Альманах «Российский колокол». Спецвыпуск. Премия имени Шарля Бодлера. 200 лет со дня рождения - Коллектив авторов

class="stanza">

Только девушка та с золотистой косой

то проходит, как тень, то стоит предо мной

у колодца, ко мне повернувшись спиной.

С испанского

Федерико Гарсиа Лорка (1899–1936)

Сомнамбулический романс

Зеленой тебя люблю я,

зеленых деревьев кроны,

и ветер, и в море шхуна,

и конь на горе зеленой!

Всю ночь она ждет на кровле,

у низкой ограды стоя;

зеленые косы, тело

и глаз серебро ледяное.

Зеленой тебя люблю я!

Как табор, месяц кочует,

и рад ему мир полночный,

и только она тоскует.

Зеленой тебя люблю я!

Как рыба, ночь ускользает.

Созвездьями льдинок иней

рассвету путь пролагает.

Смоковница ранит ветер

зазубренной веткой длинной;

агавы на горном кряже

зеленой грозят щетиной.

Лишь цокот коня не слышен.

И вот, у ограды стоя,

склонилась зеленым телом

она над горькой водою.

– Свояк, я за эту келью

готов отдать вороного.

Отдам за зеркало сбрую,

за шаль – кинжал и подковы.

Свояк, я пришел из Кабры,

в крови, с нагорья крутого!

– Будь это в моих руках,

сбыться б твоей надежде,

да дом-то уже не мой,

и сам я не тот, что прежде!

– Свояк, дожидаться смерти

хочу среди стен старинных:

в кровати с бельем голландским

лежать на стальных пружинах.

Взгляни же, как черной пеной

клокочет у горла рана!

– Три сотни могильных роз

цветут на груди цыгана!

Струится теплая кровь,

течет по твоей одежде,

да дом-то уже не мой,

и сам я не тот, что прежде!

– Так дай хотя бы подняться,

на кровлю взойти с тобою!

На эту шаткую кровлю

позволь мне взойти с тобою!

К перилам луны печальной

над вечным шумом прибоя!

К зеленой ограде лунной

они подниматься стали,

и след окрасился кровью,

и слезы в него стекали.

Дрожали на черепицах

огни фонариков медных,

и ночь раскололи сотни

хрустальных бубнов рассветных.

Зеленой тебя люблю я,

зеленых деревьев кроны!

На кровлю взошли цыгане,

к перилам луны зеленой.

Приносит с нагорья ветер

полыни привкус и мяты…

– Скажи, где девушка эта,

чьи губы всегда горьковаты!

На крыше она ждала,

на море сквозь сумрак глядя,

и ветер лица касался

и гладил черные пряди.

В лагуне она лежала,

приподнятая волною.

Зеленые косы, тело

и глаз серебро ледяное.

И месяц ее качает,

блестя замерзшей слезою.

Еще дремал переулок

в предутренней дымке серой,

когда сломали засовы

хмельные карабинеры.

Зеленой тебя люблю я!

Зеленых деревьев кроны,

и ветер, и в море шхуна,

и конь на горе зеленой!

07.07.2021

Елена Тверская

Родилась в г. Самарканде Узбекской ССР в 1962 г. в семье военнослужащих (отец и дедушка по линии матери были кадровыми офицерами).

Детство прошло в военных городках Средней Азии. В первый класс средней школы пошла в Венгерской Народной Республике, где в то время проходил службу отец. Оканчивала школу уже в Советском Союзе, в Башкирской АССР. Школьные годы прошли под сильным влиянием классической литературы. С 7 лет начала писать первые стихи. В юности увлеклась бардовской песней, многие стихотворения исполняются под гитару.

В 1993 г. получила диплом об окончании Уфимского нефтяного института. Работала инженером.

В 2003 г. – переезд в Москву, смена рода деятельности, профессии, творческий поиск. Поэзия продолжает занимать главное место в жизни, в душе, но стихотворения долгое время писались в стол.

В 2017 г. в издательстве «Эдитус» малым тиражом издан сборник стихов «Моя душа».

В 2021 г. – номинант I Международного фестиваля русскоязычной поэзии «Поэт года».

Наши миры

Как часто ищем мы, мой друг,

Не там… не то… не понимая,

Что разомкнуть порочный круг

Не сможем, мышцы напрягая.

Достаточно ослабить бег,

Остановить движенье мысли –

И тает прошлогодний снег,

Дни в ожидании зависли.

Образовавшись, пустота

Заполниться стремится снова.

Проходит дурь и маета –

Душа к познанию готова!

Благословенье в том, что нам

Дается бестелесный разум.

Он не привязан ни к годам,

Ни к суете, что видно глазом.

Свободная от мелочей,

Разумная душа стремится

Туда, где тысячи свечей

И жизнь забвенья не боится.

Венчают нас на небесах,

И, награжденные дарами,

Живем в полях, в горах, в лесах

И сообщаемся мирами.

Метелица

Заснежило, завьюжило,

Морозом заскрипело.

Все вынесло, все сдюжило

Израненное тело.

С хрустальным звоном проседи

Снежинок стая ветреных

Сдувает краски осени

С любимых губ обветренных.

Ресницами окутаны

Глаза зелено-синие,

Немного кудри спутаны

Под тонким слоем инея.

И кажется… и чудится…

И все сильней мечтается…

И что-то даже сбудется…

И кое-что останется…

И вроде бы безделица –

Простая смена времени,

Но радует метелица,

Спасая нас от бремени

Осеннего уныния,

От серости и сырости.

И с этим чувством ныне я

Хочу духовно вырасти.

Заснежило, но солнечно!

Завьюжило, но весело!

Рассталось сердце с горечью,

На грусть замок повесило.

С любимых губ нечаянно

Слетело слово: «Милая!»

Борясь с собой отчаянно,

От радости застыла я…

Колокольный звон

Звон