Марина Цветаева. Письма. 1928-1932 - Марина Ивановна Цветаева

идеология, контекст // Ежегодник Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына, 2011. М: Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына, 2011. С. 74–97.

875

Датируется условно по содержанию.

876

Речь идет о поэме «Перекоп». См. коммент. 2 к письму к А.А. Лесковой от <декабря> 1929 г.

877

Имеется в виду отправка автобиографии. Текст самого письма идет после автобиографии, являясь как бы припиской к ней.

878

См. письмо к С.Н. Андрониковой-Гальперн от 11 декабря 1929 г. Лечение С.Я. Эфрона частично оплачивал французский Красный Крест.

879

Данная автобиография является сокращенным вариантом известного ответа Цветаевой на анкету, присланную ей в 1926 г. Б.Л. Пастернаком (СС-4. С. 621–624). При этом имеются, хотя и незначительные, но любопытные расхождения. Например, Цветаева пишет, что читала «Ундину» в подлиннике и переводе, чего не было в предыдущих автобиографиях и ответах на анкеты, свои сборники избранных стихотворений она впервые называет антологиями и т. д.

880

Это не совсем верно. В отдельных датах и названиях Цветаева допускает неточности: «Ремесло» вышло в 1923 г., а не в 1922-м; «Ковчег» — в 1926 г., а не в 1925-м; «Письмо к Рильке» опубликовано под другим названием — «Новогоднее»; своим годом рождения указывает, как это бывало уже неоднократно, 1894 (вместо 1892) и т. д. Текст автобиографии и библиография произведений приводится без изменений и исправлений. Подробнее об ее изданиях и публикациях см.: Библиография.

881

Вероятнее всего, речь идет о последнем сборнике Цветаевой «После России» (Париж, 1928). «…Ее книжка “После России”, на мой взгляд, объективно куда более значима, чем мы сейчас это осознаем», — писал позднее А.Л. Бем в статье «В защиту читателя» (Руль. Берлин, 1931. 16 июля).

<Автобиография>

Марина Ивановна Цветаева. Родилась в Москве, 26 сентября 1894 г. Отец, Иван Владимирович Цветаев, профессор истории искусств, выдающийся археолог, директор Румянцевского Музея, основатель первого в России музея скульптуры (бывший «Музей Александра III»), автор целого ряда ученых трудов. Мать — литературно и музыкально одаренная, владеющая пятью языками, кроме родного, ученица Рубинштейна.

Детство до 8 лет в Москве и городке Таруса, хлыстовском гнезде Калужской губернии. Отрочество, в связи с болезнью матери, за границей в странах: Италии, Швейцарии и Германии. В 1905 г. возвращение в Россию и смерть матери. С 1905 г. по 1912 г. — Москва с ежегодными поездками заграницу (Германия, Париж). В 1912 г. — замужество. В 1922 г. отъезд из России. 1922 г. —1929 г. жизнь в странах: Германии, Чехии, ныне — Франции.

Первое воспитание — музыкальное. Ранний рост весь под влиянием матери. По сей день одна из любимых книг — Ундина (в подлиннике и переводе).

Писать начала шести лет, печататься — шестнадцати, еще в школе.

Книги                         Дата написания     Дата и место издания

Вечерний альбом        1908 г.—1910 г.     Москва, 1910 г.

Волшебный фонарь     1910 г.—1912 г.     Москва, 1912 г.

Юношеские стихи        1912 г.—1915 г.     не издана

Версты I                      1916 г.                 Москва, Госиздат, 1922 г.

Версты II                     1917 г.—1920 г.     не издана

                             Драматические поэмы:

Метель                       1918 г.                Париж, Звено, 1923 г.

Фортуна                      1919 г.                Париж, Современные Записки, 1923 г.

Приключение              1918 г.                Прага, Воля России, 1923 г.

Конец Казановы          1919 г.                 Прага, Воля России, 1924 г.

Царь-Девица               1920 г.                 Москва, Госиздат, 1922 г.

(поэма-сказка)                                       Берлин, Эпоха

Ремесло                     1921 г.—1922 г.    Берлин, Геликон, 1922 г.

