Элементы Мари Кюри. Цена опасного открытия - Дава Собел

Mehra, Jagdish. The Solvay Conferences on Physics: Aspects of the Development of Physics Since 1911. Boston: D. Reidel, 1975.

Moore, Kate. The Radium Girls. London: Simon & Schuster, 2016.

Nye, Mary Jo. Before Big Science: The Pursuit of Modern Chemistry and Physics 1800–1940. Cambridge: Harvard University Press, 1996.

Ogilvie, Marilyn Bailey. Marie Curie: A Biography. Santa Barbara: Greenwood, 2004.

Ogilvie, Marilyn Bailey, and Joy Harvey, eds. The Biographical Dictionary of Women in Science. 2 vols. New York: Routledge, 2000.

Pasachoff, Naomi. Marie Curie and the Science of Radioactivity. New York: Oxford University Press, 1996.

Paul, Harry W. From Knowledge to Power: The Rise of the Science Empire in France, 1860–1939. New York: Cambridge University Press, 1985.

Pigeard-Micault, Natalie. Les femmes du laboratoire de Marie Curie. Paris: Editions Glyphe, 2013.

Quinn, Susan. Marie Curie: A Life. New York: Simon & Schuster, 1995.

Radvanyi, Pierre. Les Curie: Pionniers de l’atome. Paris: Belin, 2010.

Radvanyi, Pierre, and Monique Bordry. La radioactivité artificielle. Paris: Seuil, 1984.

Rayner-Canham, Marelene F., and Geoffrey W. Rayner-Canham. A Devotion to Their Science: Pioneer Women of Radioactivity. Philadelphia: Chemical Heritage Foundation, 1997.

–—. Harriet Brooks: Pioneer Nuclear Scientist. Montreal: McGill-Queen’s University Press, 1992.

–—. Women in Chemistry: Their Changing Roles from Alchemical Times to the Mid-Twentieth Century. Philadelphia: Chemical Heritage Foundation, 1998.

Reid, Robert. Marie Curie. New York: Saturday Review Press, 1974.

Romer, Alfred, ed. The Discovery of Radioactivity and Transmutation. New York: Dover, 1964.

–—. Radiochemistry and the Discovery of Isotopes. New York: Dover, 1970.

Rutherford, Ernest. Radioactive Substances and Their Radiations. Cambridge: University Press, 1913.

Sacks, Oliver. Uncle Tungsten: Memories of a Chemical Boyhood. New York: Knopf, 2001.

Scerri, Eric R. The Periodic Table: Its Story and Its Significance. Oxford: University Press, 2007.

Sharp, Evelyn. Hertha Ayrton: A Memoir. London: Edward Arnold, 1926.

Sime, Ruth Lewin. Lise Meitner: A Life in Physics. Berkeley: University of California Press, 1996.

Soddy, Frederick. The Interpretation of Radium and the Structure of the Atom. 4th ed. London: John Murray, 1920.

Strathern, Paul. Mendeleyev’s Dream: The Quest for the Elements. London: Hamish Hamilton, 2000.

van Spronsen, J. W. The Periodic System of Chemical Elements: A History of the First Hundred Years. Amsterdam: Elsevier, 1969.

Weeks, Mary Elvira. Discovery of the Elements. 5th ed. Easton, PA: Journal of Chemical Education, 1945.

Wilson, David. Rutherford: Simple Genius. Cambridge: MIT Press, 1983.

Wirtén, Eva Hemmungs. Making Marie Curie: Intellectual Property and Celebrity Culture in an Age of Information. Chicago: University of Chicago Press, 2015.

Благодарность

Изучая профессиональный путь Марии Кюри и возможности, которые она сделала доступными для других женщин, я неоднократно поражалась тому, сколько полезных союзов она формировала с мужчинами в своей жизни – начиная с отца, который верил в ее право на высшее образование, и брата, с которым она всю жизнь вела переписку, до «маленького зятя», который приглядывал за ней в Париже, и, разумеется, Пьера – а также отца Пьера, который дал ей возможность быть работающей матерью, и коллег, которые дружили с ней в лаборатории, в университете, на конференциях и на заседаниях советов. Они напомнили мне обо всех хороших мужчинах, которым я обязана и благодарна, начиная с моего отца и братьев: Сэму, Майку и Стиву Собелам; моему сыну, Айзеку Кляйну; моему зятю Джастину Кобрину и моим многочисленным наставникам, особенно Уиллу Эндрюсу, Джону Бетелю, Майклу Карлайлу, Джозефу Черри, Фрэнку Дрейку, Джорджу Гибсону, Оуэну Джинджеричу, Ральфу Казаряну, Питу Кляйну, Джейкобу Луриа, Дэвиду Мэю, Киту Риду, Карлу Сагану, Биллу Стоктону, Дику Тереси и Альфонсо Триджиани.

За разнообразную и щедрую помощь в качестве посредников, советников или технических экспертов по этому проекту я сердечно благодарю Селин Феллаг-Ариуэ, Уильяма Б. Эшворта-младшего, Элизабет Бушо, Марсин Долеки, Конора Грубера, Шерил Геллер, Роальда Хоффмана, Рено Уина, Эдварда Ланда, Орели Лемуан, Аннетт Ликкнес, Дуга Оффенхарца, Натали Пижар-Мико, Сюзан Куинн, Кристину Рамсленд, Мэрилин и Джеффри Рейнер-Канэмов, Джессику Рид, Роберта Шумахера, Мэри Швагер, Бригитту ван Тиггелен и Ярослава Влодарчика.

Примечания

1

Не просто вариант отдыха, а единственный доступный тогда традиционный метод лечения.

2

Спортивная игра, которая сочетает в себе элементы бега и перебрасывания обруча другим игрокам на специальную трость. Похоже на принцип современных эстафет.

3

Licenciée èn sciences physiques – лиценциат физических наук (фр.).

4

Или иначе – двадцать сантиметров.

5

Эти температурные значения скачкообразных изменений свойств металлов и по сей день носят название «точек Кюри». – Прим. авт.

6

В оригинале пишется как «Sceaux». Южный пригород Парижа, где находится одноименное поместье и парк с вишневым садом.

7

Licenciée ès sciences mathématiques – лиценциат математических наук (фр.).

8

Муниципальная школа промышленной физики и химии (фр.).

9

Общество поощрения национальной промышленности (фр.).

10

Prix Gegner – премия Французской академии наук, учреждённая в XIX веке для материальной поддержки выдающихся, но нуждающихся учёных и мыслителей, чьи труды оказали значительный вклад в физические науки и философию.

11

Центральное общество химической продукции.

12

Высшая нормальная школа среднего образования для девушек.

13

В настоящее время общепринятое значение составляет 226,0254. — Прим. авт.

14

Chef de travaux – руководитель (фр.).

15

Préparateurs – лаборанты (фр.).

16

по-семейному

17

Женский колледж Сен-Жермен-ан-Ле.

18

Французская народная колыбельная.

19

Chef du Laboratoire – начальник лаборатории

20

В настоящее время принятое значение составляет 3,825 суток. – Прим. автора.

21

Инструмент для измерения содержания водяного пара в атмосфере.

22

Международный союз теоретической и прикладной химии в настоящее время признает тридцать три изотопа радия. – Прим. автора.

23

моей милой взрослой Ирен

24

1 600 лет – значение, которое и по сей