Лалиса и её друзья 3 - Вахтанг Глурджидзе

смогла отбить это нападение. Великий Ван снял с поста премьер-министра, и его правительство ушло в отставку. На смену ему пришли сторонники другой партии, которые ратовали за закрытие полигонов, ведь в этом году приборы не смогли выявить ни одного пси активного школьника. Премьер –министром стал Ли Мён Бак. Постепенно всё успокоилось, но спецслужбы продолжали усиленно искать автора и исполнителя песни «Полигон – группа крови», так как власти почуяли серьёзную опасность, исходящую от этого произведения. Тем более, что кто-то запустил эту песню в Интернет на английском языке. Она сразу стала популярной среди школьников всего мира. Но наживаться на этом произведении никто не хочет. Лэйблы боятся, что правительство их за это прикроет, и песню бесплатно скачивают все, кому она понравилась…

А то, что эту песню придумала и спела Лиса, я узнала случайно, когда она была внизу, в кафе, болтала с Со Ын о том, что и как будет у нас в группе, которую моя онни хочет организовать. Я искала онни, зашла в её комнату, и увидала на тумбочке около кровати ноутбук. Им я пользоваться могу, поэтому мне стало интересно, что у Лисы на нём есть. В одном из файлов я наткнулась на текст, который был написан на незнакомом мне языке. Я его бы пропустила, если бы не дата, стоящая под текстом - 23/05/12. Я уже знала, что именно в этот день у школьников появилась запись песни, которую в затемнённой комнате (виден только контур фигуры исполнителя), поёт красивым голосом девушка, играющая на синтезаторе. Там же была и вторая песня «Скованные одной цепью», просто дата была другая 06/06/12.

Я сделала скриншот этого текста. А потом посмотрела в Интернете. Стихи были написаны на сиамском языке. Автоматический перевод дал те слова, который были в песне «Полигон- группа крови». Только, естественно, не как стихи. Но я поняла, кто написал и исполнил эту песню, так там были написаны и ноты. То, что эти песни появились в Корее, знает весь мир, поэтому я просто подумала, кто у нас в семье знает сиамский, и сделала выводы…

Скриншот я стёрла со своего телефона, и переписала песни уже на корейском языке с Интернета… Пока моя онни не отправилась в лучший мир, я так никому и не сказала, кто автор и исполнитель этих песен. Биографы Лисы узнали об этом, только найдя среди вещей онни флэшку с датами, записью песен из клипа, который сделала моя онни. Там нет затемнения, и ясно видно, что исполняет песни Лиса. Этот материал обнаружили через три месяца после смерти онни. Весь мир был в шоке, когда биографы опубликовали свои выводы, и приложили к ним видео с поющей Лисой…

Место действия: Южная Корея, Пусан, дом Лисы.

Время действия: второе июля две тысячи двенадцатого года, вечер.

Сегодня к нам пришёл самчон. Он объявил. Что для меня есть работа переводчиком. Сейчас каникулы, хотя занятий у нас нет после восьмого мая из-за восстания против полигонов. Целый месяц я сидел с оммой и тонсен, и смотрел телевизор. Вышли мы только в тот день, когда надо было привозить из госпиталя Ёну. К нам пробрались Со Ын со своей онни, ведь на улицах время от времени шли бои между гвардией и народом. В общем, всё кончилось благополучно. Мы устроили весёлую встречу Ёне, и пели, танцевали, подарили ей некоторые вещи. Всё равно, кафе не работало из-за восстания. Моя тонсен расплакалась, ей ведь за всю не длинную жизнь никто ничего не дарил…

Но восстание закончилось, премьера сняли с работы, полигоны убрали. В этой версии Кореи «Месяц падающих звёзд», как поэтично окрестили самоубийства школьников после испытания полигоном местные журналисты, заменял собой Сунын с его самоубийствами в моих прошлых жизнях.

- Лиса, туристические агентства подтвердили возросший спрос клиентов на посещение нашей страны. Поэтому принято решение, что школьники и студенты, владеющие двумя, тремя и более языками, будут на каникулах работать переводчиками при нарядах полиции. Дети, начиная с четырнадцати лет, имеют право заключить разовый контракт с управлением полиции, и получить за свой труд достойное вознаграждение. Тут есть такая таблица. – Самчон раскрывает папку, и кладёт на стол бумагу. Я, омма и обе тонсен склоняемся над документом.

- Зарплата определена в три миллиона вон, но это тем. кто знает кроме корейского ещё и английский, и какой-нибудь другой язык. Ты знаешь ещё шесть языков дополнительно к этим. Если придётся их использовать, а за этим будет следить начальник наряда, то за каждый из дополнительно применённых переводчиком языков, хоть это и будет, допустим, всего раз за весь сезон, полиглот получит дополнительно миллион вон. То есть, если тебе повезёт, Лиса, то ты можешь за этот месяц получить почти девять миллионов вон!

- О! – Изумились мои родственники. Мда, девять тысяч долларов на дороге не валяются. Тем более, что лэйблы пока закрыты, а деньги нужны всем. Вот я и подписал контракт. Завтра отправлюсь с самчоном в управление, где мне выдадут форму и рацию, ну и телефон будет со мной.

Глава 18. Работа переводчиком.

Место действия: Южная Корея, Пусан, улицы города.

Время действия: третье июля две тысячи двенадцатого года, вечер.

Иду к пляжу вместе с Кан Ю Хо, Те Сан Ченом и лейтенантом Чон Ген Куном. Выгляжу я примерно вот так.

Форма девушек-полицейских ЮК.