уже забыл, как нормальным был!
Одной он кивает,
Но уйдет с другой,
Всех вокруг знает,
Кто же он такой?
ПРИПЕВ:
(блин, ну и типаж!)
Слушай, чувак,
Хватит тут светить, в уши сказки лить!
Просто пошляк,
Ты уже забыл, как нормальным был!
А теперь представляю такого красавца в московском модном баре. Сидит такой себе тусовщик, ключами от «Порша» поигрывает, кредиткой светит, с девами флиртует. То есть богатый, общительный и бабник. Если повезет, еще и щедрый. Да его
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Светлана23 ноябрь 13:52
Как раз тот случай, когда героиня кроме раздражения ничего не вызывает. Читала другие книги Майер и ощущение, что писал кто -то...
Ты еще маленькая - Кристина Майер
-
Гость Евгения17 ноябрь 16:05
Читать интересно. Очень хороший перевод. ...
Знаки - Дэвид Бальдаччи
-
Юлианна16 ноябрь 23:06
Читаю эту книгу и хочется плакать. К сожалению, перевод сделан chatGPT или Google translator. Как иначе объяснить, что о докторе...
Тайна из тайн - Дэн Браун
