Мифы, сказки и легенды индейцев - Ольга Иосифовна Романова

— Отпусти меня, — сказал юноша жене. — Пойду посмотрю, что он там придумал.

— Только не подходи к бычку, прежде чем он четырежды выпустит фонтан и четырежды блеснет молния, — сказала жена.

И юноша отправился к мысу. Он дважды выстрелил в бычка стрелами, которые дал ему отец. А когда гигантский бычок четыре раза выпустил фонтан воды, он поплевал на себя бальзамом и подошел к берегу. Он ударил бычка палкой и тут же оказался у него в желудке.

Чудесный Мизинец едва не захлебнулся в его слизи, но вспомнил о духах своего отца. И тут же все четверо явились перед ним. В руках у них были дубинки, и этими дубинками они стали бить бычка по глазам. Убив его, они вытащили юношу наружу. Он был с ног до головы покрыт слизью, но, окропив себя бальзамом, снова стал таким, как был.

Юноша разорвал тушу бычка и вынул из нее все человеческие кости, которые там были. Потом разрезал ее на куски и разбросал их вокруг, сказав:

— Это пригодится тем, кто будет жить после.

А часть туши он отнес домой, нацепив на палку, и бросил у порога.

— Увы мне! — запричитал тесть. — Он убил моего духа, моего помощника!

А юноша вошел и лег за перегородкой со своей женой.

На другой день отец снова сказал дочери:

— А пусть-ка, дочь моя, твой муж сходит туда за моим маленьким морским львом!

Юноша тут же поднялся, а жена обхватила его руками и заплакала:

— Он всегда выдает своих дочерей за сыновей колдунов, которые много мнят о своей силе, а потом постепенно так вот делает!

Но юноша снова сказал:

— Отпусти меня. Я пойду посмотрю, чем он собирается меня одолеть.

— Только не приближайся к морскому льву, пока он не взглянет на тебя и не прорычит четыре раза, — напутствовала его жена.

И юноша отправился. С собой он взял дубинку, которую дал ему его отец. Подойдя, он увидел морского льва, лежавшего на берегу. Тот взглянул на юношу и прорычал четыре раза. Юноша приблизился. Тогда морской лев вдохнул и втянул его в пасть.

Но юноша подумал о помощниках своего отца, и они тут же появились, вооруженные костяными дубинками. Они стали бить морского льва по голове и убили. Юношу, уже полумертвого, они вытащили наружу. Он натерся бальзамом и стал таким, как прежде.

Юноша разделал морского льва и извлек из него кости трех человек. Разорвав тушу на куски, он разбросал их вокруг, сказав:

— Вы понадобитесь тем людям, которые будут жить после.

А половину туши он оттащил к дому и бросил на пороге.

— Увы мне! — воскликнул тесть. — Он снова убил моего помощника!

А юноша снова лег за перегородку к своей жене.

На другой день отец сказал дочери:

— Пусть-ка, дочь моя, твой муж сходит за моей маленькой нерпочкой!

Юноша тут же поднялся. Его жена обняла его, приговаривая:

— Он всегда дает мне в мужья сыновей разных колдунов, а потом вот так с ними поступает!

Но юноша сказал ей:

— Отпусти меня. Пойду посмотрю, как он это делает.

— Подходи к нерпе не раньше, чем она посмотрит на тебя и прорычит четыре раза, — напутствовала его жена.

Тесть дал ему костяную дубинку, и юноша отправился в путь. Придя на место, он выждал, пока нерпа посмотрит на него и прорычит четыре раза, а потом приблизился. Нерпа втянула воздух, и он оказался в ее пасти.

Снова он подумал о духах — помощниках своего отца, и снова они появились, вооруженные дубинками из кости. Они стали бить нерпу по голове и убили ее, а затем вытащили юношу наружу. Он натерся бальзамом и стал таким, как прежде.

Разделав нерпу, он разрезал половину туши на куски и разбросал их вокруг, сказав:

— Это пригодится всем людям, которые будут жить после.

Из туши нерпы высыпались кости двоих людей. Вторую половину туши он взвалил на плечо, отнес домой и швырнул на пороге.

— Увы мне! — закричал тесть. — Он снова убил моего помощника!

А юноша пошел и улегся со своей женой за перегородкой.

На другой день отец сказал дочери:

— Пусть-ка твой муж пойдет принесет мне моего орленка, который сидит вон там!

И снова жена не хотела отпускать его, но он сказал:

— Отпусти меня, как в прошлый раз. Я пойду погляжу, что он там для меня приготовил.

— Только не подходи к орленку раньше, чем из его глаз четыре раза капнет слизь, — напутствовала его жена.

Юноша взял стрелы. Тесть сказал ему, что орла нужно сбить на землю шестом, и юноша отправился. Подождав, пока орел четырежды сморгнет слизь, он пустил стрелу и пронзил орлу брюхо. Потом зашел с другой стороны и прострелил его еще раз с другого бока. Орел так ничего и не смог сделать.

Разделав тушу орла, он разбросал половину кругом, сказав:

— Все люди, что будут жить после, будут пользоваться вами.

А полтуши он унес на плече. Из нее высыпались кости двоих людей. Придя, он бросил тушу на пороге.

— Увы мне! — запричитал тесть. — Он убил моего помощника!

На следующий день отец сказал дочери:

— Пусть-ка, дочь моя, твой муж принесет мне моего маленького моллюска, что на мысу!

Жена пошла к мужу. И он отправился в путь, а она напутствовала его:

— Подходи к моллюску только после того, как он четыре раза выплюнет воду.

А тесть сказал:

— Его обычно добывают, выкапывая палкой.

Он дал зятю палку-копалку, и тот пошел. Подойдя к моллюску, он подождал, пока моллюск четыре раза выплюнет воду, приблизился к нему и стал выкапывать. И тут же очутился у него в пасти.

Тут он снова подумал о помощниках своего отца, и они тут же явились, вооруженные широкими и плоскими дубинками. Они стали колотить моллюска по связкам и вырвали юношу из его пасти. Юноша разделал тушу и разбросал половину вокруг со словами:

— Все люди, что будут жить после, будут этим пользоваться.

Вторую половину он притащил домой и швырнул внутрь.

— Увы мне! — закричал тесть. — Он убил моего духа!

А юноша лег со своей женой.

На другой день отец женщины велел разжечь костер. Слуги взяли твердые белые камни, потерли друг о друга, и вспыхнул огонь10. Затем отец велел им положить в огонь камни. Когда камни раскалились, их свалили в каменный сосуд, стоявший у входа, и тесть велел юноше забраться внутрь. Тот тут же поднялся и, опрыскав себя бальзамом четыре раза, сел в сосуд. Он совсем не