Перо в её руке. Женские письма – женские судьбы в XVIII веке - Сесиль Берли

пока неведомо, когда я снова смогу писать и ходить, что до сих пор составляло большую часть моей жизни. Поэтому сжальтесь надо мной в полном смысле этого слова и, если меня смогут перевезти в Коппе, в погожий день приезжайте не откладывая.

Мне кажется, что земля Во по-прежнему остается благословенным уголком. Я питаю надежду на то, что вы были бы независимее, если бы обладали большим могуществом, и что без преград, воздвигнутых обстоятельствами, наша Теория была бы едина во всем. Я посвятила в нее всех великих людей на этой земле, и в особенности героя нашего века, герцога Веллингтона, который во время моей болезни навещал меня каждый день, – воспоминание об этом вызывает у меня гордость и умиление.

Когда ко мне вернется способность ходить, я в первую очередь направлюсь в Швейцарию. Скажите же мне, что вам приятно будет видеть меня, возвратившуюся из такой дали.

Избранная библиография

Genlis Félicité de, La Femme auteur, Paris: Gallimard, Folio, 2007 (première édition parue dans le troisième tome des Nouveaux Contes moraux et nouvelles historiques, Paris, chez Lecointe et Durey, 1825). Édition établie et présentée par Martine Reid.

Duchêne R. Naissances d’un écrivain. Madame de Sévigné. Paris: Fayard, 1996.

Ozouf M. Les Mots des femmes. Essai sur la singularité française. Paris: Gallimard, Tel, 1999 (Paris: Fayard, 1995).

Diaz B., Siess J. (eds.). L’Épistolaire au féminin. Correspondances de femmes (XVIII–XX siècle). Caen: Presses universitaires de Caen, 2006.

Adler L., Bollmann S. Les plus belles lettres de femmes. Paris: Flammarion, 2012.

Thomas C., L’Esprit de conversation. Paris: Payot & Rivages, Rivages poche / Petite Bibliothèque, 2012.

–– Un air de liberté. Variations sur l’esprit du XVIIIe siècle. Paris: Payot & Rivages, 2014.

Berly С. Les Femmes de Louis XV. Paris: Perrin, 2018.

–– Charles J.-J. L’Art et la Lettre. Paris: Réunions des musées nationaux, 2018.

–– Trois femmes. Madame du Deffand, Madame Roland, Madame Vigée Le Brun. Paris: Passés Composés, 2020.

–– Les Femmes du XVIII siècle. Correspondances intimes et politiques de Madame de Pompadour et de Marie-Antoinette. Lues par Nicole Garcia. Paris: Frémeaux & Associés, 2020.

–– Guillotinées. Marie-Antoinette, Madame du Barry, Madame Roland, Olympe de Gouges. Paris: Passés composés, 2023.

1. Госпожа дю Деффан (1696/1697–1780) Переписка как искусство жить

Переписка

Correspondance complète de la marquise du Deffand avec ses amis: le président Hénault, Montesquieu, d’Alembert, Voltaire, Horace Walpole, classée dans l’ordre chronologique et sans suppressions, augmentée des lettres inédites au chevalier de l’Isle, précédée d’une histoire de sa vie, de son salon, de ses amis, suivie de ses œuvres diverses et éclairées de nombreuses notes par M. de Lescure. Paris, 1865 (2 vol.). Genève: Slatkine Reprints, 1971.

Lettres à Voltaire (1759–1775). Paris: Payot & Rivages, Rivages poche / Petite Bibliothèque, 1994. Édition établie et présentée par Chantal Thomas.

Lettres (1742–1780). Madame du Deffand. Paris: Mercure de France, Le Temps retrouvé, 2018 (1re édition, 2002). Édition établie et présentée par Chantal Thomas.

Lettres à Horace Walpole (1766–1780). Paris: Mercure de France, Le Temps retrouvé, 2015. Édition établie et présentée par Antoine de Baecque.

Lettres et papiers de famille. Madame du Deffand, Julie de Lespinasse. Paris: Classiques Garnier, Lire le dixhuitième siècle, 2022. Édition établie et présentée par Pierre E. Richard.

Биографии и научные работы

Craveri B. Madame du Deffand et son monde. Paris: Seuil, Points essais, 1999 (Paris: réédition Flammarion, 2017).

