Кавказские сказки. Кто на свете самый сильный? - Коллектив авторов

для него в невесты дочь самого сильного из всех сильных. Говорят, что на свете самое сильное – это ты. Отдай нам свою дочь в жёны, и я буду тебе достойной роднёй! Свадьбу сыграем – во всех горах будет слышно!

– Сильное-то я сильное, – отвечает золотое солнце, – но на свете есть кое-кто и посильнее меня.

– И кто же это? – удивилась мышь.

– Туча! Она прилетает и загораживает от меня землю. Не проходят через неё мои лучи, и пока туча не улетит, не могу я согревать людей.

– Ну, раз так, – говорит мышь, – пойду-ка я посватаюсь к туче. Спасибо, солнце!

– Желаю тебе найти сыну достойную невесту, – улыбнулось солнце.

Пришла мышь к туче и пропищала:

– О, туча, мир тебе! Пришла я свататься! У меня есть сын, мышонок, видный жених! Отдай нам свою дочь в жёны! Я хотела породниться с солнцем, думала, что оно сильнее всех на свете. А солнце говорит, что ты сильнее!

– Я скромная и не считаю себя самой сильной, некрасиво это – хвастаться. Есть на этом свете кое-кто сильнее меня, – ответила ей туча.

– Кто же это?

– Ветер! Как он подует, так и полечу я по небу, как воздушный шарик, а остановиться не могу. Дует на мельницу – её крылья быстро вертятся, мелят зёрна в муку, люди хлеб из неё пекут. Но стоит ветру рассердиться, он деревья с корнями выворачивает, топит в море корабли, в ураган превращается! Куда мне до ветра! Вон сколько силы в нём!

– Хорошо, туча, пойду я к ветру. Так тому и быть.

Пришла мышь к ветру и пищит:

– О, ветер, мир тебе! Пришла я свататься! У меня есть сын, мышонок, видный жених! Выдай свою дочь за него! Туча мне сказала, что на свете сильнее тебя никого нет!

– Здравствуй, мышь, – прошелестел ветер. – Не могу я отдать свою дочь за твоего сына, потому что есть на свете кое-кто посильнее меня. И это бык! Бык пасётся на лугу и щиплет сочную траву. Сколько бы я ни дул, он даже хвостом своим не пошевельнёт, с места не сдвинется, пока сам не захочет. Против быка я бессилен!

Плуг

Деревянное приспособление для вспахивания земли.

Побежала мышь на луг. Видит – и правда, пасётся бык.

Громко запищала мышь быку:

– О бык, могучий и сильный! Отдай свою дочь в жёны моему сыну! Я ищу самого сильного из всех сильных, чтобы породниться с его семьёй. Была я у солнца, но туча оказалась сильнее его, а сильнее тучи – ветер. А ветер отправил меня к тебе. На тебе люди землю пашут, возят тяжёлые брёвна и воду!

Бык посмотрел своими добрыми глазами на малюсенькую мышь, да как замычит:

– М-му-у-у! Приятно мне, о маленькая мышь, что говоришь ты так обо мне. Силы во мне немало, это правда. Но если ты думаешь, что я самый сильный, то ты ошибаешься.

– А кто же сильней?

– Сильнее меня плуг. Когда пашут землю, его тащат восемь таких могучих быков, как я. Неужели твоему сыну нужно восемь невест?

– Эх, значит, и ты не годишься нам в мышиную родню. Побегу-ка я искать плуг! – опечалилась мышь.

Мышь побежала искать плуг, а он лежал на краю пашни – крестьянин как раз вытащил его из земли. Там мышь и нашла плуг.

– О плуг, ищу я по всему Кавказу самого сильного – хочу выдать замуж его дочь за моего сына. Думала я, что солнце самое сильное, но туча оказалась сильнее. Туча сказала мне, что ветер сильнее неё. Пришла я к ветру, а сильнее оказался бык. Обрадовалась я, но бык отправил меня к тебе. Рассуди, что мне делать, как быть? Ты древний, мудрый, много повидал и много тяжёлой работы переделал.

– Что ж, слушай, маленькая мышь. В меня впрягают восемь могучих быков. Тянут меня быки, и я переворачиваю огромные комья земли. Если земля мягкая, рыхлая, то я легко вспахиваю огромное поле. Но если поле заросло бурьяном, сорняками да пнями, застреваю я и то и дело спотыкаюсь. А уж если встанет корень на моём пути – я не в силах двигаться дальше. Если бы сильнее меня никого не было, то разве какой-то жалкий корень смог бы меня остановить?

Опечаленная мышь ушла от плуга. Бредёт домой и думает:

«Солнце сильное, а туча сильнее солнца. Ветер сильнее тучи, а бык сильнее ветра. Плуг же сильнее быка. Плуг сильный, но сильнее плуга корень. Самый обычный корень! Я, мышь, таких корней своими зубками запросто перегрызаю видимо-невидимо! Так что же выходит? Получается, что сильнее всех я?»

Не стала больше мышь искать самого сильного. Вернулась домой и из своего же мышиного рода высватала для сына красивую, скромную, работящую мышку.

Мовсур и магомед

Жили когда-то давно на Кавказе два мальчика, два друга – Мовсур и Магомед. Дружили они с самого раннего детства. Когда стали юношами, разъехались жить по разным аулам. Но настоящей дружбе ни расстояние, ни время – не помеха.

Ау́л

Селение на Кавказе.

Однажды Мовсуру приснился удивительный сон, будто красавица Жовар, дочь князя Мусы, который жил в трёх месяцах пути от его аула, назначила день и сказала: «Если сможешь добраться до меня в этот день, то я стану твоей женой». Мовсур проснулся и подскочил на постели, будто подстреленный олень. Было ещё темно. «Что за чудный сон мне приснился? – подумал юноша. – Не может быть, чтобы в нём не было правды. Я должен разыскать дочь князя Мусы – а иначе какой из меня джигит?»

До рассвета он уже не уснул. Утром мать заметила, что сын встревожен, но не стала ни о чём расспрашивать, только сказала:

– Поезжай-ка ты, сынок, да проведай своего друга Магомеда. А я уж за скотом нашим сама присмотрю.

– Хорошо, мама, я поеду к Магомеду. Если не вернусь ни сегодня, ни завтра, ты обо мне не беспокойся. Знай, что я отправился в дальнюю дорогу, – ответил матери Мовсур.

Он оседлал коня, надел бурку, вложил в ножны свою остро отточенную каму и поскакал к другу.