Звездный час Нидерландов. Войны, торговля и колонизация в Атлантическом мире XVII века - Вим Клостер

126

Де-факто звание лейтенант-адмирала было высшим в иерархии военно-морского флота Соединенных провинций; в частности, в XVII веке лейтенант-адмирал возглавлял каждое одно из семи адмиралтейств Нидерландов. Более высокое звание генерал-адмирала присваивалось за особые военные заслуги — например, его носил прославленный флотоводец Михил де Рёйтер (де Рюйтер), об экспедициях которого подробно рассказано в следующей главе. — Прим. пер.

127

См. [Koot 1978: 79], NAN, SG 5752, протоколы заседания ВИК 30 ноября 1628 года.

128

См. [Stradling 1992: 17; Israel 1986: 201]. Ср. послание губернатора Рио-де-Ла-Платы Франсиско де Сеспедеса королю Филиппу IV от 28 октября 1629 года в [Pastells 1912–1915: I, 439].

129

Осада хорошо укрепленного брабантского города Хертогенбос шла с конца апреля по середину сентября 1629 года и окончилась победой нидерландцев, повысив авторитет командующего их войсками — статхаудера Фредерика Хендрика. — Прим. ред.

130

флотилия галеонов. — исп.

131

В 1636 году голландцы подлили масла в огонь, захватив корабль, направлявшийся из Мексики в Пуэрто-Рико, с деньгами, которые отчасти предназначались для выплаты жалований 400 солдатам гарнизона. См. послание Франсиско де Тахаграно и Диего Нуньеса де Перальты королевской администрации Испании от 28 сентября 1636 года в: [van Dam and Wright 1934: II, *54–*55].

132

Поэтому утверждение Джонатана Израэля (см. главу «Оливарес и правительство Испанской Ост-Индии, 1621–1643» в [Israel 1990: 279]), что нападения голландцев полностью блокировали карибские колонии, неверно; см. также [Klooster 2014a]. Впрочем, в одном из портов, далеких от маршрутов крупных испанских флотилий, новости о нидерландском вторжении в Пернамбуку в 1630 году действительно спровоцировали лихорадочную активность. Речь идет о Буэнос-Айресе: к реализации плана по его обороне, в особенности в части сооружения укреплений, вскоре после своего назначения в конце 1631 года приступил новый губернатор Рио-де-Ла-Платы Педро Эстебан Давила. Он был встревожен сообщениями о возможном нападении голландцев, которые к тому моменту уже захватили Пернамбуку, а кроме того, в дельте Ла-Платы был замечен изучавший окрестности нидерландский корабль. Страх перед голландцами не исчез и при следующем губернаторе Ла-Платы, который прибыл туда в 1637 году (см. [Torre Revelo 1937: 476, 478–479; Serrano Mangas 1990: 369]).

133

См. [den Heijer 1994: 63, 65; Goslinga 1971а: 215–223]. О неудачной экспедиции Йола в 1638 году см. [Rault 2002 [1638]: 97–115].

134

См. [Trejo Rivera 2003: 55–61; de Laet 1931–1937: III, 68]. В силу аналогичных обстоятельств в Атлантическом и Индийском океанах гибли и многие португальские корабли и грузы (см. [Glete 2002: 113]).

135

NAN, SG 5752, «Utstaende schult vant subsidium» [громадный долг по субсидиям. — нид.], приложение к посланию Арнольдта Келффкена и A. Брёйнинга Генеральным штатам, Амстердам, 23 октября 1628 года.

136

См. [Edmundson 1899: 686–93]; Verovering van de stadt Olinda, gelegen in de Capitania van Phernambuco, door den E.E. Manhaften, Gestrenghen Heyndrick C. Lonck, Generael de Water ende te Lande [Завоевание города Олинды, расположенного в капитанстве Пернамбуку, мужественным и твердым главнокомандующим на море и на суше Хейндриком К. Лонком. — нид.] (Amsterdam: Hessel Gerritsz [1630]), 3.

137

См. [Kist 1848–1849: II, 139; Baers 1898: 36]. Дни благодарения также устраивались по случаю захвата Питом Хейном «серебряного флота» и завоевания Параибы (см. [Kist 1848–1849: II, 133–134, 147]).

138

Имеется в виду область Параиба, расположенная к северу от Ресифи.

139

В некоторых источниках того времени утверждалось, что Патер надел доспехи после ранения, а затем в отчаянии прыгнул в воду (см. [Arend, van Rees, and Brill 1863: III, 549]). Иную версию событий представил де Лат (см. [de Laet 1931–1937: III, 15–16]).

140

См. NAN, SG 5753, послание Д. Варденбюрга Генеральным штатам, Антониу Вас, 7 октября 1631 года; [l’Honoré Naber 1930: II, 86–88; Phillips 1986: 189–190; Boxer 1957: 47–48].

141

В 1634 году в нидерландском лагере насчитывалось 4136 солдат и 1528 матросов (см. [Cabral de Mello 1975: 32, 41, 137, 166, 185]).

142

В описываемый момент Южные (Испанские) Нидерланды были полуавтономной территорией. После фактического отделения Северных Нидерландов от империи Габсбургов Филипп II передал право на управление Южными Нидерландами (в общем приближении речь идет о территории современной Бельгии) своей дочери Изабелле Кларе Евгении и ее мужу эрцгерцогу Австрийскому Альбрехту VII. После смерти не оставившей потомства принцессы Изабеллы в конце 1633 года Южные Нидерланды вернулись под управление испанской монархии. — Прим. пер.

143

Протоколы Зеландской палаты ВИК, 18 августа 1629 года, в: [Hamelberg 1979: 14]; NAN, SG 5752, послание членов совета директоров ВИК Корнелиса Бикера и Хендрика Бруна Генеральным штатам, Амстердам, 30 июля 1629 года; послание директоров Маасской палаты ВИК неизвестному адресату, Дордрехт, 31 июля 1629 года.

(Основным эпизодом военной кампании 1629 года, начатой Соединенными провинциями на фоне воодушевления от захвата Питом Хейном «серебряного флота», была осада города Хертогенбос. В ответ Габсбурги организовали наступление на область Велюве на юго-востоке Соединенных провинций, однако оно не имело успеха и в сентябре гарнизон Хертогенбоса сдался, что стало очередным ударом по престижу испанской монархии. — Прим. пер.)

144

См. [de Cauwer 2008: 148]. Кроме того, жители города Мёйдена, каждый из которых был обязан предоставить постой для пяти-шести солдат ВИК, жаловались на то, что эти люди занимались дебоширством, приводя в негодность дома и их обстановку, а также распространяли смертельно опасные заболевания (см. [Verroen 1988: 64]).

145

Пояснительная записка Михала Георга де Бура о ситуации в Вест-Индской компании в 1633 году [de Boer 1900]. В этом документе вновь были перечислены многие пункты, на которых совет директоров ВИК делал акцент за четыре года до этого (см. Consideratien ende redenen der E. Heeren Bewind-hebberen vande Geoctrojeerde West-Indische Compagnie nopende de teghen-woordige deliberatie over den Treves met den Coning van Hispanien [Соображения и доводы господ директоров Вест-Индской компании относительно текущей дискуссии по вопросу о перемирии с королем Испании. — нид.] (Haerlem: Adriaen Rooman, 1629)).

146

См.