Мозаика Будущего - Lisa S-nikky

— Некоторые из них зарабатывают больше, чем генеральные директора, — заметил Том.

— Вот именно! Что это за перекошенный мир такой? — всплеснул руками Билл. — Я своими руками собирал карбюраторы и каждый год вырывал повышение с боем.

Повисла пауза. Под потолком тихо жужжал вентилятор.

— Но, пап, — сказал Том, — а что если теперь всё дело не в том, сколько ты работаешь? А в том, когда ты родился, насколько тебе повезло, какие алгоритмы в игре — в системах, где одним дают шанс, а другим даже не разрешают выйти на поле?

Билл нахмурился, взглянув на него.

— Шанс всегда есть.

— Да. Но насколько он реален? У тебя был настоящий шанс. Рынок рос, зарплаты поднимались, жильё было доступным. Сейчас большинство моих ровесников работают на двух, а то и трёх работах просто чтобы не утонуть. Дело не в лени. Это арифметика.

Билл фыркнул, но потом осёкся. Его лицо немного смягчилось.

— Парень с соседней улицы, — проговорил он медленно. — Каждый день на работу. Час на автобусе в одну сторону, на склад. Всегда вежлив, всегда устал. Ни одной смены не пропускает. А всё ещё живёт с родителями.

Том кивнул.

— Трудяга. Но той дорожки, по которой шёл ты, больше нет.

Билл замолчал.

— Я не говорю, что надежды нет, — продолжил Том. — Просто нечестно делать вид, будто игра осталась прежней. Ты играл на открытом поле. Мы пытаемся пройти по запутанному лабиринту.

Билл уставился в окно. Старенький пикап стоял на своём обычном месте.

— Может быть, — произнёс он. — Может, игра изменилась сильнее, чем я думал.

Том не ответил. В этой тишине и так всё было сказано.

Глава 6: Форма роста

На пляже, возле старого кофейного киоска, где они впервые встретились, Рафаэль прислонился к прилавку, рассеянно наблюдая за облаками, плывущими по яркому гаванскому небу, пока Матео готовил две чашки кофе. Тот самый Матео, который однажды продал Рафаэлю кофе за доллар в его первый день здесь — теперь уже знакомый и добрый друг.

— Знаешь, — сказал Рафаэль спустя некоторое время, — как странно, что некоторые вещи становятся очевидными, когда ты выходишь за их пределы.

Матео поднял глаза от кофеварки.

— Например?

— Рост, — просто ответил Рафаэль. — Как растут общества.

Он взял веточку и начал рисовать на песке между ними.

— В начале времен еда была во главе угла. Племена, у которых была еда, процветали. Но земля могла дать лишь столько-то. Когда стало слишком много ртов и не хватало диких плодов и дичи, пришлось что-то менять.

Матео медленно кивнул, внимательно слушая.

— Тогда люди начали сажать, возделывать. Старый способ достиг своего предела. Они не отказались от него по своей воле, а потому, что это было необходимо. Рост нашёл новый путь.

Рафаэль нарисовал в песке более широкий круг.

— А потом, когда земледелие стало править миром, уже земля вместо еды превратилась в главное сокровище. Кто владел землёй, тот имел власть. Поднимались царства, проводились границы, велись битвы — всё из-за земли. Но и у земли были пределы. После того как были освоены долины и равнины, после того как были вырублены все леса, делить стало почти нечего. Некоторые семьи даже устанавливали законы, чтобы оставлять всю землю старшему наследнику, лишь бы не дробить её на мелкие части.

Матео заинтересованно оперся на прилавок.

— И что потом?

— Потом, — улыбнулся Рафаэль, — несколько упрямых гениев нашли следующий путь. Они строили мастерские, создавали товары, торговали и продавали. Они создавали богатство своим трудом, а не землёй. Рынки стали новой границей, и долгое время это работало прекрасно.

Он сделал паузу, наблюдая за маленькой птичкой, клюющей крошки возле киоска.

— Но и у рынков есть свои пределы, — тихо сказал он. — Когда все страны соединены, когда все полки заполнены, когда у каждого уже есть всё необходимое… старые способы роста дают сбой. Люди по-прежнему усердно работают. Они строят и продают. Но земля под ними больше не простирается бесконечно вперёд. Теперь всё иначе.

Матео налил себе небольшую чашку кофе и слегка приподнял её.

— Звучит знакомо, — сказал он.

Рафаэль поднял глаза и добавил почти небрежно:

— В моёй стране мы научились расти по-другому. Не путём завоевания земли, не путём бесконечной погони за продажами, а путём укрепления друг друга. Вкладываясь в жизни, в знания, в добро, которое мы можем разделить. Это не то, о чём мы много спорим. Это просто… очевидно, когда живёшь этим.

Они стояли так некоторое время, наблюдая, как бесконечные волны накатывают на берег и откатываются обратно, никуда не торопясь.

Матео задумчиво отпил кофе.

— Похоже, вы нашли свой путь, — сказал он.

— Мы нашли, — согласился Рафаэль. — Но мир в целом… он всё ещё стоит на распутье.

Глава 7: Скрытый рейтинг

Поздний послеполуденный свет пробивался сквозь старые дубы, отбрасывая беспокойные тени на обветшалый столик для пикника, за которым сидели Том и его отец.

Они пришли на ярмарку в маленьком городе — это было то самое ностальгическое собрание, которые так любил Билл. Здесь были домашние пироги, сверкающие тракторы и дети, гоняющиеся друг за другом с воздушными шарами. Простое время, как сказал бы Билл. Старое доброе время.

Билл вытер руки салфеткой, покончив с сэндвичем, и откинулся на спинку стула, в его глазах блеснул знакомый огонёк.

— Знаешь, сын, — сказал он, — несмотря на все недостатки, это всё ещё свободная страна. Ты можешь говорить что думаешь, выбирать свой путь, строить что-то, если у тебя хватает духу. Никто не скажет тебе, кем быть.

Том едва заметно улыбнулся — не потому, что не согласился, а потому, что когда-то верил в это сам.

— Да, — произнёс он, теребя край стола, — это та история, которую мы рассказываем себе, не так ли?

Билл приподнял бровь.

— История?

— В теории это так, — пожал плечами Том. — Но на практике… Кто на самом деле получает возможности? Не только те, кто усердно работает. Это люди, которые начинают впереди остальных, те, кто знает нужных людей, те, кто получает