Легенды и сказки Вьетнама в изложении востоковеда - Дарья Мишукова

Но однажды заведённый порядок был нарушен. Произошло это при следующих огорчительных обстоятельствах. Зёрна риса всегда приходили в дома людей в определённый час, когда хозяйки начинали готовить еду для семейства. В одном доме заклинило ворота, и они не открывались. Кроме того, хозяйка дома отвлеклась на другие дела и не подмела двор. Пришедшим рисовым зернам такое отношение не понравилось, и они дружными рядами начали поворачивать обратно. Увидев это, женщина рассердилась, ударила веником ближайшие к ней зёрна и принялась возмущаться: «Я ещё не успела навести порядок. А вы уже развернулись и уходите».

Богиню риса раздосадовали закрытые ворота и грязь во дворе. Бесцеремонный удар веником её окончательно разгневал и оскорбил до глубины души. Рисовые зёрна озвучили нерадивой хозяйке окончательный вердикт Богини Риса: «Раз ты так занята, то мы больше приходить не будем. Отныне придётся людям ходить на поле».

После случившегося людям пришлось самим отправляться за рисом на поля. Вскоре люди изобрели серп, чтобы быстрее срезать поспевшие колосья риса, и другие полезные инструменты и приспособления, которые помогали обрушивать и просеивать рис.

Цепочка ассоциаций: для размышления.

Богиня риса чувствительна к атмосфере и настроением людей. Когда на земле царят недовольство и жестокость, богиня риса запрещает колосьям риса цвести, и они остаются пустыми. Чтобы добиться благорасположения Богини риса люди стали после окончания жатвы совершать подношения богини риса, которую также именуют душой риса. Во Вьетнаме маленькую церемонию в честь богини риса устраивают в каждой крестьянской семье, и большую церемонию проводят общую для всей деревни.

О БАМБУКЕ В СТО КОЛЕНЕЦ

Главные действующие лица: хитрый и жадный деревенский богач, бесхитростный и трудолюбивый работник, добрый Будда.

Другие персонажи: члены семьи богача, дочь-невеста, жених, члены семьи жениха из другой деревни, деревенские жители.

Время действия: старые добрые времена.

Место действия: вьетнамская деревня.

Точная локация: во Вьетнаме бамбук растёт в каждой деревне. Потому практически любая деревня может претендовать на то, что эта история произошла именно у них.

Теперь, дорогой читатель, Вам известны исходные данные, потому далее по ходу повествования будет гораздо удобнее ориентироваться в системе координат вьетнамского культурного ландшафта. Пришло время начать увлекательный и поучительный рассказ, из которого каждый может извлечь полезные уроки, обогатить ум и расширить кругозор.

Давным-давно в одной маленькой вьетнамской деревне жил пожилой богатый человек. Земли у него было много. Однако он крайне не любил платить деньги работникам, которые обрабатывали его землю. И всегда находил какой-нибудь хитрый способ, чтобы оставить ни с чем трудящийся люд. Нрав этого скупого богача все знали, потому охотников работать на него совсем не осталось.

В ту пору жил один молодой человек, трудолюбивый и честный, прямодушный и искренний. Родители его умерли, дом и поле пришлось продать, чтобы оплатить похороны. Потому наш молодой герой был очень беден, и крайне нуждался в средствах, потому пришёл наниматься в работники к пожилому деревенскому богачу. Старый хитрец сразу понял, что перед ним парень неискушенный в житейских делах, потому повёл медово-сладкие речи. Он расспрашивал молодого человека о покойных родителях, сочувственно вздыхал, когда слушал рассказ о пережитых трудностях. В конце этого разговора старый хитрец сделал молодому человеку предложение, от которого было невозможно отказаться.

Деревенский богач предложил наивному герою весь сезон работать на него бесплатно, за обещание выдать за него замуж дочь после сбора урожая, что позволит ему войти в дом зятем. Сладкоречивый обманщик рассказывал, что дочь у него красавица и мастерица на все руки, да и по возрасту в самый раз подходит для брака. Молодые люди составят прекрасную пару, и он будет рад принять в дом трудолюбивого, усердного и почтительного зятя. Молодой человек погрузился в радужные мечты о будущем счастье, о возможности жениться на красивой девушке и войти зятем в дом богатого человека. Весь сезон молодой человек старался заслужить расположение и доверие своего хозяина и будущего тестя. Он трудился от зари до глубокой ночи, утром вставал раньше петухов, вечером ложился отдыхать позже собак.

У деревенского богача и в самом деле была красивая дочь, однако он не собирался отдавать девушку замуж за бедного работника в лохмотьях и без гроша за душой. Да и девушка давно была просватана за сына богача из соседней деревни. И день свадьбы уже был назначен, только бедный простодушный работник об этих подробностях ничего не ведал, и рисовал прекрасные воздушные замки у себя в голове.

Сезон полевых работ тем временем подходил к концу, в доме хитрого деревенского богача начали готовиться к свадьбе. В назначенный день все подготовились к свадебному пиру, начали прибывать гости. Хозяин дома позвал к себе трудолюбивого работника, который был на седьмом небе от счастья, что скоро сбудутся все его мечты. Старый хитрец сердечно и по-отечески назвал молодого человека будущим зятем, и сказал, что, как и было уговорено, он не ждёт от бедного жениха богатых подарков. Однако, чтобы соблюсти обычай преподнесения свадебного дара невесте от жениха, будет достаточно просто сходить в лес и найти там самый высокий бамбук. Самый простой и обыкновенный бамбук, но непременно сто коленцев в высоту.

Если же молодой человек проявит беспечность и непочтительность и не принесет в дар бамбук высотой в сто коленец, то отец невесты пригрозил, что рассердится и незамедлительно выдаст дочь замуж за другого жениха.

Исполнительный и трудолюбивый работник взял в руки топорик и, радостно напевая весёлую песенку, отправился в ближайший лес. В зарослях бамбука послушный юноша выбрал самое высокое дерево и срубил его. Однако, когда он пересчитал количество коленец бамбука, то оказалось, что их намного меньше ста. Молодой человек рук не опустил, он продолжал искать самый высокий бамбук, но всё было напрасно: больше четырех десятков коленец не было ни в одном стволе. Тогда наш герой от отчаяния лёг на землю, уткнулся носом в корни бамбука, и начал горько и громко плакать.

Вдруг он услышал, что его окликает чей-то добрый и ласковый голос. Молодой человек поднял голову, и увидел дивного старца, и он понял, что перед ним сам Будда. «Итак, почему же ты плачешь?» — спросил Будда заплаканного юношу. Тот подробно рассказал ему о приключившейся с ним беде. Будда внимательно выслушал молодого человека, улыбнулся и молвил: «Этому горю помочь легко, не надо плакать. Вставай и иди, принеси ровно сто одинаковых коленец бамбука от разных деревьев». Юноша пытался сказать, что нужно одно дерево высотой в сто коленец, но Будда не стал его слушать, и только