Жизнь Степана Бандеры: терроризм, фашизм, геноцид, культ - Гжегож Россолински-Либе

1300 Андрій Шеїттицький, Письма-послання митрополита Андрія Шептицького, ЧСВВ з часів німецькой окупації (Йоркгон: Голос Спасителя, 1969), 419-20, 422-23.

1301 Józef Wołczański, “Korespondencja arcybiskupa Bolesława Twardowskiego z arcybiskupem Andrzejem Szeptyckim w latach 1943-1944,” Przegląd Wschodni 2, 6 (1992-1993): 482.

1302 Wołczański, Korespondencja, 482.

1303 Wołczański, Korespondencja, 479. См. также Himka, Christianity and Radical Nationalism, 109.

1304 Об убийстве евреев одновременно с убийством поляков см. AŻIH, 301/2896, Tabacznik (перевод с идиша); AŻIH, 301/74, Rozenblat М. (перевод с идиша); О том, как защищались евреи Ханакова. см. AŻIH, 301/808, Edmund Adler, 2-3. См. также собрание свидетельств в Siemaszko, Ludobójstwo dokonane. 1:91-92, 189, 191,216,277.

1305 О названии “бандеровцы" см. след. параграф.

1306 “Витяги з протоколу допиту Федора Вознюка від 23 травня 1944 р,” Bohunov, Poliaky ta Ukraintsi, 894. О переводе названия см. сноску 1203.

1307 Siemaszko, Ludobójstwo dokonane, 1:872. Ukr. “Вирізали ми жидів, виріжемо і ляхів, і старого, і малого до єдиного; Поляків виріжем, Україну збудуєм.”

1308 Bruder. "Den Ukrainischen Staat, 168.

1309 AŻIH, 301/843. Mania Leider, 3-4.

1310 Siemaszko, Ludobójstwo dokonane, 1:270.

1311 Ibid, 1:91-92.

1312 Ibid, 1:367.

1313 AŻIH, 301/808, Edmund Adler, 2-3.

1314 Siemaszko, Ludobójstwo dokonane, 1:60.

1315 По словам Шмуэля Спектора, в конце 1943 года на территории Волыни было около 1700-1900 евреев-партизан. См. Spector, The Holocaust of Volhynian Jews, 323.

1316 AŻIH, 301/589, Szlojme Katz, 1-2. О других евреях в партизанских отрядах см. AŻIH, 301/1488, Józef Sapożnik, 1; AŻIH, 301/926, Samuel Melchior, 1-3.

1317 Yones, Die Straße nach Lemberg, 128.

1318 AŻIH, 301/1222, Izraela and Barbara Lissak, 6-7; AŻІH, 301/2193, Ignacy Goldwasser, 9-13; AŻIH, 301/808. Edmund Adler, 2; AŻIH, 301/1136, Lipa Stricker, 4; AŻIH, 301/3359, Edzia Szpeicher, 5; AŻIH. 301/6012, Leon Hejnysz, 2-4; AŻ1H, 301/198, Leon Knebel, 5; AŻIH, 301/879, Kin Mojżesz, 2-4; Pohl, Nationalsozialistische Judenverfolgung, 377.

1319 AŻIH, 301/1222, Izraela and Barbara Lissak, 6-7.

1320 AŻIH, 301/2193, Ignacy Goldwasser, 9-13.

1321 AŻIH, 301/1136, Lipa Stricker, 4.

1322 AŻIH, 301/3359, Edzia Szpeicher, 5.

1323 AŻIH, 301/879, Kin Mojżesz, 2-4.

1324 AŻIH, 301/679, Leon Knebel, 5.

1325 AŻIH, 301/1510, Fefer Bajla, 2-3; AŻIH, 301/397, Jakub and Esia Zylberger, Hersz and Doba Melamed, 12-14; Siemaszko, Ludobójstwo dokonane, 1:405; Bruder, Den Ukrainischen Staat, 219; Bartov, Wartime Lies and Other Testimonies, 496-97.

