Пятая Французская Республика - Nicholas Atkin

В этой атмосфере неуверенности в себе, в которой часто говорят о недомогании, на политиках мейнстрима лежит ответственность за возвращение доверия общества, чтобы восстановить веру в политическую систему. Почти наверняка это повлечет за собой радикальное переосмысление структур Пятой республики. Коррупция, которая так долго была раковой опухолью французской политики, требует серьезной операции; власть государства, которая, по общему признанию, ослабевает, все еще нуждается в дальнейшей обрезке; интеграция меньшинств должна быть ускорена; и каким-то образом Франция должна примириться с уменьшением своего статуса в мире, преодолев паранойю, которая часто омрачала ее суждения о других странах. Даже без этой серьезной операции Пятая, несомненно, будет продолжаться, но вера в ее процедуры и институты будет неуклонно снижаться. Число воздержавшихся избирателей будет расти, а Ле Пен и его политика ненависти - процветать. В начале этого раздела мы обещали, что не будем предаваться футурологии, но, похоже, нынешняя популистская политика правительства Раффарина - сокращение расходов, связанное с различными громкими кампаниями по борьбе с преступностью, которая слишком часто представляется как дело рук иммигрантов из Магриби - лишена необходимого воображения.

В прошлом Франция часто гордилась своей способностью просвещать остальное человечество. Учитывая, что вышеупомянутые проблемы характерны для постмодернистского западного мира, у Франции снова появилась возможность стать лидером. В последнее время высказывается мнение, что если Франция сможет повторить эту роль, то Пятая республика будет провозглашена самым успешным и прославленным французским режимом.

Примечания

Введение

1. Среди многочисленных французских исследований см.J. Becker, Histoire politique de la France depuis 1945 (Paris, Armand Colin, 1996 ed), J. Chapsal, La Vie politique sous la Veme Republique (Paris, Presses Universitaires de France, 1987) 2 vols, J. M. Donegani & M. Sadoun, La Ve Republique (Paris, Calmann Levy, 1998), G. Elgey & J. M. Colombani, La Cinquieme ou la Republique des phratries (Paris, Fayard, 1998), H. Portelli, La Politique en France sous la Veme Republique (Paris, Grasset, 1987), S. Sur, La Vie politique en France sous la Veme Republique (Paris, Montchrestien, 1982), P. Viannson-Ponte, Histoire de la Republique gaullienne (Paris, Fayard, 1970) 2 vols, и A. Teyssier, La Veme Republique, 1958-1995. De de Gaulle a Chirac (Париж, Пигмалион, 1995).

2. R. N. Gildea, France since 1945 (Oxford, Oxford University Press, 2002 2nd ed). См. также T. Stovall, France since the Second World War (London, Longman, 2002).

3. См., в частности, J. McMillan, Twentieth-Century France (London, Arnold, 1991), M. Larkin, France since the Popular Front (Oxford, Clarendon Press, 1997 2nd ed) и R. Vinen, France, 1934-70 (Basingstoke, Macmillan, 1996).

4. См. особенно A. Cole, French Politics and Society (London, Longman, 1998), P. Morris, French Politics Today (Manchester, Manchester University Press, 1994), A. Stevens, The Government and Politics of France (Basingstoke, Macmillan, 1996 2nd ed), и V. Wright, The Government and Politics of France (London, Routledge, 1989 3rd ed).

5. См. J. Fenby, France on the Brink. The Trouble with France (London, Abacus, 2002 ed), J. Ardagh, France in the New Century. Portrait of a

Changing Society (London, Penguin, 1999), J. Forbes & N. Hewlett, Contemporary France. Эссе и тексты о политике, экономике и обществе (Лондон, Longman, 1994) и С. Перри (ред.) "Аспекты современной Франции" (Лондон, Routledge, 1997).

6. O. Duhamel, Le Pouvoir politique en France (Paris, Seuil, 2003 5th ed),

p. 31.

7. См. P. Thody, The Fifth Republic. Президенты, политика и личности (Лондон, Routledge, 1997).

8. Elgey & Colombani, La Cinquieme, pp. 13-15.

9. 'Пятая республика как парентеза? Политика после 1945 года", в J. McMillan (ed.), Modern France. Краткая оксфордская история Франции (Оксфорд, Oxford University Press, 2003), pp. 74-102.

10. P. Gordon & S. Meunier, The French Challenge. Адаптация к глобализации (Вашингтон, Брукингс, 2001).

11. См. B. Boccara, L'lnsurrection democratique. Manifeste pour la Sixieme Republique (Paris, Democratie, 1993). См. также: G. Raynaud, "Preparing the Sixth Republic", in M. Allison & O. Heathcote (eds), Forty Years of the French Fifth Republic. Действие, диалог и дискурс (Берн, Ланг, 2002), с. 373-82.

12. W. G. Andrews & S. Hoffmann (eds), The Fifth Republic at Twenty (Albany, University of New York Press, 1981), p. xi.

13. См. эссе автора в сотрудничестве с Фрэнком Таллеттом в их сборнике "Правые во Франции от революции до Ле Пена" (Лондон, I. B. Tauris, 2003, 2-е изд.), стр. 293-304. Более тонким и информированным является эссе П. Баффо-тота и Д. Хэнли "Нормализация французской политики? Выборы 2002 года", Современная и новейшая Франция, (11), 2, 2003, с. 131-46.

14. Teyssier, La Ve Republique, p. 13.

15. LExpress, 2-8 мая 2002 года.

16. J. Horne, "The Transformation of Society", in McMillan, Modern France, p. 149.

17. Vinen, France 1934-1970, pp. 196-8, и за общие наблюдения о французском обществе.

18. Cole, French Politics and Society, p. 253, см. также pp. 236-52.

Глава 1: Коагуляция: Четвертая республика, 1944-1958 гг.

1. J. M. Donegani & M. Sadoun, La Ve Republique. Naissance et mort (Paris, Calmann Levy, 1998), p. 25.

2. Д. Хэнли, Партия, общество, правительство. Республиканская демократия во Франции (Оксфорд, Берг, 2002), с. 122.

3. Этот аргумент можно найти в P. Williams, Crisis and Compromise. The Politics of the Fourth Republic (London, Longman, 1964), G. Elgey, Histoire de la Quatrieme Republique (Paris, Fayard, 1965-92), 3 vols, P. Courtier, La Quatrieme Republique (Paris, Presses Universitaires de France, 1994), J.-P. Rioux, La France de la Quatrieme Republique (Paris, Seuil, 1980-83), 2 vols, и J. Gacon, Quatrieme Republique (Paris, Messidor, 1987).

4. Самый свежий анализ 1940 года см. в книге J. Jackson, The Fall of France. The Nazi Invasion of1940 (Oxford, Oxford University Press, 2003).

5. H. R. Kedward, In Search of the Maquis. Сопротивление в сельской Франции (Оксфорд, Издательство Оксфордского университета, 1993).

6. См. G. Madjarian, Conflits, pouvoirs et societe a la Liberation (Paris, Union Generale, 1980).

7. A. Peyrefitte, C'etait de Gaulle (Paris, Fayard, 1997), vol. 2, p. 85.

8. По этому вопросу см. F. Virgili, La France virile. Des Femmes tondues a la Liberation (Paris, Payot, 2000). О чистках в более широком смысле поражает маститый П. Новик, The Resistance versus Vichy. The Purge of Collaborators in Liberated France" (London, Chatto and Windus, 1966) до сих пор является наиболее полным исследованием, хотя ее следует читать вместе с H.