Осло - Александр Золотарев

Международные прокатные конторы

Avis в Москве (095) 284 19 37, 284 19 58, в Осло 81 53 30 44, www.avis.com, www.avis.no

Europcar в Москве (095) 775 75 65, в Осло 80 04 14 00, ww.europcar.com, www.europcar.no

Hertz в Москве (095) 937 32 74, в Осло 22 21 00 00, www.hertz.com, www.hertz.no

В правилах большинства компаний записано, что клиент должен быть не моложе 20 лет и иметь водительский стаж более 1 года. Обязательно понадобятся международные водительские права и страховой полис. Оплата производится кредитной картой. В противном случае вам придется оставлять большой залог наличными или договариваться в России с турфирмой.

язык

Ситуация с языками в Норвегии крайне запутанная: сегодня в стране существует два литературных норвежских языка и еще сотня диалектов. Иногда даже местные жители не сразу понимают друг друга, что уж говорить об иностранцах, выучивших язык по учебникам. Количеством диалектов Норвегия обязана в первую очередь своей географии: в изрезанной фьордами и горными хребтами стране жители многих деревень и городов годами не выбирались дальше соседней долины.

Большинство норвежцев говорят и пишут на «книжном» норвежском языке (букмол, bokmеl), который очень близок к датскому языку, на котором говорила вся норвежская знать во времена унии с Датским королевством. На букмоле издавали законы и вели податные списки, поэтому его еще называют государственным языком (riksmch›229l). Сегодня букмол использует около 80% населения страны; это официальный язык средств массовой информации, хотя в последнее время в эфир стали пробираться выражения из второго – новонорвежского – языка.

Новый норвежский (нюношк, nynorsk) – фактически искусственный язык. Его создали в начале XIX века, после разрыва унии с Данией, когда на подъеме национально-патриотического движения норвежская интеллектуальная элита решила очистить норвежский язык от датского влияния. Лингвист Ивар Осен поехал по стране собирать диалекты, сохранявшие элементы древненорвежского, тщательно изучил их и в результате создал грамматику нового письменного языка. В конце xix века нюношк был уравнен в статусе с государственным языком, и до Второй мировой войны около трети детей изучали его в школах в качестве основного языка. Сегодня популярность новонорвежского языка упала; повсеместно он распространен только в некоторых фюльке вокруг Бергена, и только каждый восьмой норвежец выбирает для своих детей образование на нюношк. Как правило, норвежцы, которые пишут на нюношк, в разговорной речи используют местные диалекты. В этом путеводителе по умолчанию используется букмол.

Как бы то ни было, все дети без исключения обязаны изучать оба литературных языка: те, кто изучает букмол в качестве основного языка, должны сдавать экзамены по новонорвежскому, и наоборот. Студенты нередко шутят, что если бы не господин Осен, у них было бы одним экзаменом меньше.

Если вы владеете немецким языком, то, скорее всего, поймете некоторые норвежские выражения и надписи на указателях. Если же нет – не беда. К счастью туристов, почти все норвежцы от мала до велика прекрасно говорят на английском языке. Те, кто не владеет английским в совершенстве, могут хотя бы немного на нем изъясняться.

чрезвычайные ситуации

Если вы не забронировали гостиницу заранее, сделать это в день приезда можно в одном из туристических офисов компании Oslo Promotion, на Центральном вокзале или рядом с Ратушей. В списке есть гостиницы и хостелы всех ценовых категорий, к тому же здесь возможны специальные предложения, поэтому провентилировать ситуацию стоит обязательно. Найти что-то дешевле самостоятельно удастся только по счастливой случайности.

Если вас попросили предъявить паспорт Такое может случиться только в том случае, если вы будете прилюдно буянить, распивать на улице крепкие напитки или демонстративно курить в общественном заведении на глазах полицейского. Словом, вести себя вызывающе. До тех пор пока вы этого не делаете, проверка документов вам не угрожает. Однако для пущей уверенности лучше носить с собой что-нибудь одно: права или студенческий билет ISIC. Также подойдет ксерокопия страниц с визой и фотографией из паспорта – оригинал лучше хранить в каком-нибудь надежном месте, чтобы не потерять.

Если вас арестовали Первое, что следует сделать, – связаться с консульским отделом посольства РФ в Норвегии (Drammensveien 74, 22 55 32 78). Чтобы избежать ареста, лучше не носить с собой ни тяжелых, ни легких наркотиков, не провоцировать драки, не размахивать на улице холодным оружием, не пытаться продавать норвежцам алкоголь на улице и не делать прочих несуразностей. Если вас остановили за нарушение правил дорожного движения, полицейский возьмет с вас штраф и выпишет квитанцию. Главное, ни в коем случае не препираться с людьми в форме и не пытаться откупиться от них – ни к чему, кроме неприятностей, это не приведет.

Если вы заблудились Из центра всегда можно спуститься в гавань, к водам Осло-фьорда, и сориентироваться в процессе по береговой линии. Другой удобный ориентир – иссиня-черная высотка отеля Radisson SAS, она находится рядом с Центральным вокзалом, и ее видно почти из всех концов города. Для надежности можно всегда носить с собой карточку отеля или адрес квартиры. Сразу по приезде обзаведитесь картой города: ее можно найти в турофисах Oslo Promotion, в информационном бюро Trafikanten на привокзальной площади, во всех гостиницах и крупных универмагах. Задать вопрос, как лучше куда-либо добраться, уместно и нужно сотрудникам справочных служб или портье – вам все подробно объяснят, обведут на карте нужное место кружком – и вперед. В крайнем случае вам поможет любой прохожий: норвежцы дружелюбны и прекрасно владеют английским языком.

Если вас обокрали, значит, вы личность выдающаяся и достойны упоминания в местных хрониках (хотя бы полицейских). Даже несмотря на то что Осло – город портовый, это одно из самых спокойных и безопасных мест на планете. О кражах местные газеты пишут, как о великой сенсации. Норвежцы запирают дома, только если уезжают в длительный отпуск. Машины повсеместно стоят открытыми. Порой какой-нибудь отчаянный молодой человек может увести из супермаркета пачку масла или банку зеленого горошка, но и это, скорее всего, из спортивного интереса или на спор. И все же, чтобы не создавать себе лишних неприятностей, лучше не носить с собой крупных сумм, до отъезда сделать ксерокопии документов и брать их с собой вместо оригиналов, следить за сумкой, фотоаппаратом, видеокамерой и прочими ценностями. Если вас все-таки обокрали, следует обратиться в ближайший полицейский участок, а затем в консульство. В полиции вам предложат составить заявление, которое понадобится при получении страховки.

Если вы потеряли документы или кредитную карточку – срочно обратитесь в ближайшее отделение