Murat I. Madame du Deffand. La lettre et l’esprit. Paris: Perrin, 2003.

2. Маркиза де Помпадур (1721–1764)

Советник Людовика XV

Переписка

Berly C. Lettres de Madame de Pompadour. Portrait d’une favorite royale. Paris: Perrin, 2014.

Биографии и научные работы

Levron J. Madame de Pompadour. Paris: Arthaud, 1961.

Gallet D. Madame de Pompadour ou le pouvoir féminin. Paris: Fayard, 1985.

Lever É. Madame de Pompadour. Paris: Perrin, Tempus, 2003 (1re édition: Paris: Perrin, 2000).

Muchembled R. Madame de Pompadour. Paris: Fayard, 2014.

Berly С. Madame de Pompadour. La favorite royale. Paris: Presses universitaires de France, Frémeaux & Associés, 2021.

3. Екатерина II (1729–1796)

Графоманка и царица

Переписка

Oudard G. (ed.). Lettres d’amour de Catherine II à Po-temkine. Correspondance inédite. Paris, Calmann-Lévy, 1934. Édition établie et présentée par Georges Oudard.

–– (ed.). Les plus belles lettres de Catherine II. Paris: Calmann-Lévy, 1962.

–– (ed.). Catherine de Russie. L’éloge du sang froid. Correspondance 1762–1796. Paris: Mercure de France, Le Petit Mercur, 2001.

Биографии и научные работы

Carrère D’Encausse Hélène, Catherine II. Un âge d’or pour la Russie, Paris: Fayard, 2002; édition de poche, Paris: Fayard, «Pluriel», 2011.

Oldenbourg Zoé, Catherine de Russie, Paris: Gallimard, «Folio histoire», 2014.

Sarmant Thierry, Catherine II de Russie. Le sexe du pouvoir, Paris: Éditions Calype, «Destins», 2022.

4. Жюли де Леспинас (1732–1776)

Погибнуть от любви

Переписка

Lettres de Mademoiselle de Lespinasse au comte de Guibert. Paris: Léopold Colon, 1809. Édition établie par la comtesse de Guibert et Barère de Vieuzac.

Lettres de Mademoiselle de Lespinasse. Paris: Amyot, 1847. Édition présentée par Jules Janin.

Lettres de Mademoiselle de Lespinasse. Paris: Charpentier, 1876. Édition présentée par Eugène Asse.

Lettres de Mademoiselle de Lespinasse. Paris: Alphonse Lemerre, 1876. Édition augmentée de dix lettres inédites.

Lettres inédites de Mademoiselle de Lespinasse à Condorcet, à d’Alembert, à Guibert et au comte de Crillon. Paris: Dentu, 1887. Édition présentée par Charles Henry.

Lettres de Mademoiselle de Lespinasse. Paris: Garnier frères, 1893. Édition présentée par Sainte-Beuve.

Correspondance entre Mademoiselle de Lespinasse et le comte de Guibert. Paris, 1907. Édition établie et présentée par le comte de Villeneuve-Guibert.

Les plus belles lettres de Mademoiselle de Lespinasse, Paris: Calmann-Lévy, 1962. Édition présentée par Claude Roy. Julie de Lespinasse.

Julie de Lespinasse. Mon ami, je vous aime. Paris: Mercure de France, «Le Petit Mercure», 1996. Édition établie et présentée par Chantal Thomas.

Julie de Lespinasse. Lettres. Paris: La Table Ronde, «La Petite Vermillon», 1997. Édition établie et présentée par Jacques Dupont.

Lettres et papiers de famille. Madame du Deffand, Julie de Lespinasse. Paris: Classiques Garnier, «Lire le dix-huitième siècle», 2022. Édition établie et présentée par Pierre E. Richard.

Биографии и научные работы

Ségur de P., Julie de Lespinasse. Paris: Calmann-Lévy, 1905.

Beaunier A. La Vie amoureuse de Julie de Lespinasse. Paris: Flammarion, 1925.

Truc G. Julie de Lespinasse, celle qui vécut et mourut d’amour. Paris: Albin Michel, 1942.

Bouissounouse J. Julie de Lespinasse,