Звездный час Нидерландов. Войны, торговля и колонизация в Атлантическом мире XVII века - Вим Клостер

165

Каспар Барлеус (1584–1648) прославился как писатель, поэт и переводчик. Он перевел на нидерландский «Описание Западных Индий» (1622), созданное испанцем А. де Херрерой, а позднее написал сочинение, посвященное Нидерландской Бразилии. — Прим. ред.

166

«О праве войны и мира». — лат.

167

NAN, SG 5754, доклад директоров Амстердамской палаты ВИК С. Бломарта и Й. Харейнхаута Генеральным штатам. Амстердам, 21 ноября 1637 года; [Boomert 2002: 112–113]. В исходных королевских предписаниях по отвоеванию острова святого Мартина в 1633 году говорилось о необходимости убить всех голландцев, но в последний момент инструкции были изменены (см. [Mathews 1969: 9]).

168

В 1631 году на этот же остров прибыли 25 голландских переселенцев, см. доклад Килиана ван Ренселара совету директоров ВИК, 25 ноября 1633 года, в [van Laer 1908: 241].

169

См. доклад Жака Усиэля, представленный ВИК в 1637 году, в: Report and Accompanying Papers of the Commission Appointed by the President of the United States to Investigate and Report on the Divisional Line between the Republic of Venezuela and British Guiana (Washington, DC: Government Printing Office, 1897), 73–76, 87.

170

AGI, Santo Domingo 870, L.10, f. 67r–68r, послание испанской королевской администрации губернатору Маргариты Хуану Луису Камарене, Мадрид, 23 декабря 1637 года.

171

См. [Duro 1896: IV, 32; Rau 1951: 140; Stols 1971: 45; Israel 1989: 138; Boon 1996: 54; Klooster 1998: 26–29]. Даже много лет спустя нидерландские политики, похоже, пребывали в ошибочной уверенности, что заготовщики соли часто бывали в Арайе в период Двенадцатилетнего перемирия (см. NAN, SG 7051, «Memorie tot naeder esclairissement op de Resolutie van de Ho: Mo: Heeren Staten Generael der Vereenichde Nederlanden, in dato 24 November 1657 nopende de zoutvaert op Punto del Reij» [Пояснительная записка касательно постановления обладающих высшими полномочиями Генеральных штатов Соединенных Нидерландов по поводу доставки соли из Пунто-дель-Реи [Пунта-де-Арайи] от 24 ноября 1657 года. — нид.).

172

NAN, OWIC 1, без указания листов (секретная инструкция для кораблей, яхт и баркасов, направляющихся из Пернамбуку в Вест-Индии под началом командующего, заместителя командующего и контр-адмирала Толбека, декабрь 1634 года). См. ibid., fols. 24–25, 28–29, а также послание Бенито Ариаса Монтано королевской администрации Испании, рассмотренное в Мадриде 1 и 12 октября 1632 года, в [van Dam and Wright 1934: I, *129–*130 (216)]; послание Франсиско Нуньеса Мелиана королевской администрации Испании, Каракас, 5 октября 1632 года, в [van Dam and Wright 1934: I, * 133(223)]; послание губернатора Бенито Ариаса Монтано генералу Руи Фернандесу де Фуэнмайору, Кумана, 10 июня 1638 года (приложение к посланию Руи Фернандеса де Фуэнмайора королю Филиппу IV), Каракас, 28 ноября 1639 года, в [Maduro 1961: 26–27]. См. также [Goslinga 1971: 129–131, 135; Saiz Cidoncha 1985: 209].

173

Послание Франсиско Нуньеса Мелиана маркизу Кардерейте, Каракас, 15 октября 1633 года, в [van Dam and Wright 1934: I, *145 (240–242)]; послание епископа Пуэрто-Рико королевской администрации, Маргарита, 10 декабря 1633 года, в [van Dam and Wright 1934: I, *147–*149 (244–247)]; послание Военного совета по делам Индий королю Испании, Мадрид, 9 октября 1641 года, в [van Dam and Wright 1934: I, *152–*156 (252–259)].

174

Ныне остров Синт-Мартен, южная часть которого является самоуправляемым государственным образованием в составе Королевства Нидерландов. — Прим. ред.

175

Relacion de la famosa victoria, que la Armada que fue a las Indias este año de 1633 de q. fue General el Marquès de Cadereyta, alcanço del enemigo Olandes, echandole del Puerto, y Fortaleza de S. Martin. Dase cuenta de todos los sucessos desde el dia q. salieron de España, hasta que llegaron al dicho Puerto, y las personas q. mas se señalaron [Реляция о славной победе, которую одержала армада, отправившаяся в Индии в 1633 году под предводительством маркиза де Кадерейты, над голландским неприятелем, изгнав его из порта и крепости Святого Мартина. С описанием всех успехов, достигнутых со дня отплытия из Испании до прибытия в упомянутый порт, и указанием лиц, наиболее при этом отличившихся. — исп.] (Sevilla: Pedro Gomez de Pastrana, 1633), а также [Menkman 1942: 38–39; Hartog 1964: 39–47; Mathews 1969: 3–23; Goslinga 1971: 132–134; Phillips 1986: 194–195]. Спустя 11 лет голландцы попытались отвоевать остров, однако не смогли этого сделать, несмотря на численное превосходство. Нидерландскими войсками в этом предприятии командовал не кто иной, как Петрюс Стёйвесант, который затем был губернатором в Новых Нидерландах. При штурме острова Святого Мартина он получил серьезное ранение в ногу, которую пришлось ампутировать.

176

См. [de Laet 1931–1937: III, 83n. 4; Hartog 1961: I, 102–103; Zandvliet 1998: 82–83]. О ван Валбеке см. [Frijhoff 2005: 184–186].

177

См. [Goslinga 1971a: 263–268] и послание Йоханнеса ван Валбека совету директоров ВИК от 27 августа 1634 года, в [de Laet 1931–1937: IV, 301–311].

В 1636 году ван Валбек отправил три десятка своих людей на Бонайре, где на шесте был водружен свинцовый барельеф с нидерландским гербом, возвестивший о том, что этот остров теперь принадлежит голландцам (см. [Cardot 1973: 238]). К 1640 году там находился гарнизон из 70 солдат (см. SAA, Acta Classis Amsterdam [ACA] 379: 224, послание Йонаса Артссона классису [церковному совету] Амстердама, Кюрасао, 8 августа 1640 года).

178

Тем не менее в 1635 году обсуждалась организация в Кумане экспедиции по изгнанию голландцев (см. [de Utrera 1979: IV, 112]).

179

NAN, SG 5752, послание бургомистров и регентов Амстердама Генеральным штатам, 27 февраля 1626 года; [Morales Carrión 1952: 33]. См. также [den Heijer 2006: 139].

180

См. послание Иньиго де ла Моты Сармьенто королевской администрации Испании, Сан-Хуан-де-Пуэрто-Рико, 25 июля 1636 года, в [van Dam and Wright 1934: II, *53].

181

Гаспар де Гусман-и-Пиментель, граф-герцог де Оливарес (1587–1645) вошел в историю Испании как государственный деятель и валидо — доверенное лицо и советник короля Филиппа IV. C 1620-х годов и до начала 1643 года Оливарес играл ключевую роль в управлении испанской монархией, однако военные неудачи, а также отпадение в 1640 году Португалии и начало восстания в Каталонии вызвали растущее недовольство его властью. В январе 1643 года был отправлен королем в отставку. —