Рассказы о временах Меровингов - Огюстен Тьерри

реки Маас (Tacit. Ann. liv. II, § VI).

13

Greg. Turon., Hist. Franc., apud script. rerum gal. et franc. т. II, с. 214.

14

Greg. Turon., Hist. Franc., apud script. rerum gal. et franc. т. II, с. 214.

15

Venant., Fortun. carm., с. 560.

16

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 219.

17

Ibid., с. 215.

18

Ibid., с. 215 и след.

19

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 215 и след.

20

Gesta reg. Franc., apud script. rer. gallic. et franc., т. II, с. 561.

21

Ibid.

22

Ibid.

23

Gesta reg. Franc., т. II, с. 561.

24

Ibid., с. 216.

25

Ibid.

26

Gesta reg. Franc., т. II, с. 216.

27

Ibid.

28

Venantii, Fortunati carm., т. II, с. 528.

29

Ibid., с. 487.

30

Venantii, Fortunati carm., т. II, с. 558.

31

Greg. Turon., Hist. Franc., lib IV, т. II, с. 227. Ibid., lib. IX, с. 342. Ibid., lib. IV, с. 210.

32

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 217.

33

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 216.

34

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 216.

35

Ibid., с. 295.

36

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 344.

37

Venantii, Fortunati carm., с. 561.

38

Ibid.

39

Ibid., с. 562.

40

Venantii, Fortunati carm., с. 562.

41

Ibid.

42

Adriani Valesii. rer. Franc., с. 24.

43

Venantii, Fortunati carm., с. 562.

44

Venantii, Fortunati carm., с. 562.

45

Такие клятвы сохранялись и в более позднее время. Знаменитые договоры русских князей Олега и Игоря с Константинополем отмечают ту же форму наказания: смерть от собственного оружия. Известны аналоги этой клятвы и в скандинавских сагах. – Сост.

46

Venantii, Fortunati carm., с. 562.

47

Салический закон, или Салическая правда (Lex Salica) является записью древних судебных обычаев салических франков, обосновавшихся на территории Римской Галлии и создавших в V–VI вв. самое крупное варварское королевство в Западной Европе. Салическая правда – не единственный сборник «варварских законов» и по времени записи их даже не самый древний. Но этот сборник – наиболее полный, дошедший до нас во многих списках и вариантах более раннего и более позднего времени и по содержанию отличающийся наибольшей архаичностью. По существу в Салической правде, кроме плохого, варваризированного латинского языка и счета на солиды и денарии, римское влияние почти совершенно не чувствуется. – Сост.

48

Formul. Bignon., apud script. rer. gallic. с. 539. Greg. Turon., Hist. Franc. т. II, с. 344.

49

Formul. Lindenbrog., apud script. rer. franc., т. IV, с. 555. Комментаторы не объясняют слова handelang, которое должно значить «рукопожатие».

50

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 217.

51

Ibid.

52

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 217.

53

Ibid. Fortunati carm., с. 463.

54

Обычай кровной мести, зафиксированный еще античными авторами, дожил до рубежа раннего и высокого Средневековья и был зафиксирован в исландских сагах. Месть и кровную вражду пытались последовательно ограничивать все законодательные акты того времени. – Сост.

55

Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, с. 217.

56

Adriani Valesii rer Franc., с. 26.

57

Этот класс людей, в законах и публичных актах, называется еще Rachimburgii, Racimburdi, Rakinburghé, «сильные поруки». Такие люди считались полноправными и могли пользоваться всем объемом законов, призывать справедливость и участвовать в совершении суда, объявлять частную войну и требовать возмещения убытков от обидчика. Люди, не владевшие землей, а следовательно, правами, должны были полагаться на заступничество ариманов. – Сост.

58

Malbergum, Mallobergum, Mallebergium. См. Leg. Salic. et Leg. Ripuar., apud. script. rer. gallic. et franc., т. IV, с. 120.

59

Leg. Salic., т. IV, с. 159.

60

Ibid. Клятва свидетелей называлась на германском языке «ведеред», Wedered (Vedredum), т. е. повторенная клятва. Leg. Ripuar., т. IV, с. 248.

61

Leg. Ripuar., т. IV, с. 248.

62

Leg. Salic., т. IV, с. 155.

63

Эта сумма именовалась «вергельд», в русском языке ему соответствовало понятие «вира». Практика выплаты денег за убийство, причем разных сумм, в зависимости от того, к какому сословию принадлежал убитый, перешла и в русские законы, в частности в Правду Ярослава. Она также хорошо известна по скандинавским сагам и является важным общественным институтом, нацеленным на остановку кровопролития в обществе. – Сост.

64

Leg. Salic., т. IV, с. 157. По новейшему исследованию г. Герара (Guerard), в его записке о монетной системе франков, при королях первых двух династий (Revue de la numismatique française, novembre et decembre 1837),