                                После России

                          Чехия 1922 г. — 1925 г.

После России              1922 г.—1925 г.    Париж, 1928 г.

Мо́лодец

(поэма-сказка)             1922 г.                Прага, Пламя, 1924 г.

Поэма Горы                 1924 г.                Прага, Версты I, 1926 г.

Поэма Конца                1924 г.                Прага, сборник Ковчег, 1925 г.

Крысолов                    1925 г.                Прага, Воля России, 1925 г.

Тезей (I ч<асть>

трилогии)                    1924 г.                Париж, Версты II

                         Франция 1925 г.—1929 г.

                                  Поэмы:

С моря                       1926 г.                   Париж, Версты III

Попытка Комнаты       1926 г.                   Париж, Воля России

Лестница                   1926 г.                   Париж, Воля России

Письмо к Рильке        1926 г.                   Париж, Версты III

Поэма Воздуха           1927 г.                   Воля России, январь 1930 г.

Красный бычек          1928 г.                   Воля России, 1928 г.

Федра (II ч<асть>

трилогии)                  1928 г.                   Современные Записки, 1928 г.

Перекоп                     1929 г.

_____

                             Антологии

Психея (из Верст I и II)                            Берлин, Гржебин, 1922 г.

Стихи к Блоку (из Верст I и Ремесла)       Берлин, Геликон, 1922

Разлука (из Ремесла)                              Берлин, Геликон, 1922

                                Проза

Световой ливень

(о Борисе Пастернаке)                            Берлин, Эпопея, № 2

Вольный проезд                                      Париж, Современные Записки, 1923 г.

Мои службы                                           Париж, Современные Записки, 1924 г.

Герой труда (о Валерии Брюсове)           Прага, Воля России, 1925 г.

О благодарности                                    Брюссель, Благонамеренный, № 1

Твоя смерть (памяти Рильке)                  Прага, Воля России, 1927 г.

Наталья Гончарова (жизнь и творчество) Париж, Воля России, 1929 г.

882

Н.И. Алексинская. — См. коммент. 15 к письму Н.П. Гронскому от 6 октября 1928 г.

883

См. коммент. 5 к письму Н.П. Гронскому от 7 сентября 1928 г.

884

Д.П. Святополк-Мирский.

885

См. коммент. 2 к письму к С.Н. Андрониковой-Гальперн от 27 мая 1928 г.

886

Ефремов Иван Николаевич (1866–1945) — общественно-политический деятель, юрист. В 1917 г. министр юстиции Временного правительства. В эмиграции жил в Париже, Швейцарии. С 1926 г. председатель Комитета помощи русским писателям и ученым во Франции.

887

Датируется по содержанию (в машинописной копии В.В. Морковина писем М. Цветаевой данное письмо идет вслед за предыдущим).

888

Закончив весной 1929 г. поэму «Перекоп», Цветаева пыталась в течение нескольких месяцев пристроить ее в один из журналов («Воля России», «Числа», «Современные Записки»), М.Л. Слоним вспоминал: «…в начале 1929 года М<арина> И<вановна> заканчивала свой “Перекоп” и дала мне прочесть эту “белогвардейскую поэму”, как она называла ее с усмешкой. При ближайшей встрече она спросила, стоит ли предложить ее “Воле России”. Я сказал, что если “Перекоп” нельзя устроить в другом журнале, мы можем его напечатать, ведь мы ни одной ее вещи не отвергли — но, честно говоря, сделаем это без особого энтузиазма, она сама должна решить. “Это значит по дружбе и снисхождению, а не по убеждению”, — заметила М<арина> И<вановна>… Затем, подумав, прибавила: “Ну, ничего, пускай полежит”. Сергей Яковлевич, как я узнал впоследствии, посоветовал ей не торопиться с “Перекопом”, и — редкий случай — она его послушалась» (Годы эмиграции. С. 126).

889

Было похоже, что приезд Цветаевой в Прагу окончательно был отложен. 17 декабря 1929 г. А.А. Тескова писала А.Л. Бему о проблемах с публикациями о Достоевском, а затем перешла к