Альманах «Российский колокол» №3/2 2019 - Альманах Российский колокол

«Тоже мне мечтатель… Да мы и так динарами не располагаем. Стоп! А то, что в портфеле? О, нет! Это не наше!»

* * *

Наконец мы прошли мимо соблазнительного базара и мимо сидящих бездельников – мужчин, которые не спеша курили кальян и опять с нескрываемым интересом бесцеремонно пялились на мою «жену».

«Черт! – вздохнул я тяжело. – Все мужчины почему-то везде одинаковы, и лишь черт их разберет», – грустно размышлял я про себя.

«Тоже мне времяпрепровождение! Что у них, своих нет? Чтоб вас Аллах громом прибил! Да какой гром сейчас может быть при такой синеве неба! Да, я им сочувствую. Только посмотреть на местных баб! Боже упаси. Все как на одно лицо – толстые и вонючие…»

К счастью, городок небольшой. Через четверть часа мне уже удалось отлично сориентироваться.

«Теперь надо налево, как по инструкции. Затем пройти метров триста и, перейдя пыльную дорожку, обогнуть огромный разросшийся кактус. Точно! Теперь направо, и вот он!» Требуемый двухэтажный домик с высокой оградой, опоясанный апельсиновым садом и другими тенистыми деревьями, стоял в стороне от пыльной дороги.

Незаметным кивком головы я дал напарнице понять, что прибыли. Вокруг сохранялась ненарушимая тишина. «Хвоста» не приметил.

Найдя боковую калитку, я без труда открыл ее и, пропуская напарницу вперед, еще раз обследовал округу глазами. Не заметив ничего подозрительного, бесшумно закрыл калитку за собой.

Шли по узкой дорожке, пока не дошли до белой беседки в глубине сада, стены которой были увиты пурпурной вистарией.

Навстречу нам тут же вышел человек в форме капитана иорданской армии. Внешность его была впечатляющей. Молодой упитанный мужчина, лет тридцати пяти. Смуглая кожа, ястребиные черты лица с черными густыми, аккуратно подстриженными усами, а на голове военная фуражка. Из-под нее выглядывали такие же черные волосы.

Сам он был среднего роста. Крупный нос указывал на властность натуры. Глаза горели ярким огнем. Справа на боку у него висела кобура с револьвером, а слева – короткий позолоченный клинок.

– Салам Алейкум, – тихо приветствовал капитан.

– Алейкум Салам, – приветливо ответил я и представил «жену».

Напарница слегка кивнула головой, не протягивая руки и избегая взгляда хозяина.

– Аглан, – отреагировал капитан и продолжил: – Алла Акбар!

– И мы его слуги, – ответил я на арабском, отходя в сторону.

Офицер осторожно огляделся, а затем с улыбкой произнес:

– Аглан ве саглан.[19]

Он широким жестом пригласил нас в беседку.

Мы немедля вошли в большую, облицованную деревом круглую комнату в деревенском стиле, за исключением, что в бедных арабских деревнях такую редко встретишь. Видно, что местный хозяин – состоятельный.

Пол в комнате был выложен красным кафелем. Все окружающие стены были застеклены, и сквозь них можно было видеть дорожку, ведущую до беседки, и большой сад. На краю сада у дорожки на цепях, прикрепленных к деревянной балке, висело широкое плетеное кресло.

«Вероятно, оно весьма удобное, – почему-то решил я, – и, если так беседка выглядит, так я себе представляю его дом…»

Вокруг низкого мраморного столика в середине беседки были расставлены четыре плетеных стульчика. Рядом размещался газовый камин, а вблизи – топчан. На столике уже была расставлена утварь из сверкающей меди. На позолоченных различными узорами плоских тарелках были выложены свежие, еще теплые питы, а также традиционные арабские закуски: хумус, тхина, лебене[20], цнобары[21] и различная зелень. Обычная, вполне здоровая и питательная арабская еда.

На горячем камине стояла глубокая чугунная чаша, полная до краев кабабами[22], а возле чаши – большой медный финжан, наполненный ароматным черным кофе.

Почему-то вспомнил арабскую пословицу:

«Настоящий мужчина, как и арабский кофе, должен быть всегда горячим, крепким, черным, а когда надо, и сладким»…

На ориентальном разноцветном низком столике были разложены тарелки со сладостями: конфеты, баклава[23] и халва, а рядом – несколько бутылок минеральной воды.

Для моего голодного желудка это был настоящий райский завтрак из «Тысячи и одной ночи»…

– Тфаддалю, тфаддалю[24], – пригласил хозяин нас к столу.

Отказаться от угощения я не хотел и не мог. Отказ у арабов – это грубое оскорбление… Их обычай мне всегда нравился, в особенности когда я был голоден…

Охотно присел напротив капитана, а моя «жена» безропотно осталась сидеть на низком топчане у камина, где на маленьком инкрустированном столике располагался такой же завтрак. Не знаю, как она, но я ел с огромным аппетитом. За всю трапезу никто не проронил ни слова, пока у меня сама собой не вырвалась отрыжка…

– Сахтен я хаваджа[25], – удовлетворенно улыбнулся хозяин.

Отрыжка у арабов выражает знак, что гость сыт и доволен гостеприимством.

5

– Шу бетак?[26] – деловито спросил капитан.

– We need your help[27].

Я кратко изложил наши требования на английском, а напарница тут же перевела на арабский.

Уточняя некоторые детали моей просьбы, иорданский офицер боязливо огляделся.

Не заметив ничего подозрительного, он вынул из папки, лежащей рядом с ним, какие-то сложенные бумаги. Оказывается, он заблаговременно скопировал требуемые нами военные карты, схемы и официальную документацию с гербами королевства.

Продолжая медленно попивать кофе и закусывать сладостями, я внимательно стал рассматривать их. На мои вопросы капитан деловито объяснял суть тех или других бумаг, выкладывал нужные коды, цифры и координаты, а я тут же дописывал их в нужных местах специальной зеленой тушью.

Свойство этой туши было особенным. Как только она высыхала – все записи исчезали, а для того, чтобы восстановить их, необходимо было протереть место записей влажной шелковой тряпочкой.

Всю другую информацию, как расположение гарнизона и ближайшие к нему окрестности надо было запомнить наизусть.

Убедившись в качестве полученного материала, я поспешно спрятал все в портфель. Затем, уверенным движением достал внушительный пухлый конверт с динарами.

Капитан тут же протянул руку и, боязливо оглянувшись, стремительно выхватил его из моих рук и поспешно спрятал в своем бездонном внутреннем кармане…

Неожиданно зазвонил телефон. Капитан с явной неохотой взял трубку:

– Алло?

В трубке что-то заклокотало…

– Нам![28] – сухо ответил капитан и тут же положил его на место.

Затем, глядя мне в глаза, на ломаном английском языке проговорил:

– Вы оставайтесь пока здесь и отдыхайте. Никто вам не помешает в этом. А слоняться по городку в этот час не советую. Чиновники выходят на обед лишь в два часа дня. Тогда и идите! А мне, к сожалению, надо вернуться в гарнизон. Срочно вызывает командир гарнизона генерал Мустафа Наджиб.

Я с подозрением глянул на него:

– Что-то случилось?

– Да