Судьбы апостолов. Мифы и реальность - Ирина Сергеевна Свенцицкая

много обвинений, но не смогла подтвердить их убедительностью речей. Единственный их довод, что для Него суббота не есть день покоя и что не надо соблюдать субботу. Ибо много исцелений совершал Он в этот день: слепых делал зрячими, прокаженных очищенными; умерших поднял, хромых сделал ходячими, изле-

чил паралитиков, которые ни одного движения не смогли сделать, ни свои сухожилия успокоить, но могли только говорить, издавая звуки. Он дал им силу ходить и бегать одним только словом. И еще самое удивительное деяние, чуждое даже нашим богам: Он воскресил покойника, который уже четыре дня, как умер, одним словом позвав его, когда кровь его испортилась, черви уже завелись в его теле, а запах от него был как от собаки. Увидев его лежащим в гробнице, Иисус приказал ему идти*. И ничего не осталось в нем от покойника, но вышел он из гробницы, как жених из брачного покоя, полный благоухания.

2. И чужеземцев, живших в пустыне и поедавших свое тело, подобно зверям и ползучим гадам, он сделал обитателями городов и своим Словом дал им разум, и они стали подобны другим. Они стали есть вместе с врагами нечистых духов, которые, находясь внутри них, губили их и которых Иисус сбросил в пучину моря233 234 235.

3. Потом был и другой сухорукий человек, причем не только рука, но и половина тела была у этого человека как каменная. И он не имел вида человека и не мог двигаться232. Этого человека Он одним словом излечил.

4. И была женщина, страдавшая кровотечением длительное время, так что ее сосуды были пусты из-за оттока крови, и она не имела человеческого вида, но была как труп, все время молчала, и ни один врач не мог ее вылечить, и не было у нее никакой надежды на жизнь*. Но когда Иисус проходил мимо, она чудесным образом обрела силу, как только Его тень упала на нее. И она схватила край одежды Его, и тотчас сила наполнила то, что было в ней пусто, так что она не испытывала больше боли и поспешила в свой родной город Кафарнаум (Капернаум), который находился в шести днях пути.

5. Таковы деяния Иисуса, которые Он совершал в субботу, о чем я недавно хотел тебе сообщить. И другое, еще более чудесное Он являл, так что я полагаю, что Он мог совершать такие чудеса, какие не могут совершить боги, которым мы поклоняемся.

6. Этого человека Ирод, и Архелай, и Филипп236 237, Анна и Кай-афа передали мне вместе со всем народом, с криком требуя, чтобы я Его судил. Поэтому я приказал распять Его. сначала подвергнув бичеванию, но не нашел причины для обвинения Его в дурных поступках.

7. Когда Его распяли, тьма опустилась на весь населенный мир, ибо солнце в середине дня померкло и звезды стали видны, но в них не было сияния. Луна же, как бы окровавленная, лишилась света. И космос был поглощен тьмой подземелья, так что святая святых храма, как иудеи ее называли, не была им (иудеям) видна в их падении. А внизу раскрылась зияющая бездна при громе гремящем

8. Видели в ужасе они восставших покойников и говорили, что то были Авраам, Исаак, Иаков, и двенадцать патриархов, и Моисей, и Иов, которые, по их словам, умерли три тысячи триста лет тому назад. И было их, явившихся очень много, каких я видел сам, и они жаловались на иудеев из-за сотворенного ими беззакония и погибели для иудеев и их Закона.

9. Был страх великий от землетрясения от шестого часа приготовления до девятого. А когда наступил вечер первой субботы, раздался звук с небес, и небо осветилось в семь раз сильнее, чем во все дни. И как молния сверкает среди зимы, явились с неба мужи великие в сияющих одеждах в неисчислимом множестве, чей голос был слышен как мощный гром, провозглашающий: Распятый Иисус восстал! Выходите из ада (в греческом тексте — Гадеса) те, кто был порабощен в подземельях ада. Разрыв же в земле как бы не имел дна. И стало так, как будто открылись основания Земли одновременно с возглашающими с небес и восставшими мертвецами. Тот же, кто воскресил всех умерших и связал Ад238, произнес: Скажите ученикам Моим, Он идет в Галилею, где увидите Его.

10. В течение ночи свет не переставал сиять. И многие иудеи погибли, поглощенные землей, так что на следующий день не могли найти тех, кто был против Иисуса. Явились и другие умершие, которых никто из нас прежде не видел. И ни одной синагоги не осталось в Иерусалиме, ибо все они исчезли при падении (в бездну).

Испытывая ужас, пребывая в растерянности и охваченный страшным трепетом, описание того, что видел в то время, направляю твоему могуществу. Изложение по порядку всего, что было совершено иудеями против Иисуса, я отсылаю, о Господин, твоей божественности.

* * *

Обращение Пил ат а239

Когда в город римлян прибыли донесения, которые были прочитаны Кесарю240 в присутствии многих людей, все они были возмущены, что из-за беззакония Пилата но всей земле наступила тьма и случилось землетрясение. Кесарь (император), страшно разгневавшись, отправил воинов, приказан им доставить Пилата в оковах.

После того как привезли его в Рим, Кесарь, узнав о его прибытии, воссел в храме богов в окружении сената, армии и всех властей и приказал Пилату предстать перед ним. П сказал Кесарь:

— На что ты дерзнул, видя такие чудеса, творимые гем человеком? Решившись совершить злое деяние, ты принес погибель всему миру.

Пилат же сказал:

— О всемогущий царь241! Не виноват я в этом, зачинщики же и виновники — иудеи.

Тогда Кесарь спросил:

— Кто они?

Пилат сказал:

— Ирод, Архелай. Филипп. Анна, Кайафа и весь иудейский народ.

— Почему же ты последовал их совету? — спросил Кесарь.

И ответил Пилат:

— Потому что народ этот мятежен, беззаконен и не подчиняется власти.

И сказал Кесарь:

— Когда они передали Его тебе, ты должен был в безопасности отправить Его ко мне и не допустить, чтобы они распяли такого человека, справедливого и творящего чудеса, как ты сам сообщил в своем донесении, ибо ясно из этих чудес, что Он был Иисус Христос, царь иудейский