Геноцид армян. Полная история - Раймон Арутюн Кеворкян

P.J. 1 /3, liasse 12, Palou, fº 11.

2170

BNu/Fonds Andonian, Matériaux pour l’histoire du génocide. P.J. 1/3, liasse 61, Kifii, ff. 66vº.

2171

APC/PAJ, Bureau d’information du Patriarcat, Է 351–356, свидетельство на английском о массовых убийствах в Эрзуруме; APC/PAJ, Bureau d’information du Patriarcat, Թ 334 (en français), № 35, rapport sur Les événements de Keghi depuis la mobilisation jusqu’à la déportation.

2172

Краян M. Указ. соч. С. 514–515.

2173

BNu/Fonds Andonian, Matériaux pour l’histoire du génocide, P.J. 1/3, liasse 12, Palou, fº 3, свидетельство Геворга M. Карапетяна.

2174

Краян M. Указ. соч. С. 519.

2175

Там же. С. 515–516.

2176

Kévorkian & Paboudjian. Op. cit. Pp. 412–415.

2177

Congregatio de causis sanctorum. P.N. 1704. Ciliciae Armenorum seu Mardinen. Beatificationis seu Canonizationis servi Dei Ignatii Choukrallah Maloyan, archiepiscopi mardinensis in opium fidei, uti fertur, interfecti (1915); Positio super vita, martyrio eiusque causa necnon super fama martyrii ex testibus et documentis historicis, I, Roma, 1998. Pp. 98-100.

2178

Для полного обзора источников этих событий, а также завещания архиепископа Малояна на арабском см. Ternon Y. Op. cit. Pp. 110–111.

2179

См. выше, с. 401, примечания 2–5.

2180

APC/PAJ, Bureau d’information du Patriarcat, Յ 539, Liste des coupables pour le vilayet de Dyarbékir, Mardin. Халил Эдип позже приказал сжечь Тэль Армена и Эль Кушру.

2181

Ibid.

2182

Офицерами и ведущими членами специальной организации были: Хайдар Зейхеффенди оглы, Мехмед Кабуло, Мехмет эль-Мулли, Шевкет-бей Мехмет-ага оглы, Мехмет-бей, брат Шевкет-бея Мехмета-ага оглы, Бесо Шарак, сыновья Шейха Хаттапа, Садик Али Терзи-оглы, Надж Джелдо, Кади Амшаки, Хамди эль-Шараби, Халил Халафо, Фарис-паша Фамей-оглы, Омер, дядя Фарис-паши Фамей-оглы, Васи Мухар Сайдага, Али Байракдар, Осман, Мустафа, Азиз Айо, Дервиш Амо, Юсуф-кавуш, Гусейн Белало, Гусейн Белало Халил, Гусейн Белало Осман, сын Али Мемо, Мехмет-шериф, Фарани-оглы, семья Каде Бакир, Азиз Беро Хусейн-бей оглы, Халил, «Хало», и Хаджи Абделкадыр: APC/PAJ, Bureau d’information du Patriarcat, Յ 539, Liste des coupables pour le vilayet de Dyarbékir, Mardin.

2183

Ibid.

2184

Op. cit. Автор цитирует сирийца-католика, ставшего свидетелем этого мошенничества; Ternon Y. Ор. cit. P. 117.

2185

Ibid.

2186

Positio super vita…, I. P. 353, свидетельство Ибрагима Каспо.

2187

См. многочисленные источники по этим событиям, перечисленные в кн. И. Тернона: Ternon Y. Ор. cit. Pp. 118–119, n. З ā 6.

2188

Positio super vita…, I. P. 133, перевод рассказа Исхака Армальто, Les Calamites des chrétiens.

2189

Ibid., I. P. 389; RhétoreJ. Ms. cit. P. 68 Op. cit. P. 263, свидетельство халдея; Ternon Y. Op. cit. P. 120.

2190

Ibid.

2191

Ibid.

2192

Ibid. P. 123, n. 20. Автор каталогизирует различные источники, в которых говорится о цифрах от 404 (Симон) до 480 человек (свидетельство «халдея»), из которых 35 были сирийцы-католики, 20 протестанты, остальные — армяне. В колонне также было одиннадцать священнослужителей.

2193

Ibid. Pp. 124–125, n. 22 и 27 для сносок.

2194

Ibid. Pp. 126–127.

2195

Ibid. Pp. 134–135.

2196

Тернон цитирует ее, ссылаясь на кн.: Aydin S. Op. cit. Оригинал, см.: BOA, DH. şfг № 54/406, шифрованная телеграмма министерства внутренних дел в вилайет Диарбекир от 12 июля 1915 г.: Armenians in Ottoman documents (1915–1920). P. 75.

2197

Ternon Y. Op. cit. P. 136.

2198

Ibid. P. 139.

2199

Ibid. Pp. 140–141.

2200

Ibid. Pp. 142–143.

2201

См. выше, с. 407.

2202

Ternon Y. Op. cit. Pp. 143–144.

2203

Ibid. Pp. 145–146; Simon Н. Op. cit. Pp. 89–90.

2204

Ternon Y. Op. cit. Pp. 146–147; Ретор и Симон являются главными источниками сведений об этих событиях.

2205

Op. cit. P. 266, свидетельство «халдея».

2206

Simon Н. Ор. cit. P. 55.

2207

Ibid. Pp. 56, 85.

2208

Ibid. P. 90.

2209

Ibid. P. 78.

2210

Тernon Y. Ор. cit. Pp. 158–161. Автор приводит многочисленные данные, в частности отца Симона, которые указывают на 1500 армян-католиков, которые были казнены начиная с 1 июля.

2211

Телеграмма Вайгенхайма от 9 июля 1915 г. канцлеру Бетманну Гольвегу: Lepsius J. (ed.). Ор. cit., doc. 8. Pp. 102–103.

2212

APC/PAJ, Bureau d’information du Patriarcat, Յ 539, Liste des coupables pour le vilayet de Dyarbékir, Mardin.

2213

Ternon Y. Op. cit. Pp. 161–166.

2214

Kévorkian & Paboudjian. Ор. cit. P. 415.

2215

Simon Н. Ор. cit. P. 87.

2216

Ternon Y. Ор. cit. Pp. 167–170.

2217

Ibid. Pp. 170–173.

2218

Телеграмма полковника Омера Наджи от 12 октября 1915 г. главнокомандующему; шифрованная телеграмма Айдар-бея, вали Мосула, от 12 октября 1915 г., генеральному штабу: Ataşe Arşivi, KOL: BDH, KLS: 17 dos.: 81/FIH: 27, цитирован