Мир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена - Антология
Книгу Мир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена - Антология читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Праздничное саке
белое и густое,
словно вареный рис…
Кёси
* * *
Веточки ивы
свисают в жидкую грязь —
время отлива…
Басё
* * *
Смотрю на корму
уходящего вдаль корабля
в пору отлива…
Сики
* * *
В пору отлива
краб внимательно изучает
след ноги на песке…
Рофу
* * *
Совсем как люди
бродят голуби и воробьи
в пору отлива…
Исса
* * *
Когда стемнело,
захотелось по-другому
подстричь все деревья…
Исса
* * *
Засветив фонарь,
как подстрижены деревья,
смотрю под дождем…
Сики
* * *
Мотыжат поле.
В храме за деревьями
звонит колокол…
Бусон
* * *
Что было здесь встарь,
он не ведает — землепашец
мотыжит поле…
Сики
* * *
Мотыжат поле
В храме, что на дальней круче,
прокричал петух…
Бусон
* * *
На вешних полях
там и сям сверкают мотыги
под ярким солнцем…
Сампу
* * *
Бекас упорхнул.
Пробежала рябь по затону —
моют мотыги…
Бусон
* * *
Мою мотыгу —
по воде струится рябь.
Утки вдалеке…
Бусон
* * *
Старик с мотыгой —
повязка на голове
смялась и сбилась…
Кито
* * *
Мотыжу поле —
вон и мой дом среди прочих
виден в сумерках…
Бусон
* * *
Возрождение жизни
и перерожденье к смерти —
мотыжат поле весной…
Кидзё
* * *
Мотыжу поле —
человек спросил дорогу
да и был таков…
Бусон
* * *
Мотыжит поле —
а на вид так неподвижно
застыл на меже…
Кёрай
* * *
Спит крестьянин в горах —
под головою мотыга.
Жаворонок поет.
Исса
* * *
Вышли поле рыхлить.
Даже птица не крикнет в чаще
на склоне горном…
Бусон
* * *
Влажно чернеют
тени на рыхлой земле
в вешнюю пору…
Кёси
* * *
Весь день напролет
на одном и том же месте
мотыжит поле…
Сики
* * *
Мотыжу поле.
Недвижное облако в небе —
и то уплыло…
Бусон
* * *
Плывут облака.
Человек мотыжит поле
близ Южной горы…
Сики
* * *
Перемешанную
с осколками древних ракушек,
пашут землю в полях…
Кусатао
* * *
Посадка риса.
Сколько горестей и забот
излито в песне!
Исса
* * *
Слушаю сквозь сон,
как поют на севе риса, —
неловко за себя!..
Исса
* * *
Дорога в Синано[33] —
там по дальним горным чекам
с песней сеют рис…
Исса
* * *
Из дому вышел,
услышав негромкий напев, —
в поле сажают рис…
Кусатао
* * *
Сеют рис крестьянки —
все измазано в грязи,
исключая песню…
Райдзан
* * *
В заливных полях
пробегает рябь под ветром —
посадка риса…
Тайги
* * *
Посадка риса —
уморившись, отдыхает
крестьянин в поле…
Какудзё
* * *
Шляпа моя
затерялась между шляп
крестьян на севе…
Сико
ПОСАДКА КАРТОФЕЛЯ
Картошку сажать
я закончил — сияет в небе
двухдневный месяц…
Сики
* * *
В тени рощицы
мурлычет себе под нос
«Посадку риса»…
Исса
* * *
Ростки на поле —
будто бы по ним прошлись
цари — стражи врат…[34]
Яха
* * *
Ростки на полях —
одни чеки как тандзаку[35],
другие как сикиси…[36]
Сики
* * *
С поля вернулся отец,
на росток пшеницы случайный
во дворе наступив…
Кёси
* * *
Рисовые ростки —
пробирается через поле
маленькая змейка…
Оницура
* * *
Лесным воронам
тоже нравится смотреть
на ростки в полях…
Сики
* * *
Тыква-горлянка
зацвела, когда от флегмы
хрипит живой труп…
Сики
* * *
В палисаднике
вожусь с горсточкой семян,
забыв про недуг…
Сики
* * *
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Елена02 август 03:15
Очень понравилось переживала за ГГ, Прямо зацепило, не могла оторваться. ...
Моё сердце в тебе бьётся - Даша Коэн
-
Гость Елена01 август 15:08
Понравилась книга, много смеялась, романтичный сюжет. ...
Бесит в тебе - Ана Сакру
-
Гость Елена01 август 12:02
Небрежное отношение к сюжету - не раскрыта интрига о причастности руководства к предательству, муж героини то Пётр, то Олег....
Лучше меня не найдешь - Елена Левашова
