«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

тебе против своей воли, - сказала она твёрдым голосом, но мне велено исполнить твою просьбу. Тройка, семёрка, туз выиграют тебе сряду, - но с тем, чтобы ты в сутки более одной карты не ставил и чтоб всю жизнь уже после не играл». В 6-й же гл. этот оборот символизирует навязчивую идею Германна: «Тройка, семёрка, туз - скоро заслонили в воображении Германна образ мёртвой старухи. Тройка, семёрка, туз не выходили из его головы и шевелились на его губах. Увидев молодую девушку, он говорил: «Как она стройна!.. Настоящая тройка червонная». У него спрашивали: «который час», он отвечал: «без пяти минут семёрка». Всякий пузастый мужчина напоминал ему туза. Тройка, семёрка, туз - преследовали его во сне, принимая все возможные виды. Тройка цвела перед ним в образе пышного грандифлора, семёрка представлялась готическими воротами, туз огромным пауком». В «Заключении» повести этот оборот звучит вновь: «Германн сошёл с ума. Он сидит в Обуховской больнице в 17-м нумере, не отвечает ни на какие вопросы и бормочет необыкновенно скоро: «Тройка, семёрка, туз! Тройка, семёрка, дама!..» Оборот Тройка, семёрка, туз вошёл и в либретто оперы, что способствовало его закреплению в рус. лит. языке. ► Отм.: Шулежкова 1, 1993, 92; Мокиенко, Сидоренко 1999, 605; Шулежкова 2003, 323-324; Дядечко 4, 2003, 85; Дядечко 2008, 691-692; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 457-458.

О 1. Шутл. или горький намёк на картёжную страсть. 2. Символ сумасшествия.

1. — На сколько идёте, товарищ лейтенант? Вам без всяких-яких полное очко подкатит — тройка, семёрка, туз... Ю. Бондарев. Берег. Сперва выпала тройка, за ней семёрка. И сразу же туз <.> — Вот так-то, негромко, но нажимисто сказал Бельчук. — Знай наших. В. Победоносцев. Тройка... Семёрка. Крок., №22,1986. [Заголовки:] Тройка, семёрка, туз. Повесть В. Тендрякова, в которой рассказывается о том, как картёжная страсть привела к трагической развязке: начальник сплавучастка, прекрасный человек, защищаясь, убивает инициатора картёжной лихорадки, готового из-за денег топором зарубить любого; Тройка, семёрка, туз. Назв. подглавки в статье Д. Лесного «Великие игроки» о рус. любителях картёжной игры. АиФ, №13, 2000; Тройка? Семёрка? Туз... Очерк И. Вирабова с подзаголовком: «Неотступное лицо “пиковой дамы” подмигивает во все щели нашей культурной истории». КП, 17.11.93.

2. «Вот только один недостаток — он с ума сошёл, как Германн: тройка, семёрка. — всё перебирает». А. Битов. Пушкинский дом.

if [Заголовки:] Тройка: шестёрки, туз [В тексте:] На фотоснимках и полотнах живописцев они появлялись неизменно вдвоём — К. Е. Ворошилов и С. М. Будённый, — чтобы в кульминационный момент в центре внимания оказался третий и самый главный [И. В. Сталин]: при неизменной трубке и знакомых усах. АиФ, №2, 1993; Российская «тройка» без американского «туза». Статья о встрече президентов России, Франции и Германии, состоявшейся по инициативе России, где под тузом подразумевается амер. президент Билл Клинтон. Рос. газета, 14.10.97; «Тройка. Семёрка. Туз?» Обзор предвыборной «лихорадки», где под «Тройкой» подразумеваются лидеры блока «Отечество» — «Вся Россия» Е. Примаков, Ю. Лужков и А. Яковлев; под «семёркой» — кандидаты от семи партий (КПРФ, ОВР, Союза правых сил, «Единства», «Яблока», ЛДПР и ДПА); под «тузом» — неизвестный пока лидер. Рабочая газета, 10-17.12.99.

