Аксиомы, леммы, теоремы. Стихотворения, баллады, переводы - Даниэль Мусеевич Клугер
Книгу Аксиомы, леммы, теоремы. Стихотворения, баллады, переводы - Даниэль Мусеевич Клугер читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Эта дева — колдунья,
парней она кормит с руки.
Эти парни не знают,
Эти парни не знают,
Эти парни не знают
опасной и темной любви.
Эти парни не знают,
что поздно — зови не зови.
Эти губы невинны,
Эти губы невинны,
Эти губы невинны
и нежно, по-детски, мягки.
Эти губы невинны,
но цепкие пальцы ловки...
Игра с огнем
«Play With Fire». По Нанкеру Фелджу
(Мик Джаггер — Кит Ричардс)
Я дарил тебе стекляшки, и колечки я дарил.
Чтобы ты меня любила так, как я тебя любил.
Ты меня не понимала, не хотела понимать.
Ни рыжье, ни побрякушки ты не думала скрывать.
Я просил тебя только об одном,
Говорил тебе: «Не играй с огнем!»
На тебе козел твой старый побрякушки увидал.
И, конечно, он стекляшки и рыжье тотчас признал.
Старый черт меня — в тюрягу, а тебе сказал: «Не трожь!»
Я в тюрьме, а ты на воле припеваючи живешь!
А ведь я просил только об одном,
Говорил тебе: «Не играй с огнем!»
Соскочил я с нар тюремных и теперь бегу к тебе.
Я найду рыжье — спасибо старой своднице Судьбе.
Для тебя, моя маруха, я убью и украду,
Что бы ни было, но все же я опять к тебе приду.
Но прошу тебя только об одном,
Говорю тебе: «Не играй с огнем!»
Украду — не бриллианты, не тиару украду.
Я приду сегодня ночью, не на счастье — на беду.
Пусть бежать за этим делом для кого-то и не в масть
Я бегу, чтобы сегодня у него тебя украсть.
Но прошу тебя только об одном,
Говорю тебе: «Не играй с огнем!»
Рисуй это черным
«Paint it Black». По Мику Джаггеру — Киту Ричардсу
Я двери красные покрою цветом черным.
Мое желанье не покажется вам вздорным.
Готов я все вокруг покрасить в черный цвет:
Другого цвета на моей палитре нет.
О, сколько девушек, плывущих в летнем свете!
Они легки, они прекрасны, девы эти.
От нежных прелестей плывущих мимо дев
Я отвернусь, чтоб не ослепнуть, разглядев.
А мимо дома едут быстрые машины —
Они черны и потому непогрешимы.
Я вновь спокоен, это мой любимый цвет.
Другого цвета на моей палитре нет.
Но почему прохожие отводят взгляды?
Но почему моим приветствиям не рады?
Лишь потому, что я все крашу в черный цвет?
Но у меня другого цвета просто нет!
Они меня не видят — что же, я исчезну.
Растаю в этой темноте, срываясь в бездну.
Ни солнце красное, ни синий небосвод,
Уж не помогут — начинается исход...
Я сердце красное покрою черной краской.
Лицо прозрачное прикрою черной маской.
Готов я все вокруг покрасить в черный цвет:
Другого цвета на моей палитре нет.
Мудрец
«Sage». По Грегу Лейку
Пыль странствий ложится на плечи.
Ее невозможно стряхнуть.
Я ею дышал,
Пропитался насквозь...
Как долог, мучителен путь!
И нет на вопросы — ответов,
Земля поглощает тела.
И время стремительно
Мчится вперед,
Летит оно будто стрела.
Прерывистым стало дыханье,
Пунктиром — и радость, и страх.
Лишь тень пробегает,
Теряется вновь,
В чужих растворяясь стихах.
Эпитафия
«Epithaf». По Питеру Синфилду
На этих стенах пророки чертили огнем письмена.
Но стены под солнцем тают, словно вчерашний снег.
Посеяны чьей-то рукою странные семена.
Их дожди поливали, их утрамбовывал бег
Славных и неизвестных. Солнце идет в зенит.
Галлюцинаций море, словно прибой, шумит.
А мы бредем по дороге вперед и только вперед.
Терпения не хватает, и это из года в год...
Стерта с надгробья надпись, стерта с листа печать.
Утра не будет, снова кто-то начнет кричать.
Знанье — плохой советчик, если пропал закон.
Пляшут безумцы, зная силу и власть свою.
Что же поставишь снова в этой игре на кон,
Если стоишь, качаясь, пропасти на краю?
Только кошмары душат, призраки так тонки,
Чьи-то копыта топчут высохшие венки.
А мы бредем по дороге вперед и только вперед.
Терпения не хватает, и это из года в год...
Стерта с надгробья надпись, стерта с листа печать.
Утра не будет, снова кто-то начнет кричать.
Псих XXI столетия
«21st Century Schizoid Man». По Питеру Синфилду
Кошачьим когтем скальпель наведен.
Нейрохирург жестокостью украшен.
И паранойей дверь облита наша.
Век двадцать первый психами рожден.
Кровавой пыткой — проволоки стон.
Политика хоронят в пенье псалма.
Невинные горят в огне напалма.
Век двадцать первый психами рожден!
Смерть — семя жадности, слепого жалкий трон.
Поэт голодный жаждет детской крови.
Что он найдет в безжалостной любови?
Век двадцать первый психами рожден...
Двор Багрового Короля
«The Court of the Crimson
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Фарида02 июль 14:00 Замечательная книга!!! Спасибо автору за замечательные книги, до этого читала книгу"Странная", "Сосед", просто в восторге.... Одна ошибка - Татьяна Александровна Шумкова
-
Гость Алина30 июнь 09:45 Книга интересная, как и большинство произведений Н. Свечина ( все не читала).. Не понравилось начало: Зачем постоянно... Мертвый остров - Николай Свечин
-
Гость Татьяна30 июнь 08:13 Спасибо. Интересно ... Дерзкий - Мария Зайцева