Геноцид армян. Полная история - Раймон Арутюн Кеворкян

Turquie, 1BB7 236. Эту слушания увидели свет только путем частичной публикации в 1933 г. в газете «Vakıt» под заголовком Harb Kabinelerinin İsticvabı (Допросы сотрудников Военного министерства). Полностью опубликованы на турецком языке латинскими буквами в: Osman Selim Kocahanoğlu. Op. cit.

4710

SHM, S.R. Marine, Turquie, 1BB7 236, doc. № 1651 B-9, Constantinople le 24 janvier 1920, le lieutenant de vaisseau Goybet: p. 3 de l’annexe 14; Ittihat-Terakki’nin sorgulanması. Op. cit. Pp. 293–382. Источник также указывает подробности относительно состава комиссии, возглавляемой Абдуллой Азми, и даты слушаний.

4711

Ibid. P. 7.

4712

SHM, S.R. Marine, Turquie, 1ВВ7 236, doc. № 1654 В-9, Constantinople le 26 janvier 1920, le lieutenant de vaisseau Goybet, annexe 15, p. 10.

4713

Ibid. P. 11.

4714

Ibid. P. 12.

4715

SHM, S.R. Marine, Turquie, 1BB7 236, doc. № 1687 B-9, Constantinople le 31 janvier 1920, le lieutenant de vaisseau Goybet, annexe 17, p. 17.

4716

Ibid., doc. № 1724 B-9, Constantinople le 7 février 1920, L. Feuillet, annexe 19, deposition de Halil bey. Pp. 4 et 6; Ittihat-Terakki’nin sorgulanması. S. 265–291.

4717

Ibid. P. 22.

4718

SHAT, SHM, S.R. Marine, Turquie, 1BB7 236, doc. № 1805 B-9, Constantinople le 26 février 1920, Feuillet L. annexe 20, deposition de Said Halim. P. 18; Ittihat-Terakki’nin sorgulanması. S. 55–97.

4719

Ibid. P. 19.

4720

Ibid. P. 20.

4721

Ibid. Pp. 21–22.

4722

Ibid. Pp. 23–24.

4723

Ibid. Pp. 25–26.

4724

Ibid. Pp. 29–30.

4725

Казарян А. Указ. соч. С. 34. Будучи бывшим мутесарифом Сереза, где он принимал участие в массовых убийствах македонцев в 1912 г., Шюкрю был замешан в убийстве журналистов и либеральных политиков.

4726

SHAT, SHM, S.R. Marine, Turquie, 1BB7 236, doc. № 1862 B-9, Constantinople le 19 mars 1920, L. Feuillet, annexe 20, déposition d’Ahmed Şükru oey. Pp. 21–24; Ittihat-Terakki’nin sorgulanması. S. 171–207.

4727

Ibid. P. 25, 36.

4728

SHAT, SHM, S.R. Marine, Turquie, 1BB7 236, doc. № 1968 B-9, Constantinople le 15 avril 1920, trad. L. Feuillet, déposition d’Ahmed Nesimi bey, devant la Ve commission de la Chambre. Pp. 1–2, 10; Ittihat-Terakki’nin sorgulanması. S. 209–251.

4729

Ibid. Pp. 11–12.

4730

Ibid. Pp. 13–18, 43.

4731

SHAT, SHM, S.R. Marine, Turquie, 1BB7 236, doc. № 2054 B-9, Constantinople le 3 mai 1920, L. Feuillet, déposition d’Ibrahim bey. Pp. 12, 27–28; Ittihat-Terakki’nin sorgulanması. Pp. 133–169.

4732

Ibid. Pp. 27–41.

4733

SHAT, SHM, S.R. Marine, Turquie, 1BB7 236, doc. № 2000 B-9, Constantinople le 21 avril 1920, trad. L. Feuillet, déposition de l’ancien préfet de police de Constantinople et ministre de l’Intérieur, Ismail Canbolat bey. Pp. 7–8; Ittihat-Terakki’nin sorgulanması. S. 417–436. Подразделение этого Департамента по делам мигрантов Субдепартамент по делам депортированных лиц, базирующийся в Алеппо, управляло 25 концентрационными лагерями, где несколько тысяч армян лишились жизни.

4734

Кригер. Указ. соч. С. 51.

4735

Отчет заседания: La Renaissance, № 13, du 22 décembre 1918. P. 1.

4736

Akçam T. İnsan Haklari ve Ermeni Sorunu, Ankara, 1999. S. 445–446. Источник подробно описывает, как формировалась следственная комиссия; в ее состав также входили Аврамакис, судья апелляционного суда последней инстанции; Арти Мосдичян, судья стамбульского апелляционного суда, и два гражданских инспектора Хусни и Эмин-бей: Кригер. Указ. соч. С. 305.

4737

Dadrian V. Histoire du génocide arménien. P. 507.

4738

Кригер. Указ. соч. С. 33. Источник цитирует турецкие газеты: «Adalet», «Akcam», «Alemdar», «Sabah». «Peyam»,»Tasviri Efkâr», «Vakıt», «Yeni Gun», «Zaman»; армянские газеты: «Аравот», «Ариамарт», «Ардзаганк». «Азатамарт», «Тарагир», «Киликиа», «Горизон», «Най лур», «Тжакатамарт», «Жаманак», «Нор Кианк», «Нор ор», «Бюзандион», «Вератзнунд», «Верджин лур»; французские газеты: «Le Bosphore», «Le Moniteur Oriental», «La Renaissance», «Le Spectateur d’Orient», «L’Officiel», которые делали сообщения о различных слушаниях на судебных процессах.

4739

См. выше, с. 395–396.

4740

Обвинительное заключение, вынесенное 12 апреля 1919 г., было зачитано в военном трибунале 27 апреля 1919 г., как и все письма и документы, на которых основывалось обвинение. «Takvim-ı Vakayi», № 3540, du 5 mai 1919, р. 6.

4741

APC/PAJ 7 152 et X 281 (en anglais), doc № 14/1, dossier sur Midhat Şükru bey.

4742

Обвинительное заключение и различные документы, поддерживающие обвинение. «Takvim-ı Vakayi». № 3540, du 5 mai 1919, р. 6.

4743

Ibid. Выдержка из письменных показаний генерала Вехиба (с. 17), в которых также упоминается о большом количестве «директив, циркулярных писем и шифрованных телеграмм, направленных Министерством внутренних дел и Военным министерством в адрес вали провинций и военачальников о проведении быстрых массовых убийств всех армян без исключений». В показаниях Вехиба также утверждается, что Камил-эфенди, депутат парламента из Стамбула и председатель Второй парламентской подкомиссии, сообщил «Икдаму» об исчезновении досье, относящихся к расследованию Пятой комиссии, которые хранились в парламентском архиве после роспуска парламента. По запросу Мустафы Асима генеральный секретарь парламента передал этот архив правительству; по сведениям, собранным военным министром и военным трибуналом, среди украденных документов были документы, приложенные к протоколам допросов. «Жоговрди дзайн», № 456, 6 апреля 1920 г. (на арм. яз.).

4744

«Нор кианк», № 107, 3 февраля 1919 г. (на арм. яз.)

4745

La Renaissance, № 7, 15 décembre 1918, р. 1. См. также: et Ariamard, du 18 décembre