Вивьен Вествуд. Биографический роман о женщине, которая превратила панк в высокую моду - Стефани Холден

Коллекция была очень рискованной.

Женская мода восьмидесятых годов отличалась силуэтом с широкими плечами, узкими бедрами и длинными ногами. Подплечники и строгие выкройки доминировали везде, но Вивьен создала ровно противоположное. Она отвергла этот перевернутый треугольник. Вивьен хотела представить более женственную линию, даже если это шло вразрез с общей тенденцией. Женщины должны быть сильными, но все же по-своему слабыми. Они должны жить своей женственностью, считала она, а не подражанием мужским формам. Мини-Крини придавал своей носительнице силуэт балерины, отражал округлые формы, гордую осанку и чувственность и, следовательно, совершенно иной женский образ.

Специалисты в Париже были в восторге. Не только модные журналисты, даже крупные коллеги-дизайнеры были у ног Вивьен. Кристиан Лакруа запустил коллекцию от кутюр с Мини-Крини в центре внимания. Карл Лагерфельд и Кельвин Кляйн позаимствовали детали из этой коллекции в свою работу. Это было большое почтение, которое она получила от тяжеловесов отрасли, и окончательное подтверждение того, что Малькольм ошибался в своих оценках ее вклада в моду. Только, к сожалению, она почти не заработала на этом денег.

Теперь Дора вытащила белоснежную Мини-Крини в красный горошек из мешка для мусора и тщательно разгладила ее. В свете фонарика она многообещающе поблескивала.

– Пора нам сделать из этого деньги, – сказала она. – Зачем ты разрабатываешь эту потрясающую моду, если ее никто не может купить?

Хотя Мини-Крини произвела фурор как в Париже, так и в Нью-Йорке, из-за проблем с поставками заказы снова срывались. Карло и Вивьен делали все возможное, но они были одни в этом процессе, не было отрегулированной логистики, никаких дистрибьюторских структур, никакой бухгалтерии, ничего. И единственный сорвавшийся крупный заказ мог означать крах всей компании.

Дора осторожно пощупала имитацию китового уса из пластика.

– Она очень красивая, – сказала она. – Но разве она не ужасающе непрактиченая? Юбка на китовом усе?

– Из искусственного китового уса, мама. Это мягкий пластик. Когда вы садитесь, он складывается вокруг вас, вы совсем не чувствуете каркас. Он абсолютно удобен.

Дора проверила это, но осталась скептичной.

– Даже в переполненном метро, когда его сжимают, – продолжила Вивьен, – он восстанавливает свою первоначальную форму после поездки. Он действительно эластичен.

– Боюсь, я уже слишком стара для этого, – вздохнула она. – Но в коллекции есть и другие вещи, которые мне могут подойти. И если я буду здесь работать, я хотела бы быть одетой в Vivienne Westwood.

– Ты? – спросила Вивьен с улыбкой и крайне обрадовалась идее своей матери. Она долгое время отвергала панк и фетиш-элементы в проектах Вивьен и не скрывала этого.

Но так же решительно она всегда становилась на сторону своей дочери, когда это было необходимо.

– Конечно, я надену твои творения, – сказала Дора. – Я даже настаиваю на этом.

Через несколько дней они были готовы открыть магазин на Кингс-Роуд. Первым посетителям приходилось восхищаться Мини-Крини при свечах, но, похоже, это никого не беспокоило. Дора носила широкое вязаное платье из коллекции «Ностальгия по грязи», которое подчеркивало округлости фигуры и идеально подходило к ее типу кожи благодаря бронзовым тонам. Оно сидело на ней лучше, чем на модели на показе мод, подумала Вивьен, поскольку платье придавало ее возрасту достоинство и силу. Дора была энергичной, всегда в хорошем настроении, и Вивьен была поражена талантом своей матери в продажах.

Новость об открытии «Конца света» быстро распространилась, и все, кто проявил к этому интерес сразу же пришли: владельцы соседних магазинов, старые спутники магазина, друзья от лондонской музыкальной сцены, индустрии моды, посетители клубов, бывшие панки, журналисты. И все что-то покупали – из уважения к Вивьен, и чтобы немного ей помочь.

Дора порхала между покупателями, стараясь сделать все возможное. Только когда кто-то приближался к ящику с остатками коллекции «Ведьмы», она кричала: «Не смотрите туда! Там есть топ с пуговицами в форме пенисов. Я действительно не знаю, зачем Вивьен делает такие вещи. Пойдемте, я вам что-нибудь покажу».

Магазин на Кингс-Роуд быстро утвердился и смог восстановить свою былую репутацию. Карло обучил Джо основам бухгалтерского учета, чтобы на этот раз с деньгами не было хаоса. Вивьен была в восторге, насколько талантливым Джо оказался в этом деле. Он был прирожденным бизнесменом, как сказал Карло, с гордо надутой грудью довольного учителя.

Учитывая нежный возраст, в котором магазин находился в экономическом смысле, Вивьен чувствовала растущее беспокойство. Кто хотел играть в кутюр, должен был два раза в год создавать коллекцию. Однако она уже больше года ничего о себе не давала знать. Хорошо продающаяся коллекция в магазине показала ей, что она может быть частью модной индустрии. Хотя создание коллекций и поглощало огромные суммы денег, но это была цена, которую приходилось платить за успех.

И она была полна новых идей, ее вдохновение только ждало, чтобы создать что-то новое. Она уже знала это чувство. С коллекцией Мини-Крини она открыла дверь к традиционным тканям своего детства, и Вивьен очень хотела продолжить этот путь, продолжить переработку типичных элементов, узоров и одежды британской моды: твид, шерсть, твинсеты, полоски, ткани британской высшей знати, королевской семьи и связанные с этим многовековые традиции британского мастерства.

Была еще одна картина, которая возникала перед ее внутренним взором, когда она думала о своей следующей коллекции: Малькольм, как он пришел в больницу в тот зимний день, чтобы увидеть Джо, в подержанном твидовом пальто, с тающим на плечах снегом. В тот день она верила, что у них есть общее будущее, и эта картина глубоко и надолго врезалась в ее память.

После закрытия магазина она взяла немного денег из кассы, чтобы пригласить Гэри на ужин, и села на свой велосипед. С тех пор как она вернулась в Лондон, она регулярно давала ему деньги, даже пока еще сама не стояла на ногах в финансовом плане. Вивьен получала тридцать фунтов пособия в неделю и отдавала ему половину.

На высоких платформах, в Мини-Крини и корсете она проехала через Кенсингтон, с курткой из горностая в пакете, чтобы было что-то теплое на случай, если погода изменится. Гэри, как всегда, ждал ее со свежим цветком в петлице и шелковым шарфом, который он кокетливо прижимал к шее, и вместе они отправились в индийский ресторан за углом, единственное место, которое Вивьен могла себе позволить.

Они заказали курицу «Тикка масала», и она рассказала о своем плане изучить традиционное британское мастерство для своей новой коллекции.

– Я восхищаюсь тобой за то, что ты никогда не сдаешься. – он улыбнулся ей. – Но имеют ли твои идеи какое-либо отношение к