Хроники и документы времен Столетней войны - Коллектив авторов

Фруассар в своих «Хрониках» говорит о 22 казненных баронах.

99

Банерет (banneret) — рыцарь, имевший право идти в бой под своим собственным знаменем. Звание банерета предполагало довольно большой денежный доход, поскольку владелец знамени должен был на свои средства содержать военный отряд, который так и назывался — «знамя».

100

В начале 1322 г. Томас Ланкастер поднял восстание против Эдуарда II и Диспенсеров, однако 16 марта был разбит у Боробриджа, взят в плен и казнен неподалеку от Понтефракта 22 марта 1322 г. Несмотря на то, что при жизни он не отличался особой добродетельностью, народное сознание превратило его в святого.

101

Весь рассказ о бегстве Изабеллы пестрит неточностями. В 1324 г. французские войска, возглавляемые Карлом де Валуа, захватили ряд территорий в английской Гиени. Видя бесперспективность дальнейшей войны, Эдуард II в марте 1325 г. послал свою супругу во Францию, чтобы вести переговоры о мире с Карлом IV. 31 мая 1325 г. в Париже было заключено перемирие. Вскоре к королеве присоединился ее деверь, граф Эдмунд Кентский, который перед этим безуспешно оборонял от французских войск город Ла-Реоль. Поскольку было достигнуто соглашение о том, что наследник английского престола, принц Эдуард, получит в лен герцогство Аквитанское и графство Понтьё, его вызвали в Париж для принесения оммажа французскому королю. Церемония оммажа состоялась примерно 21 сентября 1325 г. Однако 1 декабря 1325 г. Карл IV послал письмо Эдуарду II, в котором сообщал, что королева не спешит с возвращением в Англию, так как опасается козней со стороны Диспенсеров. В течение восьми следующих месяцев между английским, французским и папским дворами шла оживленная переписка по этому поводу. Некоторые из писем Эдуарда II и Изабеллы приведены в разделе «Документы» настоящего издания.

102

Роджер Мортимер (1287–1330), восьмой барон Вигморский, первый граф Марча с 1328 г., старший сын Роджера Мортимера и Маргариты де Фьен. В 1305 г. женился на Жанне де Жуанвиль (1286–1356), дочери Пьера де Жуанвиля и Жанны Лузиньянской. С 1316 по 1321 г. был королевским наместником и Великим судьей в Ирландии, но в 1322 г. за участие в мятеже против Диспенсеров был приговорен к пожизненному заключению в Тауэре. 1 августа 1324 г. сумел бежать и прибыл ко французскому двору.

103

Ле-Бель ошибается, говоря о трехгодичном проживании королевы во Франции. Изабелла приехала в Париж в марте 1325 г., а в августе 1326 г. она уже находилась в графстве Эно. Таким образом, срок ее пребывания во Франции не превышал полутора лет.

104

Жан Фруассар в своих «Хрониках» сообщает, что королева остановилась в замке Бюньикур, который принадлежал сеньору Николя д'Обресикуру. В ранней редакции Первой Книги (так называемом «Амьенском манускрипте») Фруассар называет сеньора Обресикура «мелким рыцарем», однако в последней редакции (т. е. «Римском манускрипте») он делает ряд замечаний, из которых явствует, что семейство Обресикуров было далеко не бедным и числилось среди знатных родов Остреванта (подробнее см.: KL, t. 20, р. 194–198).

105

Жан д'Эно, сеньор Шимэ и Бомона, был младшим сыном Жана II Авенского, графа Эно, и Филиппы Люксембургской; женился на Маргарите де Нель (Nesle), единственной дочери и наследнице Юга де Неля, графа Суассонского.

106

Гильом I, граф Эно, Голландии и Зеландии (1280 г. — 7 июня 1337 г.), был старшим сыном графа Жана II Эно и Филиппы Люксембургской. Наследовал отцу в 1304 г., в 1305 г. женился на Жанне де Валуа, сестре будущего короля Филиппа VI Французского.

107

Хесбен или Хасбенгау (Haisbay, Haisbeng, Hasbengau) — область, расположенная к западу от Льежа и подчинявшаяся льежским епископам. В первой половине XIV в. она очень пострадала от вражды двух феодальных кланов — Аванов и Вару.

108

Фруассар уточняет, что этот порт находился в бухте Оруэлла.

109

Рассказ о шторме вызывает большое недоверие у современных исследователей, которые склонны считать, что морское путешествие в Англию заняло не более одного дня и не встретило никаких препятствий (см.: Ainsworth, р. 227).

110

Согласно свидетельствам английских хронистов Томаса Уолсингема и Адама Муримута, 24 сентября 1326 г. отряд королевы Изабеллы высадился в порту города Гарвича (Хариджа), расположенного в Оруэлльской бухте, т. е. именно там, где изначально и планировалось это сделать. Как установила исследовательница Натали Фрайд, высадка прошла без каких-либо вооруженных столкновений, поскольку средства, отпущенные королевской казной для организации военного патрулирования побережья, так и не были потрачены. Ответственным за оборону восточного побережья Англии был граф Томас Норфолк, который владел там обширными землями. Однако имея серьезные претензии к королю и Диспенсеру Младшему, граф перешел на сторону королевы. Несколько дней после высадки королева провела в замке графа Норфолка под названием Уолтон. После того как в ее отряд влились дополнительные силы, она направилась в аббатство Бери-Сент-Эдмудс, находившееся в 45 км от Уолтона (см. Ainsworth, р. 227). 27 сентября Эдуард II своим указом, изданным в Лондонском Тауэре, объявил вне закона «изменников, врагов и изгнанников, высадившихся в пределах Саффолка».

111

Генрих Кривая Шея (1281 — 22 сентября 1345 г.), сын Эдмунда Горбатого, графа Ланкастера (младшего сына короля Генриха III Английского), и Бланки д'Артуа, племянницы Людовика IX Святого. Наследовал отцу как граф Лестер в 1324 г. и брату Томасу как граф Ланкастер в 1327 г. Женился на: 1) Мод Чаворт (1297); 2) Алисе Жуанвиль (1322).

112

Т. е. Генриху Гросмонтскому.

113

Убедившись, что рассчитывать на поддержку лондонского населения не приходится, Эдуард II и Диспенсер-Младший бежали в западные земли страны. Сразу после этого в Лондоне началось восстание, в ходе которого толпа расправилась с королевским казначеем Степлдоном, епископом Экзетерским.

114

Ле-Бель ошибается: в XIV в. Бристоль, как и ныне, действительно был портовым городом, но стоял не на морском берегу, а на реке Эйвон, которая впадала в Бристольский залив двенадцатью километрами западнее.

115

Эдуард II и Диспенсер Младший отплыли из Бристоля на двух кораблях еще до подхода повстанческих войск.

116

Эдмунд Фитц-Алан (1 мая 1285 г. — 17 ноября 1326 г.), граф Арундел, сын графа Ричарда I Арундела (3