Большая книга мифов Азии - Елена Валерьевна Яворская-Милешкина

— Братья, в нашем море много воды. Давайте соберем ее и разбрызгаем на небе. Она упадет дождем на землю и спасет людей.

— Но императору не понравится, что мы действуем без разрешения. Он же нас накажет!

— Но не смотреть же, как голодают и умирают люди!

Полетели драконы к своему морю, набрали воды в рот и разбрызгали ее над землей. Занимались они этим весь день. Небо покрылось облаками и потемнело. На землю пролился обильный дождь.

С радостью драконы смотрели на счастливых людей. А вот бог моря был не очень рад, что драконы забрали у него воду. Он пожаловался Небесному владыке. Тот был страшен в гневе:

— Как вы посмели действовать без моего разрешения и за моей спиной?

Воин и дракон. Мурал на могиле в провинции Хэнань. I в. до н. э.

Четырех драконов заточили в горах. Но не учел владыка, что они могут колдовать. Они превратились в реки и полетели с гор к людям. Черный дракон стал рекой Амур (Хэйлунцзян), Длинный — Янцзы, Желтый — Хуанхэ, а Жемчужный — Чжуцзян.

А какие же звуки издает дракон? Этого никто в Китае не знает. Да и в целом мире тоже.

Лунный заяц

Взгляд китайца всегда обращен в небо. Солнце, звезды, луна. У всех у них есть боги и покровители. Что вы видите на луне? А вот китайцы видят зайца по имени Юэ Ту, который что-то толчет в ступе. Как он там оказался? Об этом есть небольшая, но красивая легенда.

Однажды небесный император Юй Ди решил прогуляться по земле. Для этой прогулки он выбрал образ немощного и голодного старика. В тот же день на прогулку вышли четверо друзей: обезьяна, выдра, шакал и кролик. В горах они обнаружили полуобморочного старика и решили помочь несчастному. Для начала нужно было его накормить…

Лунный заяц. Герб провинции Чантабури, Таиланд. 1941 г.

Обезьяна отлично лазает по деревьям. Она полазила и насобирала фруктов. Шакал неплохой охотник: он принес ящерицу. Выдра отлично плавает. Она нырнула в реку и наловила рыбы. А что же заяц? Особых навыков у него нет, питается он травой, но не накормишь же ею человека! Тогда он решил накормить несчастного… зайчатиной. То есть самим собой. Он прыгнул в костер, который развели его друзья, но не сгорел. Просто пораженный подобной самоотверженностью небесный император не дал ему такую возможность. Он принял свое привычное обличье и отправил зайца на Луну, подарив ему бессмертие. С тех пор он толчет здесь лекарство из волшебных трав под коричным деревом.

Подобная легенда есть и у японцев. Но у них фигурируют обезьяна, лиса и бог Тэндзин. А заяц много веков готовит моти — японское пирожное. Но это уже частности. Почему же он живет именно на Луне? Чтобы у людей перед глазами всегда был пример самоотверженности.

Кстати, живет он на Луне не один. Со временем рядом с ним поселилась прекрасная Чань Э. Она выпила эликсир бессмертия, который боги даровали ее мужу, сделалась легкой как перышко и улетела на Луну. Здесь у нее есть дворец, а в день ее вознесения на спутник Земли люди приносят ей жертвы в виде фруктов и сладостей. Но это уже другая история. К ней мы еще обязательно вернемся.

Не только в Азии

Зайца видят на Луне не только японцы и китайцы. Так, в Индии считают, что зайца на Луну отправил бог Индра. В остальном легенда идентична китайской. Есть своя версия появления зайца на Луне и у ацтеков. Они считают, что боги Теккистекатль и Нанауацин совершили ритуальное самосожжение на жертвенном костре и стали Луной и Солнцем. Но боги посчитали, что Луна светит слишком ярко, потому бросили на нее зайца и тем самым заглушили лунный свет.

Хули-Цзин

«Что мы знаем о лисе? Ничего, и то не все!» Это детское стихотворение полностью описывает отношение к лисе у славян. В Азии оно почти такое же: лиса — животное хитрое и опасное. Демона-лису зовут Хули-цзин. Для того чтобы взять свое (или не совсем свое), она может принять человеческий облик. К людскому жилищу ее влечет вовсе не запах жареного мяса, как можно было бы подумать, а энергия ци. Впрочем, дыхание человека тоже сойдет. Только отобрав у человека силу, лиса может приобрести бессмертие. А как это сделать? Лиса — животное умное и хитрое, оно знает, что мужчины более ведомы, потому чаще всего принимает облик прекрасной женщины. Лисичка Хули-цзин — родная сестричка японской кицунэ и корейской кумихо. От обычной лисы она отличается тем, что у нее девять хвостов. А вот сказывают про нее всякое.

Хули-цзин. Фреска из гробницы Яньцзю. V в.

Самой опасной лисой-оборотнем называют Да Цзи. Рассказывают про нее вот какую историю. Император Чжоу-Синь, который славился своей невыносимой жестокостью и отсутствием сострадания к кому-либо, влюбился в прекрасную Да Цзи — дочь генерала. Сначала она была простой наложницей, потом стала любимой женой. Просто сошлись характерами. А может, вмешался случай. Неизвестно, чем жестокий Чжоу-Синь обидел девятихвостую лису, но она решила мстить. Для этого она вселилась в тело Да Цзи. Хитрая лиса смогла околдовать императора. Вместе они упивались властью и устраивали жестокие пытки подчиненным, причем их автором нередко была сама Да Цзи. Это и сгубило деспота. Народ устроил мятеж и сверг Чжоу-Синя. Тут и настал конец династии Шан. А что же Да Цзи? Ее казнили, но невозможно казнить злого духа. Она продолжила свои темные дела.

Саваки Суси. Хули-цзин. XVIII в.

Тяньгоу. Лиса или собака?

Есть в китайской мифологии еще один «лисий» персонаж. Тяньгоу — дух, похожий на лису, но голова у него собачья и обычно белая. Двойственность его натуры выражается и в том, что он может как защищать детей и отпугивать разбойников своим лаем, так и приносить несчастья. Некоторые мифы рассказывают, что Тяньгоу живет на Луне и спускается с небес для того, чтобы предупредить о войне.

Это не единственная история о лисице, которая забирает силу у мужчин. Рассказывают, будто в провинции Цзянси жил да был юноша по имени И Гунь. Однажды ночью к нему пришла прекрасная дева. Он сразу понял, что это лисица, но устоять не смог: красивая женщина, сама напросилась…