Брачный договор для чужой невесты, или Мелкий шрифт кусается! - Тая Подлунная

Глава 14. Подготовка к слушанию, домашнее задание

Чистый лист вёл себя вызывающе.

Лежал на столе, белый, ровный, без единой помарки, и всем своим видом сообщал: ну давай, Старший толкователь, объясни суду, почему ты имеешь право быть собой.

Очень наглый лист.

В моей прошлой жизни такие листы назывались «проект процессуальной позиции». В этой — «ходатайство о возврате брачного договора к стандартной редакции родовой скрижали». Суть не менялась: нужно было взять чужую пакость, разложить её на формулировки и сделать так, чтобы пакость сама расписалась в собственном существовании.

Я обмакнула перо. Рука была чужая, рочерк — тоже. Работа, к счастью, узнавалась.

Работа была милосерднее людей. Ей не требовалось знать, насколько я настоящая. Держит формулировка удар — значит, пальцы годятся.

А через несколько часов удар будет не по бумаге. По мне.

Печать сидела у чернильницы и смотрела на меня с видом маленького преподавателя, который уже знает, где студентка ошибётся, но хочет насладиться процессом.

— Не пыхти, юристочка.

— Я не пыхчу.

— Чернила дрожат.

— Это у чернил характер слабый.

Печать щёлкнула зубцами.

— Пиши.

Я написала заголовок:

Ходатайство о признании недействительным изменённого пункта двадцать один-четыре брачного договора рода Эйт.

Печать подползла ближе.

— Нет.

Я остановилась.

— Что значит «нет»?

— Значит, плохо.

— Аргументированнее.

— С удовольствием. «Признать недействительным» — это просить арбитра спорить с уже случившимся. Дриан скажет: изменение было внесено, скрижаль молчала, свидетели не возражали. И начнёт таскать тебя по процедуре.

Я посмотрела на заголовок. Неприятно, когда восковая монета права.

Особенно если она права тоном старшего партнёра перед дедлайном.

— Тогда как?

Печать важно приподнялась.

— Вернуть к стандартной редакции скрижали.

Я не сразу ответила.

Я услышала смысл не сразу. «Вернуть» било точнее, чем «отменить»: мы не просили милости, мы требовали нормальную редакцию.

Не мы нападаем, а восстанавливаем порядок. Дриан из спорщика превращается в того, кто должен объяснить, почему стандартная редакция хуже подложной.

— Параграф тебя задери, — прошептала я. — Это меняет всё.

— Я триста семьдесят лет не в кошельке грелась.

— Вы только что звучали как юридический консультант.

— Я и есть юридический консультант. Просто компактная.

Компактная консультантка с зубцами по краю. В прежнем мире за такую услугу выставляли бы почасовой счёт и отдельную строку «за укусы».

Я зачеркнула заголовок. Аккуратно, c уважением к проигранной формулировке. Иногда плохая первая версия нужна только затем, чтобы на её могиле выросла приличная вторая.

Написала заново:

Ходатайство о возврате пункта двадцать один-четыре к стандартной редакции Скрижали рода Эйт.

Печать довольно зашуршала по бумаге.

— Уже лучше.

— Не хвалите слишком горячо, я могу расслабиться.

— Не бойся. Не дам.

День за окнами устал, но ещё не сдался. Слуги успели принести воду, свежие чернила и уйти так тихо, будто кабинет сам производил порядок в рамках родовой обязанности. На столе лежали свиток, перо, мои черновики, выписки из договоров и список из сорока четырёх строк.

Чужие руки делали знакомую работу.

Странное чувство. Я была в чужом теле, в чужом доме, под чужим именем. Через несколько часов человек с архивным лицом и тридцатью годами подписи придёт в зал и попробует доказать, что всё это делает меня недействительной.

Не документ. Меня.

Юристы любят говорить про ничтожность сделок. Никто не предупреждал, что однажды сделкой попытаются объявить саму тебя.

Я написала первый довод.

Стандартная редакция Скрижали требует добровольного письменного согласия второй стороны. Изменённая редакция заменяет согласие молчанием носителя.

— Молчанием или отсутствием возможности возразить, — прошептала Печать.

Я добавила. Перо заскользило быстрее.

Изменённая редакция нарушает не только волю второй стороны, но и обычай Скрижали, поскольку Скрижаль рода Эйт не пишет «нивелирование» как форму передачи.

Печать ткнулась зубцами в край строки.

— Не «обычай».

— Почему?

— Слабое слово. Обычай можно спорить.

— Тогда?

— Стандарт заверения.

Я заменила. Вот так и работали хорошие напарники: один писал, второй вовремя бил по рукам. Иногда буквально.

Печать, к счастью, пока воздерживалась.

— Ты улыбаешься, — сообщила она.

Я подняла глаза.

— Я работаю.

— Одно другому не мешает. Наконец-то.

— Не комментируйте моё лицо.

— Оно само комментирует.

Я хотела возразить. Не нашла процессуальной нормы и продолжила писать.

Сначала про скрижаль. Потом про отсутствие согласия. Потом про подложное перо. Потом про Дриана, который не просто заверял текст, а имел личный интерес скрыть происхождение формулы.

На третьем листе рука начала ныть.

На четвёртом — спина.

На пятом — здравый смысл, который тихо напоминал, что нормальные люди после двух кусков сна не спорят с живым артефактом о глаголах.

Нормальные люди вообще многое делают странно. Например, не попадают в чужое тело перед алтарём. Завидовать им было поздно.

— Здесь, — сказала Печать.

Я остановилась над фразой: Старший толкователь вправе требовать возврата текста к стандартной редакции.

— Что не так?

— Ты написала как консультант.

— Это плохо?

— Это неполно.

Печать подползла к моей руке. Не коснулась. Просто остановилась рядом.

— Старший толкователь не просит за сторону. Старший толкователь говорит за Скрижаль.

В кабинете стало очень тихо. Свечи потрескивали. Чернила пахли железом и травой. Где-то за дверью прошёл слуга, шаги мягко утонули в ковре.

Я посмотрела на фразу. Говорит за Скрижаль.

Не консультант. Не временный специалист на семьдесят два часа. Не женщина, которая планировала отработать чужое дело и выйти сухой.

Черновик вел себя нагло. Я писала его как внешний специалист, а он упорно тянул меня внутрь рода.

— Я не наследница рода Эйт, — произнесла я.

— Пока нет, — деловито ответила Печать.

— Это не утешает.

— Я не утешаю. Я заверяю.

— Ещё хуже.

Печать хмыкнула.

Я переписала:

Старший толкователь рода Эйт заявляет от имени Скрижали: изменённая редакция пункта двадцать один-четыре не является волей Скрижали и подлежит возврату к стандартной редакции.

Чернила легли ровно. Свиток на краю стола тихо вздохнул. Я замерла.

— Подтверждает, — шепнула Печать.

— Скрижаль?

— А кто ещё у нас тут вздыхает как древняя бухгалтерия?

Свиток открыл глаз, посмотрел на меня, моргнул и закрылся.

В моей прежней практике документы не моргали. Иногда это было их единственным достоинством.

Я поставила последнюю точку. Ходатайство было готово.

До зала оставались часы, но тело вело себя так, будто это уже минуты: пальцы цеплялись за перо, дыхание пересчитывало пункты вместо вдохов.

Пять листов, три приложения, две ссылки на стандарт заверения, одна фраза, от которой у меня до сих пор неприятно теплело под рёбрами: от имени Скрижали.

Печать переползла на край черновика и поставила маленький алый оттиск внизу, не заверяя, а как будто придерживая текст на месте.