Маска или лицо - Майкл Редгрейв

философ-материалист, драматург, писатель, крупнейший представитель французского Просвещения. Борясь с классицизмом, выступил с программой коренного обновления французского театра, его демократизации. Создал новую теорию драматургии. Свои взгляды на актерское искусство изложил в книге «Парадокс об актере», где выступил за рационального, сознательно творящего актера, «актера с холодным умом», подчиняющего чувства разуму. Отрицал необходимость переживания на сцене.

17 ЛЕССИНГ ГОТХОЛЬД ЭФРАИМ (1729—1781) - немецкий мыслитель, писатель, критик, главный деятель немецкого Просвещения. В эстетических сочинениях «Лаокоон» и «Гамбургская драматургия» обосновал теорию просветительского реализма в искусстве, литературе и театре. Первым в Германии создал реалистические пьесы, из которых наиболее знамениты «Эмилия Галотти» (1772) и «Натан Мудрый» (1779). От актера Лессинг требовал реалистической игры, органического переплетения сознания и чувства в творческом процессе воплощения жизни человека на сцене.

18 ДЖОЗЕФ СЕРФЕЙС — персонаж комедии Р. Шеридана «Школа злословия».

19 Данные слова принадлежат не Эрнесто Росси (1827— 1896), а его современнику Томмазо Сальвини (1829—1915) — великому итальянскому трагическому актеру, чье творчество явилось наивысшим развитием итальянского сценического искусства и чей талант с особой силой раскрылся в ролях шекспировского репертуара. Его исполнение роли Отелло стало эталоном высшего мастерства сценического перевоплощения.

20 РЕЖАН ГАБРИЭЛЬ (1857—1920) — французская актриса. Дебютировала в 1875 г. в парижском театре Водевиль. Была первой комедийной актрисой своего времени, очень живой, психологически тонкой и точной. Хотя ей приходилось исполнять большей частью пьесы незначительных современных драматургов, она откликалась на реалистические искания Г. Ибсена, А. Бека и А. Доде.

21 ДЖЕФЕРСОН ДЖОЗЕФ (1829—1905) — американский актер, один из первых реалистов на американской сцене. Был выдающимся исполнителем комедийных и характерных ролей, часто поднимаясь в них до трагедии. К его дарованию очень подходили диккенсовские герои Калеб Пламмер («Сверчок на печи», инсценировка) и Ньюмен Ноггс (в инсценировке «Николаса Никкльби»). Лучшей его ролыо была роль Рип Ван Уинкля в одноименной пьесе Д. Бусико по новелле В. Ирвинга. Дж. Джеферсон играл ее всю жизнь не только в США, но и в Англии. Современная критика писала, что в этой роли он приближался к Сальвини по производимому впечатлению.

22 КОМО ЖАК (1879—1949) — французский актер, режиссер. Создатель (1913) и руководитель парижского театра «Старая Голубятня», где до 1924 г. проводил экспериментальную работу, выступая против безыдейности и пошлости драматургии и натуралистических крайностей в постановке спектаклей и в актерской игре. В своем театре он ставил Мольера и Шекспира, а также произведения молодых драматургов. В постановке выступал за упрощение сценического оформления, строгость и лаконичность сценических средств. В 1924 г. ушел из театра с группой учеников, попытавшись организовать Бургундский народный театр. После неудачи этого начинания организовал «Труппу Пятнадцати» из своих учеников (с 1930 г. «Труппой Пятнадцати» руководил его ученик М. Сен-Дени, который привез этот коллектив в Англию на гастроли). Среди других учеников Ж. Копо следует назвать Ш. Дюллена, Л. Жуве, ставших крупнейшими фигурами современного французского театра. В 1936—1941 гг. Ж. Копо руководил театром «Комеди Франсез».

23 «ВЕРСАЛЬСКИЙ ЭКСПРОМТ» — комедия Мольера, в которой он излагает свои взгляды на основы актерского мастерства, критикуя искусственную манеру игры артистов театра Бургундского отеля. Действие комедии изображает репетицию пьесы в театре Мольера, где он сам и его артисты выступают под собственными именами

24 ТРИНКУЛО — персонаж «Бури» У. Шекспира.

25 КЕМБЛ ФАННИ (1809—1893) — английская актриса. Исполняла трагические и комические роли. Среди них лучшие: Джульетта, Порция («Венецианский купец» Шекспира), Беатриче («Много шуму из ничего» Шекспира), леди Тизл («Школа злословия» Р. Шеридана).

26 БИРБОМ МАКС (1872—1956) —английский писатель, критик, карикатурист. Был театральным критиком журнала «Сатердей ревью» после Б. Шоу. Прославился как остроумнейший пародист своего времени.

27 ДЖЕЙМС ГЕНРИ (1843—1916) — английский писатель, американец по происхождению. Интересовался театром, писал пьесы и критические статьи о лучших актерах своего времени.

28 ШАРДЕН ЖАН БАТИСТ (1699—1779) — французский художник-реалист. Его жанровые сцены согреты поэтическим чувством, богаты по колориту, но созерцательны.

29 ПРУСТ МАРСЕЛЬ (1871—1922) — французский писатель. В восьмитомном цикле романов «В поисках утраченного времени» явился создателем нового жанра психологического романа, проникнутого субъективизмом: в «потоке сознания» героя романа показывал картины деградации высших слоев французского общества.

30 РУБЕНС ПЕТЕР ПЛУЛЬ (1577—1640) — фламандский живописец, в творчестве которого получила яркое воплощение здоровая красота человека.

31 ЧОСЕР ДЖОФРИ (1340—1400) — английский поэт, создатель английской поэзии, английского литературного языка, родоначальник реализма в Англии. Его поэма «Кентерберийские рассказы» является поэтической энциклопедией английской жизни того времени.

32 БЛЕЙК УИЛЬЯМ (1757—1827) — английский поэт и художник, один из первых романтиков. Для его творчества характерно сочетание реальности и мистики, символики и фантастики. Непонятый и непризнанный при жизни, У. Блейк стал популярен в середине XIX в.

33 ПОП АЛЕКСАНДР (1688—1744) — английский поэт, крупнейший представитель поэзии просветительского классицизма, мастер сатиры и стихотворного афоризма.

34 УИСТЛЕР ДЖЕЙМС ЭББОТ МАК НЕЙЛ (1834—1903) — американский художник, близкий к импрессионистам. Его работы не получали признания, и лишь в конце жизни к нему пришел некоторый успех.

35 БРИТТЕН БЕНДЖАМЕН (род. 1913) — английский композитор, дирижер, пианист. Как композитор работает в разных жанрах; является автором симфонических и инструментальных произведений, музыки к фильмам и театральным спектаклям, написал оперу «Питер Граймс» и оперетту «Поль Беньян».

36 ХЕЗЛИТ УИЛЬЯМ (1778—1830) — английский критик-романтик радикально-демократического направления, родоначальник новой английской критики. В собрании работ «Взгляд на английскую сцену» У. Хезлит дал наиболее полное освещение театральной жизни своего времени; особенно ценно описание ролей, сыгранных великим английским актером Э. Кином. У. Хезлит является одним из крупнейших шекспироведов. Свои взгляды он изложил в трех курсах лекций, изданных им: «Характеры в пьесах Шекспира» (1817—1818), «Об английских комических писателях» (1819) и «О драматической литературе века Елизаветы» (1820).

37 ЭГЕЙТ ДЖЕЙМС (1877—1947) — английский критик. Был театральным критиком влиятельнейших газет и журналов Англии: «Манчестер Гардиан», «Сатердей ревью», «Санди Таймс». Автор ряда антологий.

38 РОБИНС ЭЛИЗАБЕТ (l862—1952) — американская актриса, играла в основном в Англии. Знаменита первыми постановками пьес Г. Ибсена на лондонской сцене. Дебютировала в 1885 г. в Бостоне в театре «Музеум». Затем играла в гастрольной труппе Э. Бутса. Переехав в Англию, сыграла в Лондоне ряд ролей в пьесах Ибсена.

39 ЭЧЕРЧ ДЖЕНЕТ (1864—1916) — английская актриса. Дебютировала в 1883 г. в пантомиме. Затем играла трагические роли в пьесах Шекспира в труппе Ф. Бенсона. Одной из первых наряду с Э. Робинс стала играть Ибсена: в 1889 г. сыграла Нору в «Кукольном доме», в 1896 г. — Риту в «Маленьком Эйольфе». Ушла со сцены в 1913 г.

40 ХОРНИМАН