ТРОПА ВОЙНЫ см. ВЫЙТИ НА ТРОПУ ВОЙНЫ

ТРОЯНСКИЙ КОНЬ.

Выражение восходит к «Одиссее» Гомера. Данайцы, безуспешно осаждавшие Трою в течение десяти лет, прибегают к хитрости. Они сооружают гигантского деревянного коня, в котором прячутся Одиссей и несколько отборных воинов. Оставив коня у стен Трои, остальные данайцы делают вид, что снимают осаду и отплывают на родину. Несмотря на предостережение жреца Лаокоона и пророчицы Кассандры, любопытные троянцы втаскивают коня в город. Ночью Одиссей и его воины выбираются из коня, перебив стражу, открывают ворота вернувшимся товарищам и захватывают Трою. ► Отм.: Берков 1980, 139; Уолш, Берков 1984, 198; Афонькин 1985, 226-227; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 500; Хлебда, Мо-киенко, Шулежкова 2003, 565-566; Серов 2003, 716; Зыкова, Мокиенко 2005, 134; Кирсанова 2007, 261; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 458.

О 1. Лица, организации и т. п., внедрённые в какую-л. группу, страну и т. Д. с целью нанесения ей вреда. 2. Подарок, приносящий ущерб принимающему. 3. Уязвимое место, явл., представляющее собой угрозу для кого-, чего-л.

1. многоопытные в дипломатических интригах европейцы и американцы уже давно намека

ют, что они не против, если с инициативой по Македонии выступит Москва. Очевидно, намёки не прошли даром. Неужто Россия и впрямь возьмёт на себя не свойственную для неё в былом роль «троянского коня», пусть даже вкупе с Болгарией? В. Потапов. В роли «троянского коня». Пр., 6.08.92. - Тогда вот что. - Бердичевский сосредоточенно схватился за нос, повертел его и так, и этак. - Можно попробовать иначе, через троянского коня. - Как это? - удивился Антон Антонович. - Кто же станет сим конём? - Полицмейстер Лагранж... Б. Акунин. Пелагия и белый бульдог.

Троянские кони в правительстве. Подзаголовок в аналитическом обзоре «Бурбулис против Ельцина». Пр., 29.08.92.

2. [Заголовки:] Троянский конь [В тексте:] Был надут конь! Надули юбиляра с подарком. Некультурна описанная сцена, неприлична, но что делать? Примеры из жизни свидетеля: всё чаще дарёный конь - не просто так конь, а с начинкой почти данайской. И всё чаще подарки при случае передариваются, а то и без случая выбрасываются за ненадобностью. Библиотека «Крок.», №15, 1977; «Троянский конь» для Гарримана. И. Атаманенко пишет о том, как послу США перед Ялтинской конференцией в 1945 г. вручили кн. «Златоуст» с вмонтированным подслушивающим устройством. КП, 2.02.99.

3. Может, образ «троянского коня» ближе и понятнее всего знатокам греческой мифологии. Впрочем, и полупросвещённым в этом смысле россиянам (профессора, конечно, исключение!) он тоже не чужд. Но особенно, похоже, близок теперь, когда на смену войне законов пришла пора войны указов. А. Никитин. «Троянский конь» московской селекции. Пр., 13.09.91. Извечный «троянский конь» российской модернизации - массовая социальная маргинализация (люмпенизация) общества сверху и снизу. В. Дергачёв. Страна вечной беременности. Родина, №1, 1999. «Троянский конь» в камере хранения. Заметка С. Романова о подвохах, которые могут ожидать пассажиров в камерах хранения. КП, 2.02.99.

& Крамола была очевидной, троянский конь неопытными троянцами принят был за настоящего, Башмачкин побежал к судье... В. Соловьёв. Комендант суда. Гл. из кн.: Роман с эпиграфом. ... Советы народных депутатов и их исполкомы, взлелеявшие на своей груди ласковых «троянских жеребят», теперь гибнут под копытами закусивших удила не очень благодарных питомцев. Прежний лозунг «Вся власть Советам!», через который лежал путь в эшелоны