Николай I - Коллектив авторов

раз и жалуемся на то, что император все может и что для него нет закона. Ради бога, предоставьте правосудию идти своим ходом, и пусть судьба ваших подданных перестанет в будущем зависеть от ваших капризов или минутных настроений» (франц.).

125

Журналы, куда заносились сведения о проступках воспитанников училищ. – Примеч. ред.

126

Однако ж предлагал прощение Н. Бестужеву. Он же простил и Пушкину то, чего не прощал ему Александр Павлович. За то и Пушкин умел ценить его не по рабскому чувству, а по искреннему сознанию. Я не раз слышал отзыв Пушкина о Николае Павловиче: он с жаром защищал его. – Замеч. М. В. Юзефовича.

127

Дорогой Н… Приезжайте как можно скорее, мы будем спокойно жить в Кургане (в Тобольской губернии), на 4 тысячи верст ближе к нашему Отечеству! (франц.).

128

Здесь – льстецы. – Примеч. ред.

129

Эполет не снимали, ибо он был разжалован по суду, следовательно, приговор не был произнесен самим государем. – Замеч. М. В. Юзефовича.

130

Ужели и этот обесчещен был императором Николаем? Вот мерзавец, закрепостивший и грабивший солдат! О Дадьяне я имею верные сведения от благородного кн[язя] Васильчикова, который был предварительно послан из Тифлиса на место узнать истину и который нашел донос во всех пунктах справедливым. – Замеч. М. В. Юзефовича.

131

Суд был над ним произведен, а в крепость он был отослан по обличению на месте кн[язем] Васильчиковым его гнусных дел. – Замеч. М. В. Юзефовича.

132

Что касается до народа, то он не разбегался, а действительно был поражен таким приговором над зятем главнокомандующего. Подробности этой сцены я знаю тоже от кн[язя] Васильчикова, очевидца. Если кто был тут достоин сожаления, то Розен и его семейство. Но зачем же было терпеть ему такие поступки зятя? – Замеч. М. В. Юзефовича.

133

То есть полонезом. – Примеч. ред.

134

Едва ли мог это сказать Пушкин: «Кинжал» относится к первому времени его молодости, а после того было им написано очень много. – Замеч. М. В. Юзефовича.

135

И действительно, он стал новым. Когда я знал его, он был проникнут глубокою благодарностью и благоговейною преданностью к государю Николаю Павловичу. – Замеч. М. В. Юзефовича.

136

Николай Раевский рассказывал мне иначе про это свидание с государем: у одного из братьев, не помню которого, движением наморщенного лба сдвинулись с носа очки. Тогда государь, обратившись к Орлову, тут присутствовавшему, сказал: «Преступники не могут так смотреть на своего государя: я объявляю их невинными». – Замеч. М. В. Юзефовича.

137

Раевский сдал Нижегородский драгунский полк в начале 1830 года, оставил тогда же Грузию и был в опале; потом получил драгунскую бригаду и стоял в г. Обояни Курской губ., где я у него гостил несколько дней; потом оставил бригаду и жил в своем имении, в Болтышке, куда я опять к нему ездил и пробыл месяц. Затем он жил в Крыму, где успел приблизиться ко двору и сделаться любимым собеседником императрицы Александры Федоровны, которая помирила его окончательно с государем. Вскоре получил назначение на Кавказ, но не на место Вельяминова, а начальником Черноморской береговой линии. Место же Вельяминова занял Граббе. – Замеч. М. В. Юзефовича.

138

См. об этом примеч. 2 на с. 596. – Примеч. ред.

139

Подставка для ружей в виде двух ножек для того, чтобы не держать их при стрельбе на весу (воен.). – Примеч. ред.

140

То есть передал командование младшему офицеру в обход старшего. – Примеч. ред.

141

Вы знаете, императору достаточно сказать одно слово, и вы прикажете долго жить! (франц.).

142

Но есть много способов, чтобы заставить вас признаться! (франц.)

143

Имеется в виду следственная комиссия. – Примеч. ред.

144

Смотри донесение Следственной комиссии, напечатанное в военной типографии Главного штаба, стр. 11, 27, 38, 44, 48, 49, 50, 51, 55, 56, 58, 59, 66, 67. – Примеч. авт.

145

С тех пор прошло около 60 лет, но разговор этот изложен здесь совершенно верно, так, как он заимствован из записок, которые я вел в 1826 году (разве нарушен порядок, в котором государь предлагал вопросы, да и то едва ли). Слова государя часто с тех пор повторялись в моей памяти. – Примеч. авт.

146

Имеется в виду Южное тайное общество. – Примеч. ред.

147

Дорогой друг, смертная казнь в России отменена со времен императрицы Елизаветы, которая была гуманна, и по несчастью я первый с того времени должен подписать этот ужасный указ (франц.).

148

Краткое остроумное изречение (греч. αποφθηγγομαι – говорить напрямик). – Примеч. ред.

149

Государь! Нужно, чтобы он приехал к коронации в Москву; надобно, чтобы тот, кто уступил вам корону, приехал возложить ее на вас в глазах России и Европы.

– Это вещь невозможная и невероятная.

– Она будет, государь!

– Во всяком случае, приехав в Варшаву, сходите поцеловать от меня ручки княгини Лович (франц.).

150

Такие небольшие обеды, к которым приглашались двое или трое приближенных, бывали у императора Николая чрезвычайно часто, почти ежедневно. Сам он являлся тут обыкновенно в сюртуке без эполет; военные: в Петербурге – в мундирах, а в летних резиденциях – также в сюртуках; статские же – везде единообразно в мундирных фраках, белых галстуках и лентах по камзолу. – Примеч. авт.

151

Производителями дел были статс-секретари: сперва Дмитрий Васильевич Дашков и Дмитрий Николаевич Блудов, а потом барон Модест Андреевич Корф. – Примеч. авт.

152

По упомянутому уже нами его званию генерал-губернатора пяти губерний ему было поручено собрать и изложить результаты своей опытности в проекте общего преобразования губернского управления. – Примеч.