Светлана - Василий Андреевич Жуковский
Книгу Светлана - Василий Андреевич Жуковский читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
11
То есть монахи.
12
Шуйца (устар.) – левая рука.
13
Десница (устар.) – правая рука.
14
То есть ураган.
15
Нам в области духов легко проникнуть;
Нас ждут они, и молча стерегут,
И, тихо внемля, в бурях вылетают.
Шиллер (Пер. Жуковского.)
16
То есть нищета, бедность.
17
Вериги – железные цепи, которые надевали верующие на голое тело, один из видов религиозного покаяния.
18
То есть веки (устар.).
19
Три раза.
20
Петух (устар.).
21
Верь тому, что сердце скажет,
Нет залогов от небес:
Нам лишь чудо путь укажет
В сей волшебный край чудес.
Шиллер (Пер. Жуковского.)
22
Потир – глубокая чаша, применяемая в христианском богослужении при освящении вина и принятии причастия.
23
То есть лилия.
24
Во время спора, борьбы (устар.).
25
Замок Шильон расположен на Швейцарской Ривьере, у Женевского озера (Леман), основан в XII веке.
26
В Англии привязывают колокольчики к рогам баранов и коров. Примечание Жуковского.
27
Джон Гемпден (1595–1643) – деятель Английской революции XVII века.
28
Оливер Кромвель (1599–1658) – государственный и политический деятель, руководитель Английской революции XVII века.
29
Джон Мильтон (1608–1674) – поэт и политический деятель, один из самых знаменитых литераторов эпохи Английской революции XVII века.
30
Оратай – землепашец.
31
Филомела – мифопоэтическое название ласточки.
32
Минвана и Альпин – условно-литературные имена влюбленных, символ несчастной любви.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Татьяна13 июнь 20:18
А ничего, что автор одну из своих героинь называет то Катей, то Юлей? Склероз? ...
Красота ее сгубила - Марина Серова
-
Гость Наталья13 июнь 08:53
Отличная книга! Прочитала с удовольствием! Спасибо автору и дальнейших творческих успехов! ...
Лишняя жена дракона. Газетная империя попаданки - Нина Новак
-
Гость Наталья12 июнь 10:47
Интересная книга, прочитала с удовольствием! Любопытный сюжет, с любовью выписанные герои, каждый со своим характером. Любовь,...
Истинный выбор - Елена Солт
