Обычные люди: 101-й полицейский батальон и «окончательное решение еврейского вопроса» - Кристофер Браунинг

Эрнст Хр., HW 2712.

54

BA, R 20/51/3–7 (доклад о действиях 101-го резервного полицейского батальона за период с 5 мая 1940 по 7 апреля 1941 г.).

55

Бруно П., HW 1912–1913.

56

Альфред Х., HW 43–44; Георг Л., HW 1425; Генрих С., HW 1561; Вальтер Ц., HW 2683; Эрнст Хр., HW 2712; Эрнст Р., G 607.

57

Пауль Х., HW 1647.

58

BA, R 20/51/3–7 (доклад о действиях батальона).

59

Бруно Г., HW 2017.

60

YVA, TR–10/462 (окружной суд Дортмунда, решение 10 Ks 1/53):3–4.

61

Бруно П., HW 1913–1914.

62

Ганс К., HW 2246; Эрнст Хр., HW 2713.

63

Антон Б., HW 2684; Вольфганг Хоффман, HW 4319.

64

YVA, 0–53/141/4378–4386 (доклад Егера из айнзацкоманды 3, Ковно, 1 декабря 1941 г.); Schneider, 23–30.

65

См.: YVA, BD 23/4 (список Международной службы поиска), а также Dokumenty i materiały do dziejów okupacji w Polsce, т. 3, Ghetto Łódzkie (Warszawa, 1946): 203–205 (Erfahrungsbericht, 13 ноября 1941 г.) о депортациях в Лодзь; JSNV 19, no. 552 (окружной суд Кобленца, решение 9 Ks 2/61):190 о депортациях в Минск; Schneider, 155 о депортации в Ригу.

66

Генрих Хт., HW 1173; Вильгельм Й., HW 1320; Ганс К., HW 2246; Франц К., HW 2475; Антон Б., HW 2689.

67

Отто Г., HW 955.

68

О Лодзи – Артур К., HW 1180; о Минске – Бруно П., HW 1930–1932; о Риге – Ганс К., HW 2246 и Макс Ф., HW 1529.

69

Ганс К., HW 2246.

70

Бруно П., HW 1930–1931.

71

Рапорт Залиттера, 26 декабря 1941 г., приводится в Krausnick, Wilhelm, 594.

72

Прокуратура Гамбурга, 141 Js 1957/62 (решение по делу Хоффмана и Волауфа):206 (далее Хоффман/Волауф).

73

Эрнст Г., HW 1835.

74

BDC, партийная карточка Вильгельма Траппа. Юлиус Волауф, HW 2882, 4326; Вольфганг Хоффман, HW 2930, 4318–4319, 4322.

75

Хоффман/Волауф, 47–49.

76

Хоффман/Волауф, 49–51.

77

Прокуратура Гамбурга, 141 Js 1457/62, особый том: DC-Unterlagen.

78

Эти статистические выкладки по 101-му резервному полицейскому батальону основаны на данных 210 протоколов допросов, проведенных прокуратурой Гамбурга в 1960-х гг. За исключением офицеров, тыловиков и унтер-офицеров, протоколы дают выборку из 174 человек рядового состава. Во всех протоколах имеются данные о возрасте, но не везде есть полная информация о роде занятий. Некоторые допрашиваемые указали только послевоенное место работы, и многие из них (учитывая возрастную группу) записаны просто как пенсионеры. Таким образом, данные о роде занятий имеются только на 155 человек.

79

Эта статистика по членству в партии основана на членских карточках партии, хранящихся в Берлинском центре документации (BDC).

80

Эксперименты по использованию отравляющего газа «Циклон Б» начались в основном лагере Освенцима (Stammlager, или Аушвиц-I) в сентябре и октябре 1941 г. Систематическое использование новой газовой камеры (переоборудованного крестьянского дома) в соседнем лагере Биркенау (Аушвиц-II) началось 15 февраля 1942 г. См.: Danuta Czech, Kalendarium der Ereignisse im Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau 1939–1945 (Reinbeck bei Hamburg, 1989), 116, 174–175.

81

В Sonderdienst в общей сложности числилось 3000 человек по всему Генерал-губернаторству. Вероятно, многие из них были поляками-коллаборационистами с весьма сомнительными притязаниями на статус этнических немцев. Это следует из того, что лишь 25% из них знали немецкий язык. См.: Diensttagebuch, 574.

82

В том, что касается дат и количества убитых в округе Люблин евреев, я воспользовался данными, приведенными в следующих работах: Yitzhak Arad, Bełżec, Sobibór, Treblinka: The Operation Reinhard Death Camps (Bloomington, Ind., 1987), 383–387, 390–391; Tatiana Brustin-Berenstein, “Martyrologia, opór i zagłada ludności żydowskiej w distrykcie lubelskim”, BZIH 21 (1957): 56–83; а также в различных немецких судебных делах.

83

Diensttagebuch, 511 (заседание полиции, 16 июня 1942 г.).

84

Хоффман/Волауф. 205–206.

85

Йоханнес Р., HW 1807.

86

О местах дислокации различных частей 101-го резервного полицейского батальона на протяжении 1942 г. см.: Хоффман/Волауф. 208–212.

87

Альфред С., HW 294–295; Альберт Д., HW 471; Артур С., HW 1161; Фридрих Б., HW 1581–1582; Мартин Д., HW 1598–1599; Вильгельм К., HW 1770; Герберт Р., HW 2109; Генрих Э., HW 2169; Вальтер Ц., HW 2622; Бруно Г., HW 3300; Эрнст Н., HW 1648; Август В., HW 2039.

88

Поскольку ни Трапп, ни его адъютант Хаген, ни лейтенант Гнаде не дожили до 1960-х гг., когда проводились допросы, единственным непосредственным свидетелем этой встречи во время судебного процесса был капитан Волауф. Его версии произошедшего были настолько многообразны и предвзяты, а прочие данные им показания в важнейших аспектах настолько сильно противоречили показаниям других свидетелей, что его словам просто нельзя доверять.

89

Хайнц Б., HW 819–820, 2437, 3355, 4414.

90

Юлиус Волауф, HW 4329–4330.

91

Фридрих Бм., HW 2091.

92

Ганс С., G 328.

93

Бруно Д., HW 1874.

94

Альфред Б., HW 440.

95

Рудольф Б., HW 3692.

96

Отто-Юлиус Ш., HW 1953–1954, 4576–4579; Август В., HW 2041–2042, 3298, 4589. Ш. и В. были единственными свидетелями, которые вспомнили, что предложение Траппа прозвучало именно в такой форме. Некоторые другие вместо этого первоначально вспомнили о наборе добровольцев в расстрельную команду (Альфред Б., HW 439–440; Франц Г., HW 1189–1190; Бруно Г., HW 2020). Другие свидетели, когда им задавали вопрос об этом случае, либо допускали «возможность» того, что Трапп сделал такое предложение (Антон Б., HW 2693; Хайнц Б., HW 3356–3357, 4415), либо говорили, что не станут оспаривать или отрицать этот факт. Оговорка Траппа насчет людей «старшего возраста» упоминается в показаниях Ш. (HW 1953, 4578). В., который совершенно четко подтвердил показания Ш. в других отношениях,