1326 AŻIH, 301/74, Rozenblat M. (перевод с идиша).

1327 Friedman, Ukrainian-Jewish Relations, 188-89. Статья впервые была опубликова в YIVО Annual of Jewish Social Science 12 (1958-1959), 259-63. По этому вопросу см. также Spector, Holocaust of Volhynian Jews, 270-72.

1328 Yones, Die Straße nach Lemberg, 111-12.

1329 Об одном таком случае см. Redlich, Together and Apart, 127-28. О четырех других см. Володимир Вятрович, Ставлення ОУН до євреїв: формулювання позиції на тлі катастрофи (Львів: Видавництво MC, 2006), 78-81. Украинские историки и ветераны ОУН-УПА часто пишут о том, что УПА спасала евреев. Это предположение, однако, не подтверждается свидетельствами выживших евреев и другими документами.

1330 AŻIH, 301/1011, Lea Goldberg.

1331 “Документ, № 44: Довідка УШПР про посилення вишколу кадрів УПА, активізацію діяльності загонів (см. сн. 1288) українських повстанців ...,” 126; Statiev, Soviet Counterinsurgency, 85.

1332 ЦДАГО, ф. 57, oп. 4, д. 351, 52, цит. по Weiner, Making Sense of War, 264.

1333 Допрос Владимира Соловьева ЦДАГО, ф. 57, оп. 4, д. 351, 10, цит. по Weiner, Making Sense of War, 263.

1334 AŻ1H, 301/3337, Hilary Koenigsberg, 14.

1335 Edzia Spielberg-Flitman, Shoah Foundation videotaped testimony, 14 March 1995, Skokie, Illinois, transcribed by Joshua Tobias, цит. no Bartov, Wartime Lies and Other Testimonies, 496.

1336 Mojżesz Szpigiel, USHMM, reel 37 301/3492, Łódź, 10 March 1948, цит. no Bartov, Wartime Lies and Other Testimonies, 496-97.

1337 Golczewski, Die Kollaboration in der Ukraine, 177.

1338 “Протокол допроса обвиняемого Охримовича Василия Остаповича, 27.12.1952,” ГДА СБУ ф. 5, спр. 445, т. 4, 27178, в Степан Бандера, ред. Сергійчук, 3:368-69.

1339 Допрос Антона Боднара, 5-8 березня 1945, ГДА СБУ ф. 13, спр. 372, т. 4, 188.

1340 Staatsanwaltschaft Dortmund, 45 Js 24/62, “Reste von Gutachten und Dokumenten aus dem Be-stand des Pz. AOK4,” цит. пo Golczewski, Shades of Grey, 143.

1341 Pohl, Nationalsozialistische, 376.

1342 Цит. no Statiev, Soviet Counterinsurgency, 85.

1343 Motyka, Ukraińska partyzantka, 296.

1344 Spector, The Holocaust of Volhynian Jews, 199-200, 256, 357-58.

1345 Siemaszko, Ludobójstwo dokonane, 2:1079-80.

1346 Pohl, Nationalsozialistische, 385.

1347 Две другие реалистичные оценки предполагают аналогичное или более высокое количество. Во-первых, если мы предположим, что 10% (82 тысячи) из общего количества волынских и восточно-галицких евреев (820 тысяч) пытались выжить в лесу или в сельской местности и что 13500-18500 из них сумели выжить, как определили Спектор и Поль, это будет означать, что 63500-68500 были убиты или умерли по другим причинам. Во-вторых, если мы предположим, что в Восточной Галичине 14% (80 тысяч) всех евреев, бывших жителями этого региона до июня 1941 года, не выжили в период пребывания в укрытии, как Спектор оценил это для Волыни, то получится, что в Восточной Галичине и Волыни вместе взятых этот период Холокоста не пережили 115 тысяч человек. Поскольку