Моя история - Джоан Лесли Мэлоун

Меня сопровождала моя новая помощница по связям с общественностью Шарлотта Маккарти, которая присоединилась к команде после заключения сделки с Lauder, принеся с собой непревзойденный опыт в области PR. Она стала опорой в моей жизни и моей незаменимой помощницей. Думаю, Джош мог бы сказать то же самое, потому что она прекрасно ладила с ним, и он обожал ее, как старшую сестру.

Мы также отлично ладим друг с другом, поэтому легко понимаем, что думает другой. Шарлотта не считает нужным нянчить меня во время интервью, поэтому, когда я сел с журналистом, она взяла Джоша и заняла его чем-то в стороне. Двадцать минут спустя я вдруг услышала нестройное БОМ-ПОМ-БОМ-ПОМ-БОМ на фортепиано, обернулась и увидела Джоша в полном моцартовском настроении, стучащего по клавишам и смотрящего на меня с широкой улыбкой. Журналистка посчитала это забавным, и, прежде чем мы успели опомниться, Джош стал звездой Library Bar.

Более того, эта журналистка действительно признала, как трудно совмещать материнство и карьеру. Я не помню, написала ли она об этом в статье, но она высказала свое наблюдение, как женщина жене, ценит то, что нужно, чтобы быть мамой в современном мире. Не все журналисты продемонстрировали бы такое понимание, но я считаю, что нам, женщинам, очень важно понимать и признавать то, через что проходит каждая из нас, будь мы генеральным директором, продавцом в магазине, офисным работником или матерью-одиночкой, пытающейся свести концы с концами. Если мы хотим действительно обрести силу как пол, то нам нужно поддерживать друг друга, а не судить, критиковать или навязывать другим свой образ жизни. В современном мире социальных сетей, где поспешные суждения кажутся обычным явлением, эта надежда может показаться нереальной, но чем больше мы представляем себя на месте других, тем добрее, на мой взгляд, мы становимся.

Примерно в июне 2003 года мы придумали концепцию магалога — нечто среднее между журналом и каталогом. Магалоги были тогда новым трендом, и The World of Jo Malone должен был стать форматом с акцентом на контенте, посвященным стилю жизни, в котором продукты были бы представлены в тематических фотосессиях, от «Дома с Джо» до «Рождество с Джо».

Я полетела в Нью-Йорк, чтобы провести серию съемок с невероятно талантливым фотографом Крисом Бейкером в течение нескольких дней. Он был одержим каждой мелочью почти так же, как и я, и с ним было очень приятно работать, как и со стилистом Дафной, которая сделала меня самой красивой, какой я когда-либо была на камере. Вместе, после многочисленных смен гардероба и декораций, они провели фотосессию, которая полностью соответствовала духу бренда. Но я была рада, когда эти долгие дни закончились, потому что я впервые разлучилась с Джошем, который остался дома с Гэри. Это еще одна вещь, которая удивляет молодую маму — сила притяжения, которая преодолевает расстояние и заставляет скучать по дому. Когда мы разговаривали по телефону накануне, я не думаю, что он совсем понимал, почему я с ним разговариваю, но меня нет рядом.

На следующее утро, в день отъезда, я встала в 8 утра и пошла в душ, чтобы полностью проснуться. Я стояла под струей горячей воды целую вечность, закрыв глаза, опустив голову и позволяя пару наполнить комнату. Я представляла, как будет выглядеть «магалог». Я думала о долгом перелете и о том, что все, что я собиралась делать, — это читать и спать. И тогда, когда я уже собиралась выйти из душа, из ниоткуда появился неожиданный поворот, который нарушил мою идеальную жизнь.

 

Через несколько дней после возвращения домой я прошла обследование у нашего семейного врача, доктора Гая О'Киффа. «Нам нужно это проверить, Джо», — сказал он. В его голосе слышалась осторожность, но не тревога, однако неизбежная мысль все же возникла.

«Это же не рак, правда? — спросила я.

Опытный врач умело уклонился от ответа. «Давайте сначала выясним, что это такое, — сказал он. — Это может быть киста. Это может быть что угодно».

Однако то, с какой поспешностью он поступил, направив меня в тот же день на сканирование в больницу Листера в Челси, возможно, подсказало мне что-то, даже если я пыталась от этого отмахнуться. «Эта процедура будет болезненной? Долго будет длиться?» — спросила я. «Потому что у нас ужин, который начинается в восемь».

В голове я уже была на ежегодной вечеринке в галерее Серпентайн. Мы с Гэри поспешили домой из магазина, чтобы переодеться: он надел смокинг, а я — ярко-розовую блузку и черный костюм от Армани. Так мы и прибыли в кабинет врача, успев на прием в 5 часов, перед тем как отправиться на вечеринку, которая привлекает знаменитостей из мира моды, искусства, архитектуры и музыки. В кармане у меня были серьги с бриллиантами, которые я собиралась надеть позже.

Даже когда мы с ним ехали в больницу, я повторяла себе, что это, скорее всего, киста, которую нужно будет удалить. Это киста. Ничего больше — просто киста.

В приемной Листера я достала серьги из кармана и стала катать их между большим и указательным пальцами. Гэри сидел рядом, задумчивый. Мы оба почти не разговаривали.

Когда вызвали мое имя, я прошла в кабинет и встала перед аппаратом, который выглядел как заводское оборудование. Во время маммографии я не спускала глаз с медсестры, внимательно наблюдая за ее реакцией, когда на экране появлялись изображения. И тогда я заметила — на ее лице мелькнуло понимание.

«Я на минутку», — сказала она и вышла из комнаты.

Через минуту она вернулась и объяснила, что нужно сделать повторное сканирование. Когда меня проводили в другую комнату для УЗИ, я все еще не могла отбросить мысль о кисте, даже во время процедуры, даже когда ко мне пришел врач.

«Так вы можете ее удалить?» — спросил я его.

«Удалить что?»

«Кисту».

«Нет, Джо, это не киста», — сказал он серьезным голосом, с сожалением на лице.

«У меня рак, да?»

«Да, вероятность высока».

Я вышла в коридор в оцепенении, но даже в этом оцепенении мой обоняние казалось обостренным как никогда: повсюду витал запах лекарств; кто-то рядом пил крепкий кофе; я чувствовала запах мыла на руках медсестры, которая вела меня в комнату ожидания, где все еще сидел Гари, ничего не подозревая. Сзади я услышала торопливые шаги по травертиновому полу. Я обернулся и увидел доктора Гая, который мчался ко мне — его вызвали, вероятно, перед УЗИ, — и он обнял меня как родственник, а