Рассказы о временах Меровингов - Огюстен Тьерри

class="title1">

593

Ibid.

594

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 267.

595

Варух III, 36–37—38.

596

Исайя VII, 14.

597

Псалтирь XXI, 17–19.

598

Ibid., LXVIII, 22.

599

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 268.

600

Ibid.

601

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 268.

602

Ibid.

603

Исайя 53—5.

604

Ibid., 4–7.

605

Исаия 54—5.

606

Кн. Бытия, 49, 8 и 9.

607

Greg. Turon. Hist. Franc., lib. VI, т. II, с. 268.

608

Ibid. Кн. Бытия, 32–26.

609

Ibid.

610

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 268.

611

Ibid.

612

См. выше рассказы третий и пятый.

613

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 275 и 291.

614

Ibid., с. 275.

615

Ibid., с. 276.

616

Ibid.

617

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 276.

618

Видимо, ошибка переводчика, так как имеется в виду христианство вообще, на тот момент разделения церквей еще не произошло, хотя споры, приведшие к нему, уже велись. – Сост.

619

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 275–276.

620

Ibid., с. 276.

621

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 276.

622

Ibid.

623

Ibid.

624

Ibid.

625

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 276.

626

Ibid.

627

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 282.

628

Ibid.

629

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 282.

630

Евлогия (греч. εὐλοϒία – благословение), в христианской традиции одно из возможных наименований получивших благословение хлеба, воды, елея, реже – сосудов, их содержащих (ампул и проч.), или иных святынь (небольших икон и пр.), раздаваемых в память о посещении монастырей или совершении паломничеств. В эпоху Меровингов так стали называть стали называть не евхаристический, а раздаваемый больным хлеб, который получил отдельное благословение. – Сост.

631

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 282.О раздаче евлогий отлученным от церкви. См. выше рассказ третий.

632

Ibid.

633

См. выше рассказ третий.

634

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 282.

635

См. выше рассказ третий.

636

Ibid.

637

См. выше рассказ третий.

638

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 282.

639

Ibid.

640

Скорее всего, численность войска, по средневековым традициям, сильно преувеличена (как в большинстве подобных случаев). – Сост.

641

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 282.

642

Ibid.

643

Ibid.

644

Adriani Valesii, rer. franc., lib. XI, с. 157.

645

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 281.

646

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 281.

647

Adriani Valesii, rer. franc., lib. XI, с. 157.

648

Adriani Valesii, rer. franc., lib. XI, с. 160.

649

Greg. Turon. Hist. Franc., lib. VI, т. II, с. 282.

650

Ibid.

651

Greg. Turon. Hist. Franc., lib. VI, т. II, с. 282 и 347.

652

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 282. Aimoini, monachi floriac. de gest. Franc., т. III, с. 90.

653

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 282. Adriani Valesii, rer. franc., lib. XI, с. 158.

654

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 282.

655

Ibid.

656

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 282.

657

Ibid., с. 283.

658

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 283.

659

Ibid.

660

Ibid.

661

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 283.

662

Adriani Valesii, rer. franc., lib. XI, с. 161.

663

См. Dulaure, Histoire de Paris, т. I.

664

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 283.

665

Ibid.

666

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 283.

667

Ibid. Отсутствие всякого признака римских деревянных пристроек дозволяет предполагать, что