Записки о виденном и слышанном - Евлалия Павловна Казанович

170

Старое Село – волостной центр Мстиславского уезда Могилевской губернии; в Старом Селе было имение И. И. Очкина.

171

В селе Курманово Мстиславского уезда находилось имение дворян Алабышевых (или Алабушевых), у которых гостила Казанович. Клавдия Козьминична Алабышева зимой жила в Петербурге, а на лето уезжала в имение, где постоянно жил ее старший сын Константин Платонович Алабышев (1872 – ?), уездный предводитель дворянства и председатель уездной земской управы; впоследствии могилевский вице-губернатор. Казанович и раньше не раз гостила в Курманове (см.: ЕПК. Стихотворения. № 135. С. 174; № 136. С. 175).

172

Мне нравится только то, что красиво… (фр.).

173

Вероятно, имеется в виду И. И. Очкин.

174

Неустановленные лица, гости Алабышевых в Курманове.

175

Ин 8:7.

176

Неустановленное лицо.

177

На поле рядом приписка карандашом: «Какая безвкусица! Фи…»

178

Бакенбарды особой формы, напоминающей котлету на косточке; в России вошли в моду в 1860‑е гг.

179

Имеется в виду повесть Г. фон Аминтора «Cis-moll соната», написанная в 1891 г. и уже на следующий год вышедшая в русском пер. с подзаголовком: «Против Крейцеровой сонаты Л. Толстого» (СПб., 1892; переводчик не указан).

180

См.: Сергеенко П. А. Как живет и работает гр. Л. Н. Толстой. М., 1898; 2‑е изд.: 1903; 3‑е изд.: 1908.

181

Вероятно, Казанович имела в виду слово «парламентарий».

182

Этой постановкой на сцене Михайловского театра была открыта серия спектаклей по классическим пьесам для учащейся молодежи силами Александринского театра. Пьеса ставилась в переводе П. П. Гнедича под названием «Крещенский вечер, или Все что хотите». Режиссер – Ю. Л. Ракитин; отмеченных ниже Казанович персонажей играли артисты: Виола – Н. К. Тхоржевская; шут – Г. Э. Озаровский; Мария, прислужница Оливии, – Н. В. Ростова; Мальволио – В. А. Сухарев; сэр Тоби – И. В. Лерский (Герцак); сэр Энрио – А. А. Усачев; Курио – Н. Д. Локтев.

183

Осенью 1912 г. Казанович переехала от Черняков на Петроградскую сторону, в только что построенный пятиэтажный доходный дом по Мытнинскому пер., № 12.

184

Имеется в виду так называемая Великая французская революция (1789–1799).

185

На полях приписка карандашом: «Да и какое пролитие крови вообще-то благородно!»

186

в высшей степени (фр.).

187

Цитата из стихотворения Ф. И. Тютчева «Не то, что мните вы, природа…» (1836); ниже приведено первое четверостишие этого стихотворения.

188

Стихотворение Ф. И. Тютчева «Успокоение» (1829).

189

Стихотворение Ф. И. Тютчева «Полдень» (1829).

190

Стихотворение Ф. И. Тютчева «Есть в осени первоначальной…» (1857).

191

Первая часть стихотворения Ф. И. Тютчева «Два голоса» (1850).

192

Имеется в виду стихотворение М. Ю. Лермонтова «Три пальмы» (1839).

193

Первые три строфы стихотворения Ф. И. Тютчева «Пошли, господь, свою отраду…» (1850).

194

Первая строфа стихотворения Ф. И. Тютчева «Из края в край, из града в град…» (1834–1836).

195

Стихотворение Ф. И. Тютчева «Слезы людские, о слезы людские…» (1849).

196

Над строкой надписан вариант: «звенят».

197

Первая строка стихотворения Ф. И. Тютчева «Слезы людские, о слезы людские…» (1849).

198

Н. А. Котляревский был членом правления Литературного фонда, а также членом (а с 1910 г. председателем) Постоянной комиссии для пособия нуждающимся ученым, литераторам и публицистам, состоявшей при Академии наук. Пругавин неоднократно обращался за единовременными пособиями и в Литфонд (с 1882 г.), и в академическую комиссию (с 1909 г.), причем начиная с 1911 г. обращения стали постоянными. С середины 1912 г. Пругавин получал пособие в размере 50 р. в месяц и от Литфонда, и от академической комиссии. С 1913 г. это пособие было установлено как постоянное. В 1918–1920 гг. деньги пересылали или передавали с оказиями в Уфу, куда уехал Пругавин, причем обе организации увеличивали суммы выплат в связи с «вздорожанием жизни». См. учетную карточку А. С. Пругавина в Литературном фонде (РО ИРЛИ. Ф. 155. Картотека Литературного фонда) и его личное дело в академической комиссии (РО ИРЛИ. Ф. 540. Оп. 2. № 1462).

199

После смерти П. А. Ефремова Академия наук вела переговоры о покупке его библиотеки и собрания рукописей для Пушкинского Дома, однако вдова предпочла книгопродавца А. Ф. Фельтена. В 1908 г. Академия наук приобрела у Фельтена часть библиотеки Ефремова (более 1500 ед.); см.: Библиотека Пушкинского Дома. С. 90–100.

200

Брак Н. А. Котляревского с актрисой В. В. Котляревской (Пушкаревой) в это время находился в состоянии распада, что делало газетные нападки на нее особенно болезненными. Формальный развод был оформлен только в 1924 г. См.: Кузьмина Л. И. В. В. Пушкарева-Котляревская: по материалам архивов К. Р. и Н. А. Котляревского и по личным воспоминаниям // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 2002 г. СПб., 2006. С. 24–32; Измайлов Н. В. Воспоминания о Пушкинском Доме. 1918–1928 гг. / Публ. и коммент. Н. А. Прозоровой // Пушкинист Н. В. Измайлов в Петербурге и Оренбурге / Сост. А. Г. Прокофьева и С. А. Фомичев. Калуга, 2008. С. 29, 78; Ганин А. В. Болгарин, защитивший Россию: судьба Иордана Пехливанова // Русский сборник: исследования по истории России. М., 2012. Т. 11. С. 261–265, 321–326.

201

19 октября 1912 г. на Бестужевских курсах проходило чествование библиотекаря ВЖК Е. В. Балобановой по случаю 30-летия ее службы; Казанович приготовила поздравительную речь, однако выступить ей не удалось; см. также: Отчет ВЖК за 1912–1913.