Дельфийский Оракул - Уильям Брод

было такой внешней силы, которая бы ввергала Пифию в транс. Такой эффект нужно отнести скорее к манипуляциям и игре воображения. Вторя Амандри, они были готовы согласиться, что в лучшем случае Оракул была заложницей в руках ловких жрецов.

«Возможно, большинство этих женщин, особенно из простых крестьянских семей, легче всего поддавались влиянию, что, вероятно, особенно заметно проявлялось в их беспредельной преданности Аполлону и его культу. Не исключено, что эмоциональная нестабильность и склонность к аномальному поведению были результатом действий жрецов… Если сделать необходимую скидку на обстоятельства, то современная психология без труда объяснит поведение Пифии. Главным искушением и главной проблемой для жрецов было извлечь из уст женщин какие-нибудь фразы, а потом преложить их словами, достойными божества».

В новом консенсусе не было места для очевидного блестящего ума Клеи, возможности того, что дурманящие пары существовали или что Оракул все-таки мог обладать какой-то сверхчеловеческой силой, так заворожившей Майерса и основателей Общества психологических исследований. Просто раскопки в Дельфах и бескомпромиссная французская интерпретация находок начисто исключили такую вероятность. Сомневающиеся разделались с ними полностью. Женщина, к словам которой когда-то прислушивался весь Древний мир, теперь выглядела обычной подсадной уткой, если не сознательной обманщицей.

Самое удивительное, но люди, которые сделали скептицизм модным, поразительно мало разбирались в фундаментальных основах науки, которая, как они утверждали, представила в их распоряжение данные, поддерживающие их гипотезы и выводы. Они плохо разбирались в геологии, разломах земной коры, подвижках материков, вулканах, пластах, породах, гидрологии и эволюции Земли за миллионы лет. Все они были или археологи, или классицисты, или писатели, чаще всего дилетанты, претендовавшие на то, что знают больше всех.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК

Джелль Зейлинга де Бур вырос в Индонезии, в районе вулканов. Время от времени землю начинало трясти и один из соседних разломов в земле начинал шипеть, сопеть, а потом начиналось извержение, выбрасывавшее в небо тучи пепла. Такое явление не может оставить равнодушным любого человека, не говоря уже о подростке.

Однажды, когда де Буру было шесть лет, они с отцом ехали в горах на новеньком «Шевроле». Внезапно отец нажал на тормоза: на дороге перед ними образовалась трещина. Из трещины выше капота веером ударила коричневатая вода. Изумленные отец с сыном наблюдали, как вода поднималась в воздухе, и казалось, что это никогда не прекратится. Но потом водяной занавес опустился, и вода схлынула на край дороги. Шоковые волны землетрясения — слишком слабые, чтобы их могли заметить, — сжали землю и выбросили на поверхность подземные воды. Это было совершеннейшее откровение. Большинство людей никогда в жизни не видели, как вода может пробить слои каменной породы. Увиденное запечатлелось у де Бура ярким воспоминанием.

Семья де Буров жила на Яве, самом развитом и самом населенном из семнадцати тысяч островов, которые составляют Индонезию, и где находится столица страны — тогда Батавия (теперь Джакарта). Де Буры были потомками колонизаторов Голландской Восточной Индии, их предки занимались торговлей пряностями, которые росли на богатой вулканической почве, идеальной для плантаций чая и кофе. На Яве расположено более тридцати вулканов, это регион самой большой вулканической активности на планете. К востоку от дома де Буров, в проливе между Явой и Суматрой, часто вился дым над вершиной вулкана Кракатау, извержение которого в 1883 году унесло почти сорок тысяч жизней. Яванские вулканы очень активны, но в большинстве случаев неопасны. Небольшие извержения, которые регулярно выбрасывают пепел и пар, действуют как предохранительные клапаны, фатальным бывает отсутствие воздушных потоков. Их ближайший вулкан был гигантом-молчуном и назывался Велиранг. Его вершина представляла собой скопление конусов и кратеров, серных отложений и небольших выходов газа и пара. Сменявшие друг друга полосы взрывной активности и относительного покоя придали окружающей территории совершенно сюрреалистический вид. В медленно текущих реках громоздились гигантские валуны. Холмы древней лавы и пепла высились там, где остановились потоки расплавленного вулканического камня. В Голландии земля была плоской и неподвижной, ил и глина. Этот контраст заставил де Бура еще больше ценить Яву. Она была богата не только плодородными нагорьями, но и густыми джунглями и индуистскими храмами, благоухающими пряностями и экзотическими цветами.

Этот уголок мира был подобен раю. Отец де Бура, архитектор, построил свой дом-мечту на склоне вулкана, где климат был прохладный. К дому вел каменный мост через горный поток. В лесах неподалеку с утесов шумели водопады, горячие источники наполняли воздух тонкой пеленой тумана.

Семья, где были верные слуги, вела беспечную красивую жизнь, которая концентрировалась вокруг четверых детей. Джелль был самым младшим. Он по утрам отправлялся в школу на пони, проезжая под шатром старых деревьев и по узким тропинкам между рисовыми полями. Двух старших детей де Буры отправили учиться в Голландию, но все равно их дом остался таким же оживленным, потому что они взяли в приемные дети нескольких местных ребятишек. Из всех игр больше всего они любили войну воздушных змеев, традиционную яванскую игру. После муссонов в дневное время ветры дули ровно, и дети запускали бамбуковых воздушных змеев, которые совершали стремительные нырки и повороты. Порой удавалось срезать нити конкурентов, и тогда змеи начинали кувыркаться и падать на землю.

Со всей этой идиллией покончила война. Япония, позарившись на нефть, рис и каучук, в марте 1942 года оккупировала страну и безуспешно пыталась заставить колониальное правительство заключить союз. Когда это не удалось, японцы изобрели собственный метод управления архипелагом.

Военные власти разбили семью. Отца сослали в Бирму в качестве заключенного на строительство железной дороги, сестру бросили в концентрационный лагерь, а Джелля с матерью посадили в тюрьму. Японцы считали мальчиков в возрасте десяти лет уже мужчинами. В начале 1944 года, когда де Буру было девять с половиной лет, его разлучили с матерью и отправили в концентрационный лагерь вместе с сотнями других голландских подростков и стариков, многие умирали. Пришлось пережить множество трудностей, побои, лишения. Жизнь на грани голодной смерти, дизентерия, бесконечная работа, вши, клопы, тучи москитов. Когда стража напивалась, пленники подлезали под колючую проволоку и пытались продавать свою одежду местным индонезийцам за пищу. Мальчиков ловили и били.

Де Бур был маленьким и очень худым, и кто-то из старших попросил его попытаться добыть какой-нибудь еды. Для того чтобы его не заметили, он прополз по канаве с человеческими экскрементами. На третий день его схватили, и последствия были самые плачевные. После этого монахини в маленькой лагерной больнице кое-как сумели залечить его раны.

Самолеты союзников пролетели над лагерем 23 августа 1945 года, сбросили на парашютах персики, сливочное