Американское искусство, Советский Союз и каноны холодной войны - Кирилл Александрович Чунихин

посещали курс Джозефа Альберса (из беседы автора с Беверли Пайефф-Мейси. 21 ноября 2014 года. Архив Мейси).

410

Masey J., Morgan C. L. Cold War Confrontations. P. 292.

411

Из телефонного разговора Джека Мейси с автором. 16 февраля 2015 года.

412

Canaday J. Show of Graphics Will Tour // New York Times. 1963. July 31. P. 22.

413

Graphic Arts: USA. A Travelling Exhibit in the USSR 1963/1964. Outline of the Exhibition, 1. The Masey Archives.

414

Письмо заместителя министра культуры СССР А. Н. Кузнецова начальнику Отдела внешних сношений Министерства культуры СССР В. Т. Степанову. 10 августа 1963 г. РГАЛИ. Ф. 2329. Министерство культуры СССР. Оп. 8. Отдел внешних сношений. Д. 2572. Документы о сотр. с США, март – октябрь 1963. Л. 29–30. Подробнее о беспокойстве советской стороны по поводу такого «расширенного» понимания темы см. также: Письмо заместителя председателя госкомитета Совета министров СССР по культурным связям М. М. Песляка А. Н. Кузнецову. 30 января 1963 г. ГАРФ. Ф. 9518. Оп. 1. Д. 371. Л. 26–27.

415

Incoming Telegram (Department of State from Embassy), September 10, 1963. NARA II. RG 59. Box 3252. Folder: Education + Culture EDU 8 Fairs. Expositions. USSR USIA.

416

Incoming Telegram (Department of State from Embassy), November 19, 1963. NARA II. RG 59. Box 3252. Folder: Education + Culture EDU 8 Fairs. Expositions. USSR USIA.

417

Incoming Telegram (Department of State from Embassy), November 19, 1963. NARA II. RG 59. Box 3252. Folder: Education + Culture EDU 8 Fairs. Expositions. USSR USIA.

418

Ibid.

419

Incoming Telegram (Department of State from Embassy), September 10, 1963. NARA II. RG 59. Box 3252. Folder: Education + Culture EDU 8 Fairs. Expositions. USSR USIA.

420

Вопрос, почему в журнале напрямую не упоминается выставка, остается открытым. Можно предположить, что подобная публикация не была прописана в договоре об обменных выставках. Как правило, формализации подвергались многочисленные нюансы: от количества работ, представленных на выставке, до количества гидов.

421

Chermayeff & Geismar & Haviv. https://www.cghnyc.com/work/project/graphic-arts-usa (дата обращения: 24.03.2025).

422

Chermayeff & Geismar & Haviv. https://www.cghnyc.com/work/project/graphic-arts-usa (дата обращения: 24.03.2025).

423

Вводивший в изумление черный цвет получил печальный смысл после 22 ноября 1963 года, когда был убит Кеннеди. В Москве у входа на выставку установили портрет погибшего президента, а советские зрители видели в черной айдентике «Американской графики» понятное выражение траура.

424

Из телефонного разговора Джека Мейси с автором. 16 февраля 2015 года.

425

Именно это слово использовали в беседах со мной Джек Мейси и Беверли Пайефф-Мейси.

426

Beyer R., Sayles E. Ghost Army of World War Two: How One Top-Secret Unit Deceived the Enemy with Inflatable Tanks, Sound Effects, and Other Audacious Fakery. New York: Princeton Architectural Press, 2015. P. 19.

427

Beyer R., Sayles E. Ghost Army of World War Two. P. 31.

428

Интервью с Джеком Мейси. Ghost Army Legacy Project. (2018). https://www.youtube.com/watch?v=LCXCHAeYOW4 (дата обращения: 24.03.2025).

429

Canaday J. Show of Graphics Will Tour.

430

Из беседы автора с Беверли Пайефф-Мейси. 21 ноября 2014. Архив Мейси.

431

Подробнее о роли гидов на выставках ЮСИА см.: Tolvaisas T. Cold War «Bridge-Building»: U. S. Exchange Exhibits and Their Reception in the Soviet Union, 1959–1967 // Journal of Cold War Studies. 2010. Vol. 12. № 4. P. 3–31.

432

«Мы не можем допустить распространения среди посетителей выставки оттисков гравюр… Распространение таким образом тиражируемых произведений противоречит советскому законодательству и не предусмотрено контрактом» (см.: Отчет Бутровой, Халтурина и Горячева о выставке американской графики в Алма-Ате, октябрь 1963 – апрель 1964. РГАЛИ. Ф. 2329. Оп. 9. Д. 462. Л. 25–26). Организаторы ответили, что продолжат печатать оттиски, но не будут их распространять.

433

Такое взаимодействие не было запланировано устроителями заранее. Предметы на выставке в Сокольниках предполагалось огородить от советской публики, но на это попросту не хватило времени – и выставка оказалась интерактивной (из беседы автора с Беверли Пайефф-Мейси. 21 ноября 2014 года. Архив Мейси).

434

Речь идет только о первом тираже. По всей вероятности, было еще несколько допечаток, но точное число копий неизвестно.

435

Three Competitions in Graphic Arts // Industrial Design. Vol. 4. № 3. March 1957. P. 92–95.

436

Из беседы автора с Беверли Пайефф-Мейси. 21 ноября 2014 года. Архив Мейси.

437

Там же.

438

Из телефонного разговора автора с Джеком Мейси. 16 февраля 2015 года.

439

Организаторы выставки пытались получить обратную связь, поэтому раздавали в Алма-Ате анкеты, но советские чиновники положили конец этому опросу. Впрочем, американцам все же удалось собрать 152 анкеты: 103 из них содержали исключительно положительные оценки, 37 – некоторое неодобрение, а еще 12 не были до конца заполнены. Department of State Airgram. Graphic Arts: USA Exhibit. November 8, 1963, 7–8. Folder: EDU – Education + Culture 2/1/63 USSR (AL). NARA II. RG 59. Box 3252. Оригинальные русскоязычные книги отзывов найти не удалось, но в архивах США хранятся некоторые переведенные на английский комментарии, см.: American Graphic Arts Exhibit. Selection from Comment Book. The Masey Archives.

440

Moscow Comments to Graphic Arts: USA, 1.

441

Karpova Y. Comradely Objects: Design and Material Culture in Soviet Russia, 1960s–80s. Manchester: Manchester