Воспоминания о моей жизни - Вильгельм Фридрих Виктор Август Эрнст Гогенцоллерн

Итак, я исполнил несколько запоздалое желание нового правительства. Я повторяю еще раз: я сделал это не ради этого правительства и не потому, чтобы я признал свои освященные традицией права упраздненными насилием революции. Нет, я поступил так, потому что я, как всякий настоящий немец, хочу сделать все возможное, чтобы устранить всякий повод к внутренним распрям и дать отечеству возможность после пережитых им тяжелых испытаний снова оправиться и окрепнуть. Эта жертва – все, что я могу сделать для отечества, – пока не настанет тот час, когда я вновь вернусь на родину к творческой работе среди своих соотечественников.

Сентябрь 1921 г.

Я снова перелистал страницы, повествующие о моем путешествии в Голландию и на остров, о первых тяжелых, едва выносимых неделях изгнания, – и страдания прошлого снова ожили во мне.

А между тем с тех пор прошло уже три года! Те люди, которые меня тогда встретили с глубоким недоверием, чуждаясь и избегая меня, стали теперь моими друзьями, делящими со мной свои малые и большие радости и горести, и облегчающими мне проявлениями искренней преданности мое одиночество.

И все-таки, как ни радушно гостеприимство этого простого, прямого и справедливого народа, и как ни обогатился и углубился мой внутренний опыт в уединении острова, я ни на минуту не мог забыть своей родины. Старая любовь и тоска по отечеству и соотечественникам столь же сильны и живы во мне, как и раньше.

Правда, еще не настал тот час, когда мечта моя исполнится, и я смогу проявить эту любовь деятельным участием в работе по восстановлению родины, и мне остается только терпеливо ждать, сдерживая себя и не поддаваясь тяжелому гнету одиночества и разлуки.

Я записал на этих листках главнейшие события моей жизни и сознательно ничего существенного не обошел молчанием.

Я кончил.

Мне хочется только моим немецким читателям, сопровождавшим меня на пути моих воспоминаний, высказать, на прощание все то, что я желаю от всей души и им, и нам всем, и священному нашему отечеству, которое нас родило и в котором мы навеки укоренены, как бы ни складывались его судьбы.

Чтобы из нашего теперешнего унижения и несчастья подняться снова до прежней высоты, мы нуждаемся в тесном единении на почве самоотверженной любви к отечеству: только тогда возродится наше национальное самосознание и национальное достоинство.

Долой все лозунги партийной травли, которые лишь усугубляют и затягивают внутренний разлад. Наша задача – не во взаимных обвинениях и спорах о разбитых горшках; нам нужны новые вместо осколков. Так или иначе, виноваты мы все.

Пусть каждый, кто теперь считает себя призванным руководить судьбами немецкого народа, будет сознавать всю тяжесть своих обязанностей! Пусть лозунг: «Способности и таланты вперед», которым так часто злоупотребляли, действительно будет осуществлен! Только лучшие должны стоять у кормила власти! Самых испытанных специалистов, самых дельных и твердых людей на первые места! Не то существенно, правые они или левые, с «прошлым» или без «прошлого», республиканцы или монархисты, предприниматели или рабочие, христиане или иудеи, – важно лишь то, чтобы они как честные, патриотически настроенные немцы были готовы объединить все свои силы для работы над восстановлением родины: внутренне единые – сильные перед внешним миром.

Скованная невыполнимым преступным Версальским договором, Германия уже третий год изнемогает в полной беспомощности под возложенным на нее непосильным бременем. Она беспомощна, потому что растрачивает свои силы на внутренние распри, потому что значительная часть нашего народа все еще прислушивается к мелодиям тех мечтателей и обманщиков, которые соблазняют ее сказкой о всемирном братстве в интернационалистическом раю. Как долго это уже продолжается? И как долго еще будет продолжаться? Откройте глаза и оглянитесь кругом: весь окружающий мир – пример того, что здесь считаются только с тем, кто сам себя уважает, и что братской руки никто вам не протягивает. Будьте немцами, и еще раз повторяю: не покидайте суровой почвы мира реальной политики, и сохраните свою романтику на лучшие времена, когда культ ее будет менее опасным для отечества в целом.

Поверьте мне: немецкий народ, который похоронит свои партийные распри, который избавится от бесплодного материализма последних лет и поведет борьбу за свободу, об единенный любовью к своему обедневшему и все-таки прекрасному отечеству, который проникнется непреклонной решимостью сбросить свои оковы, – такой немецкий народ сумеет добиться своего освобождения!

Но вы должны быть тверды, и вы должны бороться с тем неистовством, которое твердит только одно: «Не отпущу Тебя, пока не благословишь меня!»

Не к реваншу я призываю, и не к оружию.

Я хочу пробудить немецкий дух; пусть он снова окрепнет. Только дух созидает все великое и вершит судьбу народов; вне духа – все орудия и материальные средства лишены смысла и значения. В этой истине, быть может, следует искать ключ к той судьбе, которая в последние десятилетия направляла нашу жизнь, но вместе с тем она предуказывает и ту иную судьбу, которая позволит нам в будущем одолеть всех противников, если только мы сумеем собрать свои лучшие силы!

Фотоархив

Кайзер Вильгельм II с супругой Августой Викторией

Мраморный дворец в Потсдаме

Вильгельм II со старшими сыновьями

Кайзер и кронпринц. Гравюра 1892 г.

Кайзер с сыновьями. Гравюра конца XIX в.

Отто фон Бисмарк с догами

Королева Виктория с кронпринцем Вильгельмом на руках

Кронпринц Вильгельм (сидит) с братьями и сестрой

Дом принцев в Плёне. Старинная гравюра

Ферма, на которой работали принцы в Плёне. Старинная открытка

Кайзер Вильгельм II, кронпринц Вильгельм, принцесса Виктория Луиза, кронпринцесса Цецилия и принц Адальберт с лейб-гусарами. 1912 г.

Военный патруль на улицах Цаберна в начале декабря 1913 г.

Кронпринц Вильгельм Прусский. Официальные фотографии разных лет

Теобальд фон Бетман-Гольвег

Эрих Людендорф и Пауль фон Гинденбург

Хельмут фон Мольтке Младший

Великая немецкая победа при Танненберге. Немецкая пропагандистская открытка. 1914 г.

Немецкие солдаты в укрытиях в Аргонском лесу. 1914 г.

Кронпринц Вильгельм с семьей

Кронпринц Вильгельм и король Вюртенбергский во Франции. Первая мировая война

Кронпринц Вильгельм среди офицеров. 1916 г.

Кайзер Вильгельм со своим штабом

Максимилиан Баденский

Кронпринц Рупрехт

Братание на русско-германском фронте

Представители Германии встречают в Бресте советскую делегацию. Март 1918 г.

Подписание Компьенского перемирия 11 ноября 1918 г. Капитуляция Германии

Подписание Версальского договора, 28 июня 1919 г.

Раздача хлеба в Рейхстаге. Ноябрь 1918 г.

Во время уличных боев в Берлине. 1919 г.

На острове Виринген

Кронпринц Вильгельм с отцом и сыном