Галерея на тихом холме. Роман-лауреат Международной литературной премии Сегье - Ки Сунг Чхэ

– Кто это был? – поинтересовался большой босс.

– Не знаю. То ли мошенник, то ли риелтор какой-то. Все спрашивал про номер моей квартиры. Я ничего не понял и просто сбросил. Вот же… если поймаю, голову оторву! – Дэо злобно уставился на телефон.

– А наш Дэо все такой же. Кем же ты работать собираешься с таким-то характером? – спросил большой босс, многозначительно улыбнувшись.

Дэо словно получил удар под дых. А ведь правда, всю свою жизнь он был бандитом: пытался всегда выглядеть сильным, матерился через слово, изображал злость. Это было частью образа, который в какой-то момент полностью его поглотил.

Дзынь. Пришло сообщение. Дэо взглянул на экран телефона.

Здравствуйте, господин Ку Дэо! Это Юн Хосу, менеджер художественной галереи «Рандеву». Я только что Вам звонил и хотел сообщить, что Ваша история ляжет в основу следующего произведения для нашей выставки. Приношу искренние извинения, если мой голос был слишком тихим. Также прошу прощения, если чем-то Вас расстроил. Не могли бы Вы выслать фотографии, на которых будут хорошо видны все Ваши татуировки? Если у Вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь со мной.

С уважением,

художественная галерея «Рандеву».

Только прочитав сообщение, Дэо понял, что звонивший мужчина спрашивал не номер его квартиры, а говорил, что его зовут Юн Хосу, и голос у него был не просто тихим, а каким-то робким. Из-за своего вспыльчивого характера Дэо даже не захотел разобраться – просто повесил трубку, накричав на незнакомца. От этого стало неловко. Даже новость о том, что на основе его истории создадут произведение искусства, не радовала. Дэо ведь хотел стереть следы своей преступной жизни. И что же? Первое, о чем его просят, – прислать фотографии, на которых видны все татуировки. Любые просьбы вызывали у Дэо раздражение. На мгновение он даже задумался, не сделать ли вид, что не оставлял никакую заявку. Но вспомнил недавние слова большого босса: «Кем же ты работать собираешься с таким-то характером?»

«Хорошо. Отправлю сегодня вечером», – набрал сообщение Дэо. Отправить.

– Чего это ты в телефон уткнулся? – спросил большой босс, слегка склонив голову.

– Прошу прощения. Просто… перед тем, как прийти к вам, мы заходили в галерею здесь неподалеку Кажется, «Рандеву» называется. Я хотел купить вам подарок. Но оказалось, что там выставлена всего одна картина, и она не продается. В итоге я ничего не купил, но записал свою историю, и теперь они хотят на ее основе нарисовать картину.

– Что? Это вроде как ты в лотерею выиграл?

– Да нет. Они просто решили, что моя история им подходит.

– А что за история-то такая?

Большой босс, который в последнее время не на шутку увлекся искусством, задавал один вопрос за другим. Его явно заинтересовал рассказ. Поколебавшись, Дэо честно ответил.

– Хочу перестать быть бандитом и найти смысл в жизни.

На что большой босс лишь покачал головой и усмехнулся, а глаза Дыгёля, который все это время сидел неподвижно, как статуя, недобро заблестели.

То, что бросается в глаза

С самого утра над городом летали вертолеты.

– Сегодня что, учения какие-то? Почему так шумно? – раздраженно пробормотал руководитель О, сидя на своем рабочем месте.

Дами не появлялась в галерее уже второй день: сначала взяла больничный, а теперь отпуск. Хосу переживал, что ее внезапное отсутствие связано с тем мрачным настроением, в котором она вернулась после их прогулки на холм поэта. А тут еще и шум вертолетов действовал на нервы! Не выдержав, Хосу вышел из кабинета. Поднял голову к небу и увидел большой пожарный вертолет со свисающим баком. «Может, поблизости и впрямь проводятся учения или где-то начался настоящий пожар?» – пронеслось у Хосу в голове.

– Если вы сегодня не взяли с собой обед, давайте куда-нибудь сходим, – раздался голос начальника О. Он стоял на пороге галереи с пальто в руках и тоже смотрел в небо.

В сумке Хосу лежал контейнер с салатом, но начальник, видимо, был уверен, что «парашютист» не в состоянии даже позаботиться о собственном обеде. Поэтому и предложил поесть вместе. Занудный старик! Дами была права на его счет. С другой стороны, господин О никогда раньше не изъявлял желания позвать Хосу на обед. Глупо было отказываться.

Руководитель О спросил, какую кухню предпочитает Хосу, на что тот ответил:

– На ваш выбор.

– Как насчет супа с рыбой Гомбрих… Да что ж такое, язык заплетается. Супа с рыбой комчхи? – хмыкнул начальник. Хосу бросил на него укоризненный взгляд.

– Настоящий противный старикашка, – пробормотал он под нос, словно обращаясь к Дами, которой не было рядом.

В итоге они направились в ресторан «Чонбэ», у входа в который уже выстроилась длинная очередь, а хозяйка по-прежнему умудрялась окунать пальцы в суп.

– С каких пор вы обедаете вместе? – поинтересовалась она, расставляя закуски. – Вы ведь обычно приходите по одному и едите молча.

Руководитель О и Хосу неловко переглянулись. На самом деле Хосу и без Дами иногда заходил в это заведение, но только сейчас узнал, что и начальник, который обычно куда-то исчезал в обеденный перерыв, оказывается, ел здесь в одиночестве.

– Вам тоже так комфортнее, да? – сказал руководитель О, пробуя горячий суп. Хосу вдруг стало его даже немного жаль. Начальник казался очень одиноким человеком.

– Помните, недавно в нашу галерею заявились какие-то бандиты, пришлось с ними повозиться. Надеюсь, они больше не придут, – тихо завел разговор руководитель О, отпив воды. Он говорил о группе из примерно пятнадцати мужчин, которые несколько дней назад толпой ввалились в галерею.

Среди них был и тот, что требовал от Хосу позвать художника. А вот Ку Дэо, бандита с золотым клыком, не было. В галерее и ее окрестностях тогда царило невероятное оживление. Наверное, там впервые собралось столько людей сразу. Кто-то курил, кто-то заглядывал в служебные помещения. Казалось, их совсем не интересовала выставляемая картина. Первой не выдержала Дами.

– Здесь курить нельзя, – строго сказала она.

Сначала мужчины не обратили на нее внимания, но женщина не отступила. Она буквально преследовала их, неустанно делая замечания.

– Мусорка вон там. Бычки бросайте в нее, а не на пол.

Некоторые, ворча, стали подбирать окурки, а кто-то наконец спросил, где находится выставочный зал. Дами, словно воспитательница, взяла руководство в свои руки.

– Людей много, поэтому, пожалуйста, встаньте в очередь и заходите по одному. Не ругайтесь и не шумите. Вы же не смеетесь на похоронах? Вот и тут нельзя. В галереях положено соблюдать тишину.

Иногда она даже хвалила кого-то:

– Вот этот господин сегодня самый воспитанный из всех! и