Рассказы о временах Меровингов - Огюстен Тьерри

т. II, с. 233.

138

Ibid. Fredegarii, Hist. Franc., с. 407.

139

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 233.

140

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 245.

141

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 233.

142

Ibid., с. 246.

143

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 333. Провинция, в которой главный город Пуатье, называется Пуату.

144

Ibid.

145

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 233 и 261. См. далее пятый рассказ.

146

Ibid., с. 233.

147

Ibid.

148

Ibid., с. 245.

149

См. ниже четвертый рассказ.

150

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 233.

151

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 233.

152

Ibid.

153

Ibid.

154

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 233 и 234.

155

Ibid.

156

Ibid., с. 234.

157

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 233. Adriani Valesii rer. franc., с. 73.

158

Aimoini, de Gest. Franc., с. 73.

159

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 245.

160

Ibid., с. 332. Chron. Joannis Biclariensis, apud. script. rer. gallic. et franc., т. II, с. 21.

161

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 239.

162

Ibid.

163

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 239.

164

Ibid.

165

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 281, 282, 296, 303, и проч.

166

Agathiae hist., apud script. rer. gall. et franc., т. II, с. 49.

167

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 239. Меч, и оружие в целом, видимо носимое на теле, у германских народов являлось признаком полноправного мужчины, человека, который имеет право голоса на советах, имеет право участвовать в политической и военной жизни. Без этих признаков статуса человек даже визуально не воспринимался как представитель нобилитета. Вместе с острижением волос, характерным именно для Меровингов, именно потеря оружия была одним из самых страшных ударов по статусу для германца. – Сост.

168

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 239 и 185. Adriani Valesii, notit. gallicar., с. 22.

169

Ibid., с. 234. См. выше второй рассказ.

170

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 234 и 235.

171

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 234 и 235.

172

Flav. Vopisc., apud script. rer. gal. et franc., т. I, с. 541.

173

Bose, на новом немецком языке Boese, значит «злой, лукавый». Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 241.

174

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 239.

175

Ibid.

176

Sidon. Apollinar. epist., apud script. rer. gal. et franc., т. I, с. 793. Menachi Sangallensis de gestis Caroli magni, ibid., т. V, с. 121. Vitam Caroli magni per Edinhardum script., ibid., с. 98.

177

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 239. Употребление плащей с капюшонами, или наглавниками, перешло от галлов в Рим; см. «Сатиры» Ювенала и «Объяснения древности» отца Монфокона.

178

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 239. Praefatio D. Theod. Ruinart ad Greg. Turon., Hist. Franc., с. 95.

179

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 239.

180

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 239.

181

Ibid.

182

Закон императора Льва о неприкосновенных убежищах (466). См. Histoire ecclesiastique de Fleury, т. IV, с. 562.

183

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 239.

184

Ibid.

185

Ibid.

186

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 240.

187

Ibid., с. 244.

188

Ibid., с. 240.

189

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 240.

190

Ibid.

191

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 229 и 240.

192

Ibid., с. 300.

193

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 240.

194

Притчи Соломона, гл. 30, стих 80.

195

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 240.

196

Ibid.

197

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 240.

198

Ibid.

199

Ibid.

200

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 240.

201

Ibid.

202

Greg.