Todo negro - Андрей Миллер

Палец Мексиканца выдавил стекло и уверенно проник в нутро офиса, сокрушая всё на своём пути. Убегающего беднягу из Беркли он размазал по стене: кровь брызнула во все стороны, как из прихлопнутого комара. Шлёп! Вот и нет перспективного яппи.

Мексиканец заглянул в офис. Ничего, кроме его глаза, в окне перед Кларком теперь не было — зрачок, коричневая радужка, густой красный узор сосудов на воспалённом белке. Поди объясни этому уроду, что построивший на границе стену Трамп никогда не получал твоего голоса.

— ¡Soy mexicano! ¡Soy mexicano! — голосил из-под опрокинутого шкафа мигрант-уборщик.

Плевать ему, amigo, что ты тоже мексиканец.

Верхушка небоскрёба, похоже, наконец отломилась. Пол резко наклонился, как горная лыжная трасса, и мистер Кларк заскользил по нему к разверзнувшемуся оконному проёму, даже не пытаясь за что-нибудь ухватиться. Спустя мгновение он сорвался с края: ветер завыл с ушах, довольна рожа Мексиканца осталась где-то наверху.

Перед падающим с трёхсотметровой высоты мистером Кларком раскинулся город, определённо переживающий свой последний день. Была хорошо видна тропа, которую Мексиканец проделал через центр Лос-Анджелеса, шагая по зданиям. Внизу сверкали мигалки, копошились люди, но постепенно всё заволакивала густая пыль.

***

Мануэль Альенде основательно надрался благородным напитком и наконец начал отрабатывать программу, ради которой Делайла терпела эту неприятную встречу.

— Понимаешь, да? Весь мир взвыл, когда Мексиканец начал дербанить этот ваш драгоценный злоебучий Голливуд. И конечно, по нашу сторону границы его сразу полюбили как родного, едва увидали это в новостях. Мексиканец топчет виллы актёришек-гомиков и актрис-потаскух, о да! Мексиканец ломает башню американского банка! Мексиканец играет в футбол танком-демократоносцем! Прелесть, да? Обосраться можно от счастья, да? Ну, чего молчишь? Не смешно? Не смешно тебе? Не весело? Не смешно? Не весело? А? А?! Ааа?.. Ты, дура?

Мануэль в очередной раз осушил стакан, ударил им по столу.

— Херня из-под ног коня! Мексиканец разнёс половину Тихуаны, прежде чем добрался до границы — но даже у нас большинству начхать. Главное, что гринго выкусили. Кого волнует Тихуана — тут всё равно или американские студентики, или те, кто их обслуживает. Побочный, типа, ущерб, мамок их драть. Вот говорили по вашему телеку всякие седомудые: Мексиканец, мол, обратил внимание на… показал то-сё… символ того-сего… Говна-пирога. Нам он больше вашего показал, вот что я думаю! Про нас же самих…

— Он намеренно разрушал Тихуану?

— Да какое там. Он же отбитый на всю голову. Отморозок, причём конченый наглухо. Просто пёр вперёд, глядя в сторону Сан-Диего. Чего там, машины под ногами? Дома мексиканцев? Плевать ему было — всё сносил и давил. Как всякий настоящий мигрант: так спешил на границу, что больше перед собой ничего не видел. И не оглядывался назад. Несколько тысяч тихуанцев погибли в тот день, но кто ж про них вспоминал, когда ваши дохнуть начали? Своими глазами видел, как Мексиканец снёс колокольню церкви, где меня крестили. Неосторожным, так сказать, движением. А дальше так прямо через дома и попилил — они только хрустели у Мексиканца под ногами. Леденящий душу пиздец.

— Так всё-таки, откуда он появился?

— А вот этого даже объяснить не могу. Что говорят, будто из моря вылез — брехня. Не вылезал он из моря. Просто… вот стою я, значит, смотрю на улицу: ну улица как улица, нихренушки в ней нет интересного. Только моргнул, бац — он стоит уже! Как из-под земли выскочил. Будто Дьявол его исторг в наш мир из своих адских печей. Хотя я не суеверный, в Дьявола не верю.

Мануэль говорил правду: события в Тихуане едва ли удостоились бы внимания прессы без тех меметичных кадров с собеседником Делайлы. Как только Мексиканец перешагнул через стену на границе — всех интересовала уже только судьба Калифорнии. Включая и обычных мексиканцев, как это ни иронично.

Если бы дело ограничилось только Голливудом…

***

Из книги Джона Доу «Страх и отвращение в Белом Доме»

Из предыдущих глав читатель мог составить картину того, насколько сложна была моя служба советника в Белом Доме и насколько повинен в этом лично мистер президент. Вся работа Трампа на его посту если не являлась, то хотя бы виделась с моей точки зрения не самым забавным воплощением «закона Мерфи». Всё, что могло пойти совершенно неадекватным путём за счёт совершенно некомпетентных действий и суждений — шло именно так.

Настала ли кульминация именно с появлением Мексиканца? И да, и нет.

Угрозу изначально недооценили все — недооценивали даже в тот момент, когда стало ясно, что атака человека ростом с небоскрёб на Лос-Анджелес отнюдь не является чьей-то дурацкой шуткой. Вероятно, Америка не в полной мере усвоила уроки Вьетнама, и когда я говорю в этом контексте об Америке — то вынужден иметь в виду и себя, как человека, занимающего в стране далеко не последнее (и к тому же в высшей степени ответственное) положение.

Тяжело было слушать доклады о полной бесполезности как Национальной гвардии, так и регулярной армии США в борьбе с Мексиканцем. Я всегда был в числе людей, считавших траты наши на вооружение неоправданно огромными, однако именно такое к ним отношение заставляло полагать: кулак, которым Америка способна ударить по любому врагу, избыточно тяжёл. Уж чего-чего, а недостатка силы опасаться точно не следует.

Однако ни танки, ни артиллерия Мексиканца не остановили и Лос-Анджелес не спасли.

— Возможность применения тактического ядерного оружия, тем не менее, до сих пор является вариантом. Конечно, ранее все мы сошлись во мнении о его неприемлемости, ведь речь идёт о территории США, однако ситуация складывается так…

Ситуация складывалась скверно, и мы это видели практически своими глазами: глядя на мониторы, где все действия Мексиканца отображались и прямой трансляцией с камер, и на интерактивных картах, и в разной степени эмоциональности пересказах людей с серьёзными военными чинами.

— Вы полагаете, Калифорнией дело не ограничится?

— Всё указывает на то, что Сан-Франциско и другие калифорнийские города нашему противнику не интересны. Однако вероятность, что он двинется дальше, оценивается как высокая. Кроме