Легенды тенниса. Гейм, сет, матч - Анджело Манджанте

«Он великий теннисист, – говорит о Джоковиче Надаль, – он из тех спортсменов, которые делают на поле все возможное. Его огромная победа – стать равным соперником нам с Федерером».

«Думаю, глядя на нас с Надалем, он очень многому научился, – добавляет Федерер. – Он долго оставался третьим номером, а затем совершил невероятный качественный скачок. Все его достижения абсолютно заслужены».

Жаль, что дедушка Владимир больше не увидит триумфов своего Ноле. То время, когда в доме деда они спасались от бомбардировок, наложило серьезный отпечаток на характер теннисиста. Его дедушка умер в 2012 году во время турнира в Монте-Карло. Ноле никогда его не забывает и в конце матча всегда благодарит, посылая поцелуй в небо.

Ноле и сегодня остается самим собой, хотя сумма его призовых превысила уже сто сорок миллионов долларов, не считая рекламных контрактов и доходов от спонсоров.

Социальные проблемы никогда не оставляли его равнодушным. Он жертвовал значительные суммы в помощь пострадавшим от наводнения в Сербии и на устранение последствий пожаров в Австралии. Во время пандемии Джокович направил миллион евро на родину в фонд помощи больным и такую же сумму выделил для области Ломбардия и провинции Бергамо в Италии, которые больше всех пострадали от коронавируса.

Сегодня Джокович, став послом ЮНИСЕФ, продолжает руководить собственным фондом (Фонд Новака Джоковича) вместе с женой Еленой Ристич, которая неизменно сопровождает его на турнирах. Фонд оказывает помощь нуждающимся детям из самых незащищенных семей – таким же, каким и он был в шесть лет. «Я чувствую моральный долг перед людьми, переживающими трудности, – признается Ноле. – Я очень состоятельный человек и рад, что могу поделиться с теми, кому повезло меньше, чем мне».

Экстракласс во всем.

Благодарности

Прежде всего я хотел бы сказать спасибо своим родителям за то, что они научили меня ценить жизнь.

Моему папе, Флавио, девяносто лет, и он в отличной форме. Легендарный человек, пример для всех нас.

Моей маме, Марии, восемьдесят, и она все такая же красавица. В детстве она возила меня на маленьком «Фиате-500» на тренировки, а позднее на турниры. Я всегда знал, что мама обязательно найдет самые правильные слова, чтобы выразить любовь и восхищение.

Спасибо моим старшим братьям, Эудженио и Стефано. Они замечательные. Всегда готовы протянуть мне руку помощи. Всегда и во всем.

Спасибо Рино Томмази и Джанни Клеричи. Они буквально за руку ввели меня в профессию журналиста, многому научили, я взрослел, наблюдая за их работой. Я очень ценил их внимание и уважение.

Спасибо Массимо Марианелле, лучшему футбольному комментатору и тонкому знатоку тенниса. Когда я пришел работать на «Евроспорт», я часто бывал у него в гостях в Милане, и на протяжении двух лет он раскрывал мне секреты профессии комментатора. Массимо – человек с большим сердцем, ставший моим близким другом.

Спасибо Паоло Бертолуччи. За долгие годы мы провели с ним немало незабываемых репортажей в разных уголках мира. И всегда прекрасно ладили.

Спасибо Стефано Семераро, оказавшему мне честь и доверившему писать для легендарного журнала «Матч болл», на котором я вырос.

Спасибо всем директорам «Скай спорт», от Массимо Корчоне до Федерико Ферри, которые когда-то позволили мне свободно рассказывать о спорте, каждый день выходя в эфир. И позволяют до сих пор.

Спасибо Андреа Гауденци, главе Ассоциации профессиональных теннисистов, и Анджело Бинаги, президенту Федерации тенниса Италии, ставшим моими друзьями на корте и в жизни.

Спасибо Марио и Андреа Чабокко, моим первым тренерам по теннису в римском клубе «Виртус».

Спасибо богу тенниса, который, конечно, существует и который позволил мне набрать достаточно очков, чтобы войти в мировой рейтинг АТР.

Спасибо Мириам Дзанетти и Анне Феррари, поддерживавшим меня во время работы над книгой.

Спасибо Массимо Чеккини, чье блестящее перо можно сравнить с великолепными воллеями Федерера, за то что поверил в мою любовь к теннису.

Спасибо издательству «Диаркос», которое предоставило мне возможность написать эту книгу.

Спасибо Лори, Андреа и Паоло, с которыми мы дышим в унисон.

Кубинский поэт и революционер Хосе Марти однажды сказал, что каждый человек должен сделать в жизни три вещи: посадить дерево, вырастить ребенка и написать книгу. Дерево я недавно посадил. Детей у меня уже двое.

Книга пока одна – и вы держите ее в руках. Спасибо, что прочитали ее.

Анджело Манджанте

Библиографический список

Andre Agassi, Open[32], Einaudi, 2015.

Bud Collins, Tennis Encyclopedia, Visible Ink Pr., 1999.

Gianni Clerici, 500 anni di tennis, Mondadori Electa, 2004.

Monica Seles, Getting a grip. On my body, my mind, my self,

Avery, 2016.

Novak Djokovic, Il punto vincente[33], Sperling & Kupfer, 2014.

Rafa Nadal, La mia storia[34], Little, Brown Book Group, 2012.

Rino Tommasi, Storia del tennis, Longanesi, 1983.

Руководство по «АТР Media», доступно в Интернете.

Сноски

1

Sky Sport (англ.) – группа спортивных кабельных телеканалов, вещающих на итальянском языке (здесь и далее примечания переводчика).

2

ATP (Association of Tennis Professionals; англ.) – ассоциация теннисистов-профессионалов; рейтинг АТР – официальная система подсчета достижений спортсменов, которая обновляется еженедельно.

3

Удар с лёта (до отскока мяча от покрытия).

4

The Boston Globe (англ.) – американская ежедневная газета, крупнейшая в Бостоне.

5

Challenge round (англ.) – система соревнований, при которой победитель прошлого года отстаивает свое звание, играя только в финале с победителем отборочного турнира – челленджером (претендентом на чемпионский титул). В теннисе эта система была отменена в 1921 г., за исключением Кубка Дэвиса, использовавшего ее до 1972 г.

6

Smash (англ.) – удар по мячу над головой сверху вниз.

7

WTA (Women’s Tennis Association; англ.) – женская теннисная ассоциация.

8

Укороченный резаный мяч, который часто отскакивает обратно в сторону бьющего или резко вбок.

9

Высокий смэш слева, выполняемый спиной к сетке, – фирменный удар Адриано Панатты.

10

Stream TV (англ.) – итальянская цифровая спутниковая телекомпания.

11

Rino Tommasi (ит.) – итальянский журналист, телеведущий и писатель.

12

TELE+ (англ.) – первая платная итальянская телекомпания, работавшая в аналоговую эпоху.

13

В 2023 